Pobierz aplikację
educalingo
niebla

Znaczenie słowa "niebla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NIEBLA

La palabra niebla procede del latín nebŭla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NIEBLA

nie · bla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIEBLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIEBLA

Mgła

Mgła jest ogólnym terminem odnoszącym się do zawieszenia małych kropelek w gazie. W meteorologii odnosi się do zawieszenia małych kroplów wody, które zapewniają widoczność poniżej 1 km. Jest zjawiskiem meteorologicznym, składającym się z bardzo niskich chmur, blisko lub na poziomie gruntu i utworzonych przez cząstki wody o małej objętości w zawiesinie.

Definicja słowa niebla w słowniku

Pierwszą definicją mgły w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo niska chmura, która utrudnia lub zmniejsza wizję zgodnie z koncentracją kropli, które ją tworzą. Innym znaczeniem mgły w słowniku jest chmura lub punkt na rogówce. Mgła to także ciemny grzyb zbóż.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEBLA

achitabla · alquibla · antiniebla · cobla · debla · diabla · dobla · fabla · habla · mambla · nabla · nubla · puebla · quibla · rajatabla · rambla · robla · tabla · tiniebla · viniebla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEBLA

nidífugo · nidio · nido · nidria · nidrio · niego · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero · niéspola · nieta · nietastra · nietastro · nieto · nietzscheana · nietzscheano · nieve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEBLA

amarilla · anguilla · aula · bella · bla bla bla · castilla · ella · escuela · española · estrella · hola · isla · la · mala · pantalla · película · sala · sola · venezuela · villa

Synonimy i antonimy słowa niebla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NIEBLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «niebla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «niebla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEBLA

Poznaj tłumaczenie słowa niebla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niebla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niebla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

niebla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fog
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कोहरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضباب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

туман
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

nevoeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুয়াশা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

brouillard
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kabus
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nebel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

안개
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pedhut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sương mù
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூடுபனி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धुके
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sis
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

nebbia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mgła
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

туман
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ceață
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ομίχλη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dimma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tåke
5 mln osób

Trendy użycia słowa niebla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEBLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niebla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niebla».

Przykłady użycia słowa niebla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NIEBLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem niebla.
1
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NIEBLA»

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
En diciembre niebla, lluvia o solano espera.
En llegando San Antón, ninguna niebla llega a las dos.
Faltará la madre al hijo, Pero no la niebla al granizo.
Guardólo Dios de piedra y niebla, mas no de puta vieja.
Líbrate de piedra y niebla y de coz de yegua.
Mala mañana, niebla sobre la escarcha.
Mañana de niebla, tarde de paseo.
Niebla abajo, sol arriba.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEBLA»

Poznaj użycie słowa niebla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niebla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La niebla
En La niebla, historia inicial del libro, extensa como una novela, un supermercado se convierte en último bastión de la humanidad al invadir la tierra un enemigo inimaginable.
Stephen King, 2012
2
Niebla: Introduccion Por Atidem Aroha
Miguel de Unamuno, autor de Niebla, es sin duda alguna un gran escritor, ennieblado? No lo creemos, ms bien ennivolado. Veremos al Creador y al creado, a Unamuno y a Augusto (su personaje), al que tiene el poder y al que prescinde de poder.
Miguel De Unamuno, 2013
3
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
4
El Príncipe de la Niebla
Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo se empiezan a aclarar con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla, capaz de conceder cualquier deseo a una persona a un alto precio.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
5
El extraño Caserón en la Niebla: Relatos Oníricos II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
Hombre en la niebla
Premio Adonáis 2011. Poesía reflexiva, luminosa y fluida, con extraordinario sentido del ritmo, que aborda la existencia del ser humano y su plena comunión con la naturaleza.
Jesús Bernal, 2012
7
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
8
La niebla
Cuando la niebla se disipara, y la aterradora verdad quedara al descubierto, nada volvería a ser lo mismo en la vida de Lizzie.
Carla Neggers, 2011
9
Hijos de La Niebla
"La acción transcurre entre 1982-85.
Alberto Daneri, 1995
10
Los monstruos de la niebla
El rey Kunt, a punto de sucumbir ante el ataque de los Wendon, monstruos de la niebla, encarga al joven vikingo Erik que informe a su hijo Harold de lo sucedido.
Fernando Martínez Laínez, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEBLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niebla w wiadomościach.
1
Bajo la niebla, un tren arrolló a un auto: dos muertos y un herido grave
La intensa niebla que afectaba esta mañana a la Ciudad se combinó con la imprudencia y todo terminó en una tragedia. Dos personas murieron y otra resultó ... «Clarín.com, Sie 16»
2
Comienza el rodaje de 'La niebla y la doncella'
Andres Koppel, co-guionista de Intacto, debuta como director de largometraje adaptando La niebla y la doncella, novela de Lorenzo Silva que pertenece a la ... «Las Horas Perdidas, Sie 16»
3
La niebla que complicó a los aeropuertos, los puertos y las rutas ...
La niebla intensa que cubrió el viernes a la zona metropolitana y el centro del país provocó cancelaciones y desvío de vuelos en el aeroparque Jorge Newbery, ... «Infobae.com, Lip 16»
4
Pronóstico: densa niebla y lluvia en la previa del fin de semana
Lloviznas + humedad + niebla + posibles chaparrones aislados durante cualquier momento de la jornada de este viernes para quedarse en casa. «LA NACION, Lip 16»
5
Banco de niebla entorpece tránsito en la México-Toluca
Ciudad de México. Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla en ambos sentidos de la ... «La Jornada en linea, Cze 16»
6
Los bancos de niebla seguirán hasta mañana y Seguridad Vial ...
El organismo provincial señaló que se trata de un fenómeno producido por el frío y la humedad, y que se extenderá hasta mañana por la mañana. Galería de ... «LaCapital.com.ar, Cze 16»
7
Cancelaron vuelos por una intensa niebla
La niebla provocó fuertes complicaciones en la ciudad de Buenos Aires y los alrededores esta mañana. Con una visibilidad reducida a 100 metros, ... «LA NACION, Kwi 16»
8
AICM reanuda operaciones tras banco de niebla
Esta mañana fueron restauradas las operaciones del AICM tras la presencia de un banco de niebla. Foto César Arellano ... «La Jornada en linea, Lut 16»
9
Portugal: Nacional vs. Benfica fue suspendido por densa niebla
El partido entre el Nacional de Madeira y el Benfica de la jornada 17 de la Liga portuguesa fue suspendido este domingo cuando apenas se habían disputado ... «América Televisión, Sty 16»
10
Banco de niebla provocó retrasos en 47 vuelos en el AICM
La suspensión de operaciones en el Aeropuerto Internacional “Benito Juárez” de la Ciudad de México (AICM) por un banco de niebla provocó afectación a 47 ... «24-horas, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NIEBLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niebla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/niebla>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL