Pobierz aplikację
educalingo
mentira

Znaczenie słowa "mentira" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MENTIRA

La palabra mentira procede de mentir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MENTIRA

men · ti · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENTIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENTIRA

Kłamstwo

Kłamstwo jest wypowiedzią wydaną przez kogoś, kto wie, że jest w całości lub częściowo fałszywy, mając nadzieję, że słuchacze ją utworzy, zawsze ukrywając rzeczywistość w sposób częściowy lub całkowity. Pewnym zdaniem może być kłamstwo, jeśli rozmówca uważa, że ​​jest fałszywy lub częściowo zasłania prawdę. W zależności od definicji kłamstwo może być prawdziwą fałszem lub wybiórczą prawdą, wyolbrzymieniem prawdy, a nawet prawdy, jeśli intencją jest oszukać lub spowodować działanie przeciwko interesom słuchacza. Fikcje, chociaż fałszywe, nie są uważane za kłamstwa, kłamstwo, kłamstwo, ludzie mówiący kłamstwo, zwłaszcza ci, którzy mówią często, nazywane są kłamcami. Kłamstwo oznacza celowe i świadome oszustwo. Ma takie same synonimy: oszustwo, piłka, oszczerstwo, coba lub błąd. Pokazuje w pewnych okolicznościach niedojrzałość.

Definicja słowa mentira w słowniku

Pierwsza definicja leży w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego, jest wyrazem lub manifestacją sprzeczną z tym, co jest znane, wierzyć lub myśleć. Innym znaczeniem leżącym w słowniku jest errata lub błąd materialny w formie pisemnej lub drukowanej. Używa się go bardziej w przypadku manuskryptu. Kłamstwo jest również białą plamką, która zwykle pojawia się na paznokciach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENTIRA

alquitira · cachemira · capoeira · catira · chira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTIRA

mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana · mentesano · mentida · mentidero · mentido · mentir · mentirijilla · mentirijillas · mentirosa · mentirosamente · mentiroso · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTIRA

achira · boira · cadira · casimira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Synonimy i antonimy słowa mentira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mentira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENTIRA

Poznaj tłumaczenie słowa mentira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mentira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mentira».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

谎言
1,325 mln osób
es

hiszpański

mentira
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

lie
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

झूठ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كذبة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ложь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mentira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিথ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mensonge
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dusta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

liegen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

거짓말
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nói dối
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொய்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खोटे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yalan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

menzogna
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kłamstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

брехня
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

minciună
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψέμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

leuen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lie
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

løgn
5 mln osób

Trendy użycia słowa mentira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENTIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mentira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mentira».

Przykłady użycia słowa mentira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENTIRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mentira.
1
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
2
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
3
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
4
Oliver W. Holmes
El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos.
5
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
6
Thomas Mann
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
7
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
8
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
9
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
10
Miguel de Unamuno
A veces, el silencio es la peor mentira.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MENTIRA»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
En esta vida, todo es verdad y todo es mentira.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Una mentira, de ciento tira.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
A tu amigo dile la mentira, si te guarda paridad, dile la verdad.
Alabanza propia, mentira clara.
Cada vez que el genovés dice una mentira, se pone a escribirla.
De la mentira viven muchos, de la verdad, casi ninguno.
De una mentira, ciento se derivan.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENTIRA»

Poznaj użycie słowa mentira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mentira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
La psicología de la mentira
Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.
José María Martínez Selva, 2011
3
Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
Maria Bettetini, 2002
4
La mentira en la propaganda política y en la publicidad
El tema de la mentira parecía olvidado en los estudios sobre publicidad y propaganda. Pero la presente obra de Durandin viene a devolverle un primerísimo plano, porque ambas, publicidad y propaganda, .
Guy Durandin, 1983
5
La gran mentira: En la mente de los fabuladores más famosos ...
José María Martínez Selva nos deleita con un exhaustivo repaso a las grandes mentiras de nuestro tiempo: el caso Watergate, las armas de destrucción masiva, los esquemas piramidales, fraudes en la red, delitos empresariales, el caso ...
José María Martínez Selva, 2011
6
¿Verdad o mentira?: los cuatro códigos para detectar el engaño
Todos somos mentirosos, y la mayor de las mentiras consiste en fingir que nunca se miente.
Marie-France Cyr, 2005
7
Sueño y mentira del ecologismo: Naturaleza, sociedad, democracia
¿Debe la humanidad regresar a la naturaleza, a fin de no ser exterminada por ella?
Manuel Arias Maldonado, 2009
8
"VIH"=SIDA, Una Gran Mentira
Se promulgó un hallazgo médico, violando el protocolo científico de investigación.
Gerardo Sanchez, 2010
9
Tu mentira más dulce
«Una receta deliciosa.Una tierna fábula sobre el amor y el poder de la imaginación para curarnos.»Laura HarringtonLa vida no es ficción ni realidad, sino todo lo que hay en medio.
Maria Goodin, 2013
10
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENTIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mentira w wiadomościach.
1
Airbag presenta el primer single de "Mentira la Verdad"
"Vivamos el momento" es el primer corte del tan esperado álbum de Airbag, titulado "Mentira La Verdad", que será lanzado el 16 de septiembre de este año. «DiarioShow.com, Sie 16»
2
Diosdado Cabello: Bancada de la derecha representa la mentira
Caracas, 30 de julio de 2016.- El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, aseguró la tarde de este sábado que sectores de bancada de la derecha ... «Venezolana de Televisión, Lip 16»
3
GREGORIO RIERA ESPINOZA | Militarismo y Comunismo = Mentira
Resumiéndolo de manera muy simple, pero categórica en el Militarismo y Comunismo: Todo es mentira. El 94% de los venezolanos come tres veces al día o ... «El Carabobeño, Lip 16»
4
EE.UU.: seis mentiras que se le atribuyen a Donald Trump y lo que ...
Que un político sea acusado de decir falsedades o exageraciones de la verdad no es particularmente novedoso. Muchos enfrentan esa acusación. Pero el ... «BBC Mundo, Lip 16»
5
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre. Su nuevo álbum "Mentira la Verdad", que será lanzado en septiembre, es el puntapié a una nueva gira que el ... «Diario Uno, Lip 16»
6
El lenguaje de la mentira
«Todos los de esta sala vamos a mentir alguna vez», advirtió el comisario, quien detalló que se encuentra a diario con mentirosos, por lo que considera muy útil ... «La Verdad, Lip 16»
7
De Gea: "Lo que dicen de mí es mentira y una falsedad"
David de Gea, portero de la selección española, aseguró este viernes que su supuesta implicación en concertar un encuentro sexual "es mentira", afirmó que ... «Diario Córdoba, Cze 16»
8
Diez mentiras de las películas porno
Mentira 3: Los personajes practican diversas posiciones para realizar el acto sexual como si fueran contorsionistas naturales, sin tener en cuenta el aspecto de ... «El Diario NY, Maj 16»
9
El Teatro Arriaga estrenará 'La mentira', 'Invencible' y 'Catalin' y ...
El Teatro Arriaga de Bilbao albergará, desde el verano y hasta final de año, un total de 25 espectáculos, entre los que destacan los estrenos absolutos de las ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Campeón de la mentira
La mentira está instalada en la vida política española como en ningún otro país europeo, salvo en los Balcanes, Grecia incluida, o los rincones más pobres de ... «ABC.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENTIRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mentira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mentira>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL