Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vampiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VAMPIRO

La palabra vampiro procede del francés vampire, la cual a su vez procede del alemán Vampir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VAMPIRO

vam · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAMPIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAMPIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vampiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vampiro

Wampirze

Vampiro

Wampir jest, zgodnie z folklorem kilku krajów, istotą, która żywuje istotną istotę innych żywych istot, aby pozostać aktywnymi. W niektórych tubylczych kulturach amerykańskich i wschodnich wampir jest demonicznym bóstwem lub mniejszym bogiem, który stanowi część złowieszczego panteonu w jego mitologiach. W kulturze europejskiej i zachodniej, a także we współczesnej kulturze globalnej, najpopularniejszym prototypem wampirów jest pochodzenie słowiańskie, człowieka nawróconego po śmierci w aktywnym trupie lub krwią drapieżnym drapieżniku. Okładka niemieckiej księgi z 1733 roku o wampirach. Un vampiro es, según el folclore de varios países, una criatura que se alimenta de la esencia vital de otros seres vivos para así mantenerse activo. En algunas culturas orientales y americanas aborígenes, el vampiro es una deidad demoníaca o un dios menor que forma parte del panteón siniestro en sus mitologías. En la cultura europea y occidental, así como en la cultura global contemporánea, el prototipo de vampiro más popular es el de origen eslavo, el de un ser humano convertido después de morir en un cadáver activo o reviniente depredador chupasangre. Portada de un libro alemán de 1733 sobre vampiros.

Definicja słowa vampiro w słowniku

Pierwsza definicja wampira w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest widmem lub zwłoką, która według zwykłych ludzi z niektórych krajów idzie w nocy, aby ssać krew żyjących stopniowo, dopóki nie zostaną zabici. Innym znaczeniem wampira w słowniku jest hematofagiczny nietoperz z Ameryki Południowej. Wampir jest także chciwą osobą, która nadużywa lub wykorzystuje innych. La primera definición de vampiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es espectro o cadáver que, según cree el vulgo de ciertos países, va por las noches a chupar poco a poco la sangre de los vivos hasta matarlos. Otro significado de vampiro en el diccionario es murciélago hematófago de América del Sur. Vampiro es también persona codiciosa que abusa o se aprovecha de los demás.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vampiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAMPIRO


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
zafiro
za·fi·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAMPIRO

valuar
valva
valvar
lvula
valvular
valvulina
vampiresa
vampírico
vampirismo
vampirización
vampirizar
vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAMPIRO

botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
piro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Synonimy i antonimy słowa vampiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAMPIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vampiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vampiro

ANTONIMY SŁOWA «VAMPIRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vampiro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vampiro

Tłumaczenie słowa «vampiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAMPIRO

Poznaj tłumaczenie słowa vampiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vampiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vampiro».

Tłumacz hiszpański - chiński

吸血鬼
1,325 mln osób

hiszpański

vampiro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vampire
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पिशाच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خفاش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вампир
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vampiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রক্তচোষা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vampire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vampire
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vampir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

吸血鬼
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

흡혈귀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vampire
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ma cà rồng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காட்டேரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मित्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vampir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vampiro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wampir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вампір
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vampir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βρυκόλακας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vampier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vampyr
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vampyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa vampiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAMPIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vampiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vampiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vampiro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAMPIRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vampiro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vampiro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vampiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAMPIRO»

Poznaj użycie słowa vampiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vampiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.
Jackie Niebisch, 2000
2
Vampiro Zero
Tras librar una sangrienta batalla en Gettysburg contra un ejército de vampiros, el agente Jameson Arkeley sacrificó su vida para salvar a sus compañeros.
David Wellington, 2011
3
Más confesiones de Mina Hamilton Smith (vampiro adolescente)
Aquí estoy yo, una vampiro todopoderosa (¡ja!), perfectamente consciente (sí, claro), segura de mí misma (absolutamente no), y mis padres y el estúpido Consejo de Vampiros continúan dictándome todo lo que he de hacer.
Kimberly Pauley, 2010
4
El vampiro del torreón
A Juan le inquieta contemplar una luz encendida en una casa que normalmente se encuentra deshabitada.
Josep Lorman, 2004
5
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
6
Gazpacho de vampiro: La cocina de los monstruos 4
En el colegio ruedan una película de vampiros y Pablo acaba sustituyendo al protagonista.
Martín Piñol, 2012
7
El vampiro de Gothland
Mientras tanto, ha llegado la hora decisiva para el Consejo de Inglaterra, y Aurnor lanza el ataque definitivo... La Ciudad del Crepúsculo va a ser azotada por un mortal duelo entre el Bufón Asesino y el Vampiro de Gothland.
Artur Balder, 2011
8
Drácula: El vampiro de Transilvania
Relato de terror que recrea la historia de Vlad Tepes y la novela de Bram Stoker adaptado ahora para jóvenes lectores. Este texto está ilustrado y resulta muy apropiado para jóvenes de edades comprendidas entre once y catorce años
Jorge Martínez Juárez, 2011
9
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
¿Como podía contarle lo que mepasaba, me tomaríapor locay mandaría encerrarme en un manicomio? No podía decirle que un vampiro me estaba enamorando, pero queya llevaba siglos locopor mis huesos. Seguro que me diría que leo ...
Marina Narciso Gonzalez, 2010
10
El beso del vampiro
La llegada de Julian DuCraine ha revolucionado la vida de la pequeña localidad de Ashland Falls.
Lynn Raven, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAMPIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vampiro w wiadomościach.
1
'Entrevista con el Vampiro' tendrá su propio remake
Entrevista con el Vampiro, la película que supuso la consagración de Brad Pitt como actor, nos mostró a Tom Cruise en su mejor momento y nos descubrió a la ... «Los 40 Principales, Maj 16»
2
Huff, el erizo con colmillos de vampiro, la nueva y encantadora ...
Huff, el erizo con colmillos de vampiro, la nueva y encantadora estrella de ... par de colmillos que salen de su pequeño hocico como si se tratara de un vampiro, ... «Xataka, Kwi 16»
3
¿Cuánto tiempo necesita un vampiro para beberse tu sangre?
Probablemente alguna vez os lo habréis preguntado, o no, pero hoy os lo vamos a contar: ¿Cuánto tiempo requiere un vampiro para beberse la sangre de ... «Omicrono, Mar 16»
4
En rito satánico, matan a un joven para 'convertirlo en vampiro'
Tres jóvenes: dos hombres y una mujer, fueron detenidos en Chihuahua por el asesinato de otro joven, cuyo cadáver apareció en bolsas de plástico el martes ... «Excélsior, Mar 16»
5
MATHIAS MALZIEU Malzieu escribe un diario catártico de la ...
El escritor, cineasta y rockero francés Mathias Malzieu, durante la entrevista con Efe con motivo de la publicación de "Diario de un vampiro en pijama", una ... «EFE, Mar 16»
6
Se murió el vampiro
Tenía 86 años. Robles será recordado por sus interpretaciones en decenas de películas de terror, sobre todo en 'El Vampiro', estrenada en 1957. Robles fue el ... «EL PAÍS, Lis 15»
7
En Galápagos se investiga al pinzón 'vampiro'
El pinzón vampiro, un ave de diez centímetros de altura, es uno de esos animales misteriosos que se encuentran solo en las islas Galápagos y que los ... «El Universo, Lis 15»
8
"Hotel Transylvania 2": Nene o vampiro
La vuelta de tuerca para Hotel Transylvania 2 es que Jonathan y Mavis tienen un hijo, y el quid de la cuestión es si será humano o vampiro. Eso es todo. «Clarín.com, Wrz 15»
9
¿De dónde vienen las historias de vampiros?
La palabra "vampiro" apareció por primera vez en inglés en 1732 y fue traída de reportes confusos sobre un incidente en los límites del imperio de Habsburgo, ... «BBC Mundo, Sie 15»
10
Pánico en Alaska por la aparición de 'peces vampiro' caídos del ...
Los habitantes de Fairbanks se han encontrado unos extraños seres en mitad de la calle. Tienen afilados dientes y se alimentan de la sangre de sus presas. «El Confidencial, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VAMPIRO

vampiro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vampiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vampiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z