Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carraña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARRAÑA

ca · rra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARRAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carraña w słowniku

Definicja carraña w słowniku hiszpańskim to gniew, gniew. Innym znaczeniem Carraña w słowniku jest także osoba podatna na te namiętności. La definición de carraña en el diccionario castellano es ira, enojo. Otro significado de carraña en el diccionario es también persona propensa a estas pasiones.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
berraña
be·rra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRAÑA

carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRAÑA

aña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonimy i antonimy słowa carraña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carraña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa carraña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carraña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carraña».

Tłumacz hiszpański - chiński

carraña
1,325 mln osób

hiszpański

carraña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Carraña
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carraña
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carraña
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carraña
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carraña
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

carraña
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carraña
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

carraña
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

carraña
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

carraña
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carraña
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carraña
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carraña
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carraña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carraña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carraña
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carraña
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

carraña
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carraña
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carraña
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carraña
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carraña
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carraña
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carraña
5 mln osób

Trendy użycia słowa carraña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carraña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carraña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carraña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARRAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carraña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carraña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carraña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRAÑA»

Poznaj użycie słowa carraña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carraña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARRAÑA s. f . Roña, suciedad, mugre, porquería pegada al cutis o la ropa: carrañeira, cotra. || adj. Persona desabrida y áspera, que se incomoda sin motivo y todo le molesta: CARROÑO, raña, y Tacaño, mezquino, sumamente avaro: cutre.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CARRAÑA. s. f. Roña, suciedad, mugre, porquería pegada al cutis o la roрл: CARRAÑElRA, COTRA | adj. Persona desabrida y áspera, que se incomoda sin motivo y todo le molesta: CARROÑO, RAÑA || Tacaño, mezquino, sumamente avaro ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
Era propio del Baron Carraña , cuyo hijo estuvo detenido despues, durante cuatro . años, en el sitio de Montgalz, por esta misma Amalia, que encubría bajo las formas de las gracias los talentos de un consumado general. Recibiónos el ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Carta de Carlos de Lannoy, [virrey de Napoles], a Carlos V, en recomendación de Petro Antonio Carraña [y Sanz, después II conde de Policastro], hijo de [Juarr Carraña y Molensi, I] conde de Policastro, que pretendía ser nombrado capitán ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IV.
Extracto de carta de [Pedro Antonio Carraña y Sanz, II] conde de Policastro, a Carlos V, exponiéndole los servicios de su padre y suyos, y que por la muerte de su padre, [Juan Carraña y Molensi, I conde de Policastro], que era consejero del  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró. De Ylerda. Et habuerunt homines de Ylerda VI operatoria et dicemus vobis ubi sunt. In carraña de cequia II et in foro de porta de villa II operatoria et prope balneum de la Costa II.
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
7
Historia de los Condes de Urgel, 2
... y dice: quce esl juxta eastrum domini regis et afrontalur ex duabm partibus in carraña publica qua itur de Sede Ilerdensi usque Predicatores et ex alia parte in carraña per quam itur ad lurrim predictam per p&rtam superiorem et alia in platea  ...
Dídac Montfar-Sorts, 1853
8
Las primeras universitarias en España, 1872-1910
Había coincidido con Angela Carraña en las asignaturas de las que esta última se había examinado en Madrid, y en las de Doctorado; incluso el padre de Matilde había firmado las instancias de alguno de los trámites que necesitó realizar ...
Consuelo Flecha, 1996
9
Investigaciones y ensayos
Sa estudio sobre la Pola. El combate naval de 29 y 30 de julio de 1828. Noticias biográficas de los coroneles Espora, Rosales y otros. Un monumento del capitán Piris. Angel J. Carraña a Mitre, "hoy 1<? de Mayo". En: "C.L.H.P.", HI: 118- 120.
10
Textos medievales
Ueruntñ fi ala carraña in qua ipi po:tallue leu po:f allí fient cnt ftnctio? .rvui. palmie : tune ipoe portalloe quoe ibi volucnne face re vos Геи veftri I?abcati9 tomare retro per ouos palmo»:fm q> per fo:u3 raleñ.elt : nifi rñ panes r bi po:talli fient lam  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARRAÑA

carraña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carraña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carrana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z