Znaczenie słowa "manseza" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MANSEZA

La palabra manseza procede de manso.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANSEZA

man · se · za

CO OZNACZA SŁOWO MANSEZA

Definicja słowa manseza w słowniku

Definicja manseza w słowniku to manseza.

En el diccionario castellano manseza significa condición de manso.

TŁUMACZENIE SŁOWA MANSEZA

Poznaj tłumaczenie słowa manseza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manseza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manseza».

• Tłumacz hiszpański - chiński: manseza
• hiszpański: manseza
• Tłumacz hiszpański - angielski: Manse
• Tłumacz hiszpański - hindi: manseza
• Tłumacz hiszpański - arabski: manseza
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: manseza
• Tłumacz hiszpański - portugalski: manseza
• Tłumacz hiszpański - bengalski: manseza
• Tłumacz hiszpański - francuski: manseza
• Tłumacz hiszpański - malajski: manseza
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: manseza
• Tłumacz hiszpański - japoński: manseza
• Tłumacz hiszpański - koreański: manseza
• Tłumacz hiszpański - jawajski: manseza
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: manseza
• Tłumacz hiszpański - tamilski: manseza
• Tłumacz hiszpański - marathi: manseza
• Tłumacz hiszpański - turecki: manseza
• Tłumacz hiszpański - włoski: manseza
• Tłumacz hiszpański - polski: manseza
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: manseza
• Tłumacz hiszpański - rumuński: manseza
• Tłumacz hiszpański - grecki: manseza
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: manseza
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: manseza
• Tłumacz hiszpański - norweski: manseza

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANSEZA»

Poznaj użycie słowa manseza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manseza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...

MANSEZA 'mansedumbre' «...deve castigar con manseza aqueyllas que vera» ( 13r) Der. del lat. vg. mansus 'manso', doc. en cast. ant. manseza, cf. Corominas y Pascual, DCECH, III, voz mano, p. 819. ONTA 'insulto' «...si onta dissiere a so ...

Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998

Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)

... defendimiento de la tierra e vida comunal de la gente e aseguramiento del mundo e salud de los enfermos e gozo de todos los ommes e temperanza del aire e manseza de la mar e fartura e heredad de los pobres e consolación de los fijos.

Frank Anthony Ramírez, 1988

Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...

La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...

Collectif, 1993

Novisimo diccionario de la rima

Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza. Lleneza. Madureza. Magreza. Maleza. Malveza. Manseza. Medianeza.

Juan Landa, 1867

Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age

La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...

Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993

La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...

Jgamos agoza de otros medios por la semejante manera: es pero. acerca la Yra: excesso : defecto: Y medio/mas son sin nombzes. pesa. 'Ibero el medio mansozY la mediania manseza llamamoszY al que excede pzesto asanyazvalexcefl'o ...

Aristoteles, 1509

Libro de albeyteria

Kauo quanclo lo quittereelcaugllero al oarvelaas elpuelas 'r stn curbacion. L luegoquele plega parar le^ y separecon muybuen nemo *r con mucha manseza: empero con sbierras y muy hinchaclas las narizes que muestre la bermejura muz  ...

Manuel Díez, 1534

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Magreza . . Macritas. Maleza. Manseza . Medianeza. Molleza. Naturaleza.. Natiiralitas. . Nobilitas. . Paupertas. . Paucitas. Puritas. Raritas. Raritas. . . Rotund itas. Ruditas. . . Rusticitas. . . Simplicitas. . Simplicitas. . . Subtilitas. . Teneritas.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

Ueneza. longueza. maleza. manseza. molleza. nobleza. pereza. pobreza. proeza . presteza. pronteza. pureza. raleza. rareza. realeza. riqueza. rudeza. sabieza. simpleza. terneza. tibieza. torpeza. tristeza. turbeza. vileza. viveza. de 4. agudeza .

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la lengua castellana

Manseza, f. ant. manseduny- Mansion , f. detención en alguna parte||pieza o aposento. Maiisionario , adj. ( eclesiástico] que vivía dentro del claustro. Mansito , adv. quedilo. Mauso, sa, adj. benigno, suave II apacible, sosegado || ( animal ) no ...

D. y M., 1851