Pobierz aplikację
educalingo
monacato

Znaczenie słowa "monacato" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MONACATO

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MONACATO

mo · na · ca · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONACATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONACATO

Monacato

Monastycyzm jest przyjmując styl życia mniej lub bardziej ascetyczny poświęcony religii oraz z zastrzeżeniem pewnych wspólnych zasad. W wielu religiach są formy życia zakonnego, chociaż ich cechy różnią się znacznie wśród nich: taoizm, buddyzm, Shintoism, hinduizm, chrześcijaństwo i islam. Członkiem wspólnoty, która prowadzi życie monastyczne, nazywa się mnichem lub zakonnicą. Zasady są regulowane charakterystyki zakonu, do którego należą i prowadzić życie modlitwy i kontemplacji. Niektórzy żyją jako pustelnicy i inni we wspólnocie, zwanej klasztorem. Christian życie monastycyzm powstaje w Egipcie między trzecim i czwartym wieku, z Pawła Pustelnika i San Antonio Abad, prowadzące do pierwszych wspólnot „samotny” w Tebaida, kto wyrzekł się świata materialnego, aby kontynuować Asceza i kontemplacja, ukierunkowana na boskie rzeczywistości. Egipscy chrześcijanie wzięli monastycyzm z takim entuzjazmem, że cesarz Walens musiał ograniczyć liczbę ludzi, którzy mogą stać się mnisi.

Definicja słowa monacato w słowniku

Definicja monacato w słowniku hiszpańskim to państwo lub zawód mnicha. Innym znaczeniem monacato w słowniku jest także instytucja zakonna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONACATO

acato · caricato · cato · chicato · desacato · locato · mecato · mentecato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONACATO

mona · monacal · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONACATO

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

Synonimy i antonimy słowa monacato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monacato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MONACATO

Poznaj tłumaczenie słowa monacato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monacato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monacato».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

修道
1,325 mln osób
es

hiszpański

monacato
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

monasticism
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

monasticism
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الرهبنة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монашество
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

monaquismo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বৈরাগ্যবাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

monachisme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rahbaniyyah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mönchstum
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

修道生活
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

수도원
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

monasticism
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đan viện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துறவிமடக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

monasticism
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

manastır sistemi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

monachesimo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

monastycyzm
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чернецтво
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

viață monahală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μοναχισμού
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kloosterwese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

monasticism
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klosterliv
5 mln osób

Trendy użycia słowa monacato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONACATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monacato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monacato».

Przykłady użycia słowa monacato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONACATO»

Poznaj użycie słowa monacato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monacato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONACATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monacato w wiadomościach.
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, Wrz 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, Sie 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, Sie 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, Sie 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, Sie 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, Sie 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, Lip 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, Lip 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONACATO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monacato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/monacato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL