Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sanguaraña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SANGUARAÑA

san · gua · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANGUARAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANGUARAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sanguaraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sanguaraña w słowniku

Definicja sanguaraña w słowniku jest popularnym tańcem. En el diccionario castellano sanguaraña significa cierto baile popular.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sanguaraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANGUARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANGUARAÑA

sangronería
sanguaza
sangüeño
sangüesa
sangüeso
sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANGUARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Synonimy i antonimy słowa sanguaraña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sanguaraña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANGUARAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa sanguaraña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sanguaraña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sanguaraña».

Tłumacz hiszpański - chiński

sanguaraña
1,325 mln osób

hiszpański

sanguaraña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Blood
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sanguaraña
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sanguaraña
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sanguaraña
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sanguaraña
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sanguaraña
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sanguaraña
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sanguaraña
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sanguaraña
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sanguaraña
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sanguaraña
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sanguaraña
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sanguaraña
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sanguaraña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sanguaraña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sanguaraña
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sanguaraña
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sanguaraña
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sanguaraña
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sanguaraña
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sanguaraña
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sanguaraña
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sanguaraña
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sanguaraña
5 mln osób

Trendy użycia słowa sanguaraña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANGUARAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sanguaraña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sanguaraña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sanguaraña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANGUARAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sanguaraña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sanguaraña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sanguaraña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANGUARAÑA»

Poznaj użycie słowa sanguaraña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sanguaraña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El señor de las tinieblas
Cada vez que habla usted con tanta sanguaraña me deja alelado. —¿Y eso qué es? —¿Sanguaraña? —repitió el otro—. Es una forma de decir las cosas con tal cantidad de adornos y circunloquios que al final te quedas sin saber si te están ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Neologismos y americanismos
SANGUARAÑA.— Un baile popular.- Dejarse de sanguarañas es dejarse de rodeos e ir al grano. SANGUARAÑERO, A.— Persona que baila sanguaraña, la que anda con remilgos para referir algo. SECRETEO.— Hablar bajo y al oído de  ...
Ricardo Palma
3
Aula Palma
(Diccionario: 1128) Sanguaraña (sinónimo de «zamacueca») Don Ricardo Palma define a la «sanguaraña» como Un baile popular y a «sanguarañero» como la «persona que baila sanguaraña» (Palma, 1896: 47). Posteriormente afirma que ...
4
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Juan de Arona no registra este término, pero sí lo hace don Ricardo Palma escribiendo "Sanguaraña - Un baile popular en América..." y "Sanguarañero, a - Persona que baila sanguaraña..." (528). En la enciclopedia que indicamos figura que ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
5
Léxico del 98
(Baroja, Canciones del suburbio, 1001). sanguaraña. «Y después se bailaba el baile favorito, que llamaban sanguareña, que era una especie de fandango, como la zamacueca de Chile.» (Baroja, El mar, 178). sevillanas. «Se han bailado las ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Tablas chronologicas en que se contienen los sucessos ...
... Pueblo de AvarirJj por el camino de Hurccsuvo» desde el Pueblo de Afilio per el camino de Humasuyo; y desde Atuncanà por el camino de Arequipa , àzia J4 parte de los Charcas inciufi- vè,con las Provincias de Sanguaraña, Carabaya , .
Claude Clement, Théophile Raynaud ((S.I.)), Philippe Labbe ((S.I.)), 1689
7
Los amigos de Elena: diez años ántes
Una sanguaraña, niñas, pedia el general Lavida. — Sí, señor, una sanguaraña, en eso me bato yo, gritaba el juez. — Pues usted con Toma sita, mi doctor, propuso el canónigo Garey. — Yo no bailo sino con mi sócio contestó la Tomasa,  ...
Fernando Casós, 1874
8
Tradiciones peruanas III
La raza indígena es de suyo propensa a creer en los suplicios materiales con que diz que son afligidos en el otro mundo los que no anduvieron derechitos en este de lágrimas y sanguaraña. Además, el indio es eminentemente fanático.
Ricardo Palma, 2011
9
Historial de la Cueca
Refiriéndose a la zamacueca, el escritor peruano Manuel Ata- nasio Fuentes escribía en 1866: "Hoy la llaman sanguaraña" 14 Vicuña Mackenna, ocurrente y ácido, no perdonó lo que para él resultaba una inconsecuencia, y resulta muy ...
Pablo Garrido, 1979
10
Recuerdos de España: precedidos de La Bohemia de mi tiempo
Sanguaraña — Un baile popular — Dejarse de sanguarañas es dejarse de rodeos é ir al grano. Sanguarañero, a — Persona que baila sanguaraña, la que anda con remilgos para referir algo. Secante — El Diccionario bautiza con el nombre ...
Ricardo Palma, 1899

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANGUARAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sanguaraña w wiadomościach.
1
No basta dar vivas a la Canción Criolla
Que en las fiestas de Malambo y otros barrios con mayoría de población negra se bailaba: la “moza mala”, la “sanguaraña” el “sambalandó”, el “alcatraz”, pero ... «La Primera, Paz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANGUARAÑA

sanguaraña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sanguaraña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sanguarana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z