Pobierz aplikację
educalingo
manseque

Znaczenie słowa "manseque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MANSEQUE

La palabra manseque procede de manseque, primera palabra de los versos que se recitan al ejecutar este baile.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANSEQUE

man · se · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANSEQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANSEQUE

Manseque / piosenka miłosna

Manseque / Canción de amor jest prostą piosenką chilijskiego piosenkarza i autora tekstów Ángel Parra, syna Violeta Parry, wydanego w 1969 roku pod marką, którą stworzył wraz z siostrą Isabel, Peña de los Parra i dystrybuowaną przez label DICAP. Side A należy do swojego albumu wydanego w ubiegłym roku, Do świata-dziecka, śpiewam, a strona B otwiera album Songs of love and death, wydany w następnym roku.

Definicja słowa manseque w słowniku

Definicja manseque w słowniku to taniec dziecięcy w Chile.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANSEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · cheque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · penseque · peque · pereque · queque · tembleque · teque · trueque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSEQUE

mansa · mansalva · mansamente · mansarda · mansear · mansedad · mansedumbre · mansejón · mansejona · mansera · mansesor · manseza · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · jabeque · neneque · peneque · salbeque · salveque · tembeleque · tereque · tirabeque · trastrueque

Synonimy i antonimy słowa manseque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manseque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANSEQUE

Poznaj tłumaczenie słowa manseque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manseque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manseque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

manseque
1,325 mln osób
es

hiszpański

manseque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Manseque
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

manseque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

manseque
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

manseque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

manseque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

manseque
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

manseque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

manseque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

manseque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

manseque
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

manseque
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

manseque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

manseque
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

manseque
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

manseque
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

manseque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

manseque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

manseque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

manseque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

manseque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

manseque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

manseque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

manseque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

manseque
5 mln osób

Trendy użycia słowa manseque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANSEQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manseque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manseque».

Przykłady użycia słowa manseque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANSEQUE»

Poznaj użycie słowa manseque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manseque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Bicicleta
® ® ® ® ® ® (1 ) El Manseque es un hombre de piernas chuecas. Los niños lo imitan en un baile separando las piernas al saltar. El baile tradicional dice: " Manseque, Manseque, la gallina y el capón" (gallo capado). CHILENOS se embarcan ...
2
Chinto pinto
Tengo uno, tengo dos, tengo tres... etc. (La niño salta y salta con la cuerda y cuando pierde, esos son /os años que tiene). Manseque, manseque, manseque la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón, se dirigen, se dirigen al salón!
‎1982
3
Cielo de mala muerte
Ya no veo a la gente ni las cosas. Caminamos, cada vez más bobamente: y el tú y el tú y el túrurúrurú, y después manseque, manseque, manseque la culeque. – Tradúceme, payaso, Pantaleone.
Antonio Avaria, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Sumisión, dulzura. mansejón, na. adj. Animal muy manso. manseque. m. Chile Juego infantil en que se salta con los brazos en jarra, a la vez que se recita en coro unos versos iniciados por esa voz. mansión. f. Morada, residencia || Detención ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
Mansequi, mansequi; la gallina está culequi... Zapatito, zapatito, zapatito de cristal. Adelante, adelante, adelante mi comandante. Al lado, al lado, el viejo está pelado Al frente, al frente, ordena mi teniente. Manseque, manseque. manseque la ...
Oreste Plath, 1986
6
Anales de la Universidad de Chile
los de Roque, alfandoque; los de Rique, alfeñique: Triqui - triqui, triqui - trán, triqui - triqui, triqui - trán . . El manseque * 10 Manseque, manseque de la culeque, la gallina, la gallina y el capón. El anillo, el anillo que me diste fué de vidrio, fué ...
7
Archivos del Folklore Chileno
... Claro saber quisiera. que corre el agua. Estos versos se cantan para acompañar el salto en el cordel. Cuando la niña los termina, finaliza su juego y entra otra compañera a reemplazarla. 14 i MANSEQUE Manseque, manseque, manseque ...
Universidad de Chile, 1956
8
La oscura vida radiante
orejas, los botones de la chaqueta y hasta los del marrueco, bailaría una refalosa o un manseque, se tiraría un salto mortal, subiría a la palmera y gritaría que allá viene el guatón con los pequenes, haría rodar el tarro a puntapiésa lo largo ...
Manuel Rojas, 2013
9
Pragmaticas y capitulos sobre los trajes y sedas
Ißeticionix. E'Btroll suplicamos a vuestra magestaä manseque las penas H seapllc3asucamaraynscoenlasoicdasauäiecias5cd3cillerlasy enlas otralciuäaäe5/ Masylugaress susreyncs/el receptozgnal ...
‎1538
10
Folklore americano
Esta otra, con el mismo tema, la repetíamos en forma acompasada, mientras saltábamos rítmicamente para entrar en calor cuando hacía mucho frío: Manseque, manseque, manseque, la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón.

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANSEQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manseque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manseque>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL