Pobierz aplikację
educalingo
malencolía

Znaczenie słowa "malencolía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MALENCOLÍA

La palabra malencolía procede de melancolía, influido por mal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MALENCOLÍA

ma · len · co ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALENCOLÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALENCOLÍA

Definicja słowa malencolía w słowniku

Definicja malencolía w słowniku to melancholia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALENCOLÍA

alholía · capiscolía · chocolía · cocolía · españolía · folía · maestrescolía · melancolía · tecolía · violía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALENCOLÍA

maleducar · maléfica · maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malencónico · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALENCOLÍA

acefalía · amelía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · dulía · fiscalía · glía · homilía · lía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

Synonimy i antonimy słowa malencolía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malencolía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALENCOLÍA

Poznaj tłumaczenie słowa malencolía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malencolía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malencolía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

malencolía
1,325 mln osób
es

hiszpański

malencolía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Malenchy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

malencolía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

malencolía
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

malencolía
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

malencolía
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

malencolía
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

malencolía
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

malencolía
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

malencolía
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

malencolía
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

malencolía
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

malencolía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

malencolía
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

malencolía
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

malencolía
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

malencolía
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

malencolía
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

malencolía
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

malencolía
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

malencolía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

malencolía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

malencolía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

malencolía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

malencolía
5 mln osób

Trendy użycia słowa malencolía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALENCOLÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malencolía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malencolía».

Przykłady użycia słowa malencolía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALENCOLÍA»

Poznaj użycie słowa malencolía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malencolía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
Ponencias [4] DA CHOIVA E DA MALENCOLÍ A Mentres o vento orquesta seu motivo banal e a choiva nos cristais tece unha melodía, arrálame no engado do teu seo letal e bícame nos beizos, irmá Malencolía. Na outura, sin recordos, ...
Javier Serrano Alonso, 2000
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALEITAS s. f. pl. Tercianas, calenturas intermitentes. MALEITO,TA adj. y 8. Persona que padece maleitas o tercianas. MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Volvió Sancho a cobrar la albarda, habiendo sacado a plaza la risa de la 175 profunda malencolía de su amo y causado nueva admiración a don Diego. Preguntóle don Quijote que cuántos hijos tenía, y díjole que una de las cosas en que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
4
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
'24. Pág. 164. Por no reventar riendo. L: segunda : por no reventar fijando. ,25 Pág: 17o. Lo que ya veo y columbro. 1.a 'segunda : lo que veo y columbro. r 2'6 Pág. 177., Y aun la malenconía. La ¡a ¡gunda : y aun la malencolía. ;27 , Pág. 182.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Volvió Sancho á cobrar la albarda , habiendo sacado á plaza la risa de la profunda malencolía de su amo , y causado nueva admiracion á D. Diego. Preguntóle D. Quijote que cuántos hijos tenia , y díjole que una de las cosas en que ponian ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
De la naturaleza del cauallo: en que estan recopiladas todas ...
... los pelos;porq afsi como la'malencolía pórí^efadacalidadjhaze^ucjospelos naicá_a- jáa baxoTjTcTcalor. Déla. naturaleza. del. Cauallo. treynta y Twocli! los remolinos dih$ • ...
Pedro Fernández de Andrada, 1580
7
Historia de la vida y hechos del ingenioso hidalgo Don ...
... les habian puesto , que cortada la cólera y aun la malencolía, subieron á. caballo, y sin tomardeterminado camino (por ser muy. de caballeros andantes el no tomar ninguno' cierto) se pusieron á caminar por donde la voluntad de Rocinanté ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Historia de la literatura española
Comúnmente todavía han los viejos un vecino, enconado muy malino, gobernado en sangre fría: llámase malencolía, de amarga conversación: quien por tal estremo guía, ciertamente se desvía lejos de mi condición. Éste moraba contigo en ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, Carmen Valcárcel, 2002
9
Don Quixote de la Mancha
Digo que así lo otorgo , respondió Don Quixote, y así podeis, señora, desde hoy mas desecljar la malencolía que os fatiga , y hacer que cobre nuevos bríos y fuerzas vuestra desmayada esperanza, que con el ayuda de Dios , y la de mi brazo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Volvió Sancho a cobrar la albarda, habiendo sacado a plaza la risa de la profunda malencolía de su amo y causado nueva admiración a don Diego. Preguntóle don Quijote que cuántos hijos tenía, y díjole que una de las cosas en que ponían ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALENCOLÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malencolía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malencolia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL