Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "levógiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEVÓGIRO

La palabra levógiro procede del latín laevus, izquierdo, y gȳrus, giro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEVÓGIRO

le ·  · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEVÓGIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEVÓGIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «levógiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Prawa i praworęczny

Dextrógiro y levógiro

Obrót jest zręczny, jeśli porusza się w tym samym kierunku co w prawo, w przeciwieństwie do leworęcznych. Dextro pochodzi od łacińskiego dextera, a ten z greckiego δεξιός: prawy; Levo, od łacińskiego lævus: left. Obydwie te pojęcia są również znane jako prawoskrętne i lewoskrętne. Mogą być stosowane w następujących kontekstach: ▪ w chemii jest to substancja posiadająca właściwość obracania płaszczyzny światła spolaryzowanego odpowiednio w prawo lub w lewo. Patrz izomerizm, enancjomer i chiralność. ▪ W biochemii, izomer optyczny, którego asymetryczny węgiel jest przesuwany odpowiednio w lewo lub w prawo. Jest to lustrzane odbicie przeciwnego izomeru. ▪ W matematyce system odniesienia, który spełnia regułę prawej lub lewej ręki. ▪ w meteorologii zmiana kierunku wiatru z wysokością. ▪ w botanice, kierunek - od prawej do lewej lub od lewej do prawej - od pędów i wąsów niektórych roślin pełzających, pnącza lub winorośli. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

Definicja słowa levógiro w słowniku

Definicja lewoskrętna w słowniku hiszpańskim polega na tym, że obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Innym znaczeniem lewoskrętnym w słowniku jest również mowa o substancji lub rozpuszczeniu: że powoduje ona obrót w lewo płaszczyzny spolaryzowanego światła, gdy patrzy się w kierunku źródła. La definición de levógiro en el diccionario castellano es que gira en el sentido contrario a las agujas del reloj. Otro significado de levógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la izquierda el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «levógiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEVÓGIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVÓGIRO

levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levitón
levógira
levosa
levudo
levulosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVÓGIRO

altiro
autogiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
hidrargiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
sobregiro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Synonimy i antonimy słowa levógiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «levógiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEVÓGIRO

Poznaj tłumaczenie słowa levógiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa levógiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «levógiro».

Tłumacz hiszpański - chiński

levógiro
1,325 mln osób

hiszpański

levógiro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Levorotatory
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

levógiro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

levógiro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

levógiro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

levógiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

levógiro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

levógiro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

levógiro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

levógiro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

levógiro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

levógiro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

levógiro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

levógiro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

levógiro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

levógiro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

levógiro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

levógiro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

levógiro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

levógiro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

levógiro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

levógiro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

levógiro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

levógiro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

levógiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa levógiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEVÓGIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «levógiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa levógiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «levógiro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEVÓGIRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «levógiro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «levógiro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa levógiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEVÓGIRO»

Poznaj użycie słowa levógiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem levógiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Educar Para Escribir/ Teach to Write
levógiro. y. dextrógiro. Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: ° El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del movimiento gráfico.
Juan Antonio García Núñez, 2003
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar para escribir:
Automatización de los giros levógiro y dextrógiro Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: • El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del ...
García, Juan Antonio, 2003
4
Genética: Un enfoque conceptual
CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ... sobre un alelo que codifica para el enrollamiento a la izquierda o levógiro (s). J Generación F, Levógiro Q Todos los individuos F-, son heterocigóticos (s+s)¡ ...
Benjamin A. Pierce, 2009
5
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
Sin embargo, si el reloj levógiro estuviera hecho de antimateria, marcaría precisamente la misma hora que un reloj dextrógiro normal hecho de materia ordinaria. La simetría es reinstaurada. Esta parecía una idea elegante, pero los ...
I. C. McManus, 2007
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
3.31 d) que indica también un movimiento en dirección levógiro. Considerando estas estructuras y la cartografía, el movimiento de la falla es fundamentalmente en dirección y levógiro. El salto normal aparente que se observa en el corte ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
7
Física nuclear y de partículas (2a ed.)
El transformado por C del neutrino no existe (el neutrino es levógiro y el anti- neutrino, dextrógiro). La paridad G Es útil definir una generalización de la conjugación de carga que pueda aplicarse a los piones cargados. Por ello se introduce el ...
Antonio Ferrer Soria, 2006
8
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
9
Milenarismo tepehuán: mesianismo y resistencia indígena en ...
En el plano horizontal la estructura espacial también es circular, pero ahí un acelerado movimiento dancístico levógiro remite a la atemporalidad de los orígenes. Así, mientras que en el nivel de la experiencia el mitote produce la pérdida de ...
José de la Cruz Pacheco, 2008
10
Manual de química orgánica
Todas sus disoluciones en acetona muestran, independientemente de la concentración, un carácter levógiro. El ácido DL-málico funde a 130°C (403 K). Inversión de Walden (1895). Se entiende por tal la reacción de sustitución que tiene ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEVÓGIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo levógiro w wiadomościach.
1
La esvástica trazada más de 5.000 años antes de Hitler
... apuntando a la derecha, aunque girada 45º, mientras que los budistas la emplean más en sentido levógiro, con el brazo superior apunta hacia la izquierda. «ABC.es, Sie 16»
2
Una bióloga sube al trono del humor científico
... se guardan gases inflamables suelen ir enroscados al revés" o incluso el pene de los patos, "que es helicoidal levógiro, hace la roscachapa a la izquierda". «El Español, Maj 16»
3
La junta de accionistas de Iberdrola vota hoy si aumenta un 4% el ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «Expansión.com, Kwi 16»
4
Galán, Aburto y Rementeria presentan el Molino Eólico Iberdrola ...
Pasadas las 10.30 se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, realizado por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito, ... «20minutos.es, Kwi 16»
5
La Semana del Accionista de Iberdrola arranca este sábado con la ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «20minutos.es, Kwi 16»
6
LA MITAD DEL MUNDO
Aquí el agua no sigue un movimiento levógiro o dextrógiro —varía según el hemisferio—, sino que se va derechita por el desagüe, sin vaivenes debidos a los ... «Las nueve musas, Lut 16»
7
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, Sty 16»
8
El hombre que pudo tener razón
Por eso no tengo más remedio que ser levógiro y estelado. Y eso es un sinvivir como bien sabes. Daza • Hace 8 meses. Parece una buena mezcla. Aquí vienen ... «Público, Gru 15»
9
Caso López Madrid: dos informes prueban que la Dra. Pinto se ...
... proporciones en la utilización de modelos de escritura tipográfico [sic] así como en la morfología de óvalos que son de trazado imperfecto, desarrollo levógiro, ... «El Confidencial, Gru 15»
10
Los centrómeros enrollan el ADN en sentido contrario al de los ...
Roca explica que “el ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas ... «RTVE, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEVÓGIRO

levógiro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Levógiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/levogiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z