Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manivacío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANIVACÍO

ma · ni · va ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANIVACÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANIVACÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manivacío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa manivacío w słowniku

Słownik hiszpańskiego manivacío oznacza, że ​​przychodzi lub wychodzi z pustymi rękami, nie niosąc w sobie niczego; jako prezent, prezent, ofiarę itp. En el diccionario castellano manivacío significa que viene o se va con las manos vacías, sin llevar alguna cosa en ellas; como un presente, un don, una ofrenda, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manivacío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANIVACÍO


cencío
cen··o
cío
·o
macío
ma··o
manvacío
man·va··o
rocío
ro··o
semivacío
se·mi·va··o
vacío
va··o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANIVACÍO

manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito
manivacía
manivela
manizaleña
manizaleño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANIVACÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
sombrío
tardío
tío
trío

Synonimy i antonimy słowa manivacío w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manivacío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANIVACÍO

Poznaj tłumaczenie słowa manivacío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manivacío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manivacío».

Tłumacz hiszpański - chiński

空手
1,325 mln osób

hiszpański

manivacío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cakewalk
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ख़ाली हाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صفر اليدين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

с пустыми руками
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

com as mãos vazias
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শূন্যহস্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

les mains vides
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dengan tangan kosong
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mit leeren Händen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

徒手空拳
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

맨손으로
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nglenthung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tay không
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெறுங்கையுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रिकाम्या हाताने
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eli boş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

a mani vuote
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

z pustymi rękami
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

з порожніми руками
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cu mâinile goale
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

με άδεια χέρια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

met leë hande
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tomhänt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tomhendte
5 mln osób

Trendy użycia słowa manivacío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANIVACÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manivacío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manivacío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manivacío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANIVACÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manivacío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manivacío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manivacío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MANIVACÍO»

Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANIVACÍO»

Poznaj użycie słowa manivacío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manivacío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL Gri-Esp.
... a éste agricultores ll καὶ Υ οἱ δὲ ellos, empero, mas los κενόν. manivacío. δοῦλον· siervo; ἔξαπέσ·ι·ειλαν echaron πέμψαι ' a enviar; á'TLfLáUdV'I'ES insultando, I vrpoceeeTo 3 tornó 5et'pav'res Kai maltratando e κενόν. 12 καὶ manivacío.
LACUEVA, Dr. Francisco
2
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Manivacío: sin tener algo que dar. "El hombre manivacío" (p. 606). 55. — Marañada: enredada. "Asida la cabeza y marañada entre crueles espinas" (p. 429). 56. -^ Mercadantes: mercaderes. "A azotazos echó los mercadantes del templo" (p.
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Guzmánde Alfarache, II, iv, 164: Pues volver a casa manivacío, sin haber llevado la provisión por delante y que por ventura los compañeros tuviesen ya labrada la miel, me llamaran zángano, que se la quería comer mis manos lavadas, ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
4
La Union literaria
después de la Dominica 4í Manivacío. — vNo sé qué razón se alegaría para poner a maniatado, manirroto entre lo general, y a manivacío entre lo familiar. En esos elevados discursos de Fr. Diego de la Vega reunidos bajo el título de Empleo ...
5
Triangulo de las tres virtudes theologicas, fe, espera[n]ça ...
... y del j )idc los suioj es >ai os y piofa nos que teman manivacío fu cora- çon,y ferinde totalmente a JDios, como otro Saulo,y le dize: Señor q quies que hagai irada lo que q uiíie rci.No quiero otra cofa dizc Dios, fino que me des tu coraron.
Pedro Sánchez (Canónigo de Toledo.), 1595
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Caro tempore mollior íacia. Manirroto , liberal , ejeurratua , emai- llea . onguillea. Lat. Muniíicus . Manirrotura , efeurratura , emailleta- fuua , onguilletajuna. Lat. Muniíi- centia. Manivacío, efeutfitua. Lat. Vacuis manibus. Manjar , janaria , jaquia.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana
MANIVACÍO, CÍA , adj. fam. Que tiene ó se va con las mano» vacias. M AN.T \R , s. ni. Lo que se puede comer. || Cual ;uieia de los cuatro palos de que se compone la baraja de n:iipes || met. Recreo ó debite que fortalece ó da vigor al espíritu.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario del revés
... generalizo entapizo cañizo vacío avío plegadizo neutralizo barbarizo alzo manivacío navío anegadizo naturalizo solidarizo calzo rocío bravío pegadizo universalizo estandarizo descalzo regadío extravío colgadizo metalizo gargarizo realzo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Colección de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
... con nosotros "de lo que tiene aunque sea poco ó malo. Huespeda hermosa, mal para la rolsa. Refran que enseña que en las posadas, cuando la huespeda es bien parecida, no se repara en el gasto. Huesped tardío , no viene manivacío.
Antonio Jiménez, 1828
10
El exilio interior
Es extraño el vacío que sucede al odio. Se queda uno como deshabitado con la voluntad inánime, como sin pulso. Con la sangre desmayada y el corazón inerte. Se queda uno atónito, como con la vida entre paréntesis, manivacío, arruinado.
Miguel de Salabert, 1988

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manivacío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manivacio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z