Pobierz aplikację
educalingo
onza

Znaczenie słowa "onza" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ONZA

La palabra onza tiene su procedencia en el latín uncĭa; y también en el latín lynx, lyncis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ONZA

on · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONZA

Definicja słowa onza w słowniku

Pierwsza definicja uncji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to waga, która składa się z 16 adarmów i jest odpowiednikiem 28,7 g. Jest to jedna z 16 równych części wagi funta, a srebrna rama jest podzielona na 8 ochavesów. Innym znaczeniem uncji w słowniku jest dwunasta asa lub funta rzymskiego. Uncja jest także dwunastą z kilku starych miar.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · pinza · venganza · vergüenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONZA

onoquiles · onosma · onoto · óntico · ontina · ontogénesis · ontogenia · ontogénica · ontogénico · ontóloga · ontología · ontológica · ontológico · ontologismo · ontólogo · onubense · onusta · onusto · onzava · onzavo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONZA

adivinanza · añoranza · desesperanza · gobernanza · influenza · labranza · lorenza · maestranza · organza · panza · potenza · semblanza · semejanza · sinvergüenza · tardanza · templanza · tranza · trenza · ultranza · usanza

Synonimy i antonimy słowa onza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «onza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ONZA

Poznaj tłumaczenie słowa onza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa onza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onza».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

盎司
1,325 mln osób
es

hiszpański

onza
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ounce
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

औंस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أوقية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

унция
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

onça
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আউন্স
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

once
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

auns
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unze
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

オンス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

온스
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ons
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ounce
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவுன்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पौंड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ons
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

oncia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uncja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

унція
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

uncie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ουγκιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

greintjie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uns
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unse
5 mln osób

Trendy użycia słowa onza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onza».

Przykłady użycia słowa onza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ONZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem onza.
1
Miguel De Cervantes
Una onza de buena fama, vale más que una libra de perlas.
2
Proverbio Turco
Una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.
3
Richard Baxter
Una onza de alegría vale por una libra de tristeza.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ONZA»

En ocasiones, más vale una onza que tres cuarterones.
Más vale onza que libra.
Una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONZA»

Poznaj użycie słowa onza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Tomo tercero de autos acordados, que contiene nueve libros, por el orden de titulos le las leyes de recopilación : i van en èl las pragmaticas que se imprimieron el año de 1723 ... que se han aumentado hasta 1745. les la onza, un real la ...
‎1775
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
iy.mrs. la onza: Lavendulx, 12.mrs.la onza: Liliorum Convalliura , un real la onza: Nym- p!ixx,i7.mrs.la onza: Px0nixji7.mrs.la onza: Papaveris Rhxados, 8. mrs. la onza: Sambuci, 8 mrs. la onza: Tilix, & íimilium» I2.mrs. la onza: Fructuum ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
les la onza , un real la dracma : Hordeata;, 3. ticse, 2. reales la onza , un real la dracma: The- reales la onza : La&icinosae , 4. reales la onza, riacalis , 6. reales la onza , un real la dracma: un real la dracma , 4. mrs. el grano : Spirituo- ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
Teales la dracma : Carminativa?, 6. reales la onza : Centaurii minoris, 12 mrs. la onza : Centinodia?, 8. mrs. la onza : Cerasorum nigrorum, 8. mrs. la onza : Cheli- donii, 8. mrs'. la onza : Cicliorii, 8. mrs. la onza : Cin- namomi Cydoneata? , 4.
Espanya, 1851
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
2. reales la dracma : Carminativaa, 6. reales la onza: Centnurii minoris, l“) mrs.la onza zCerttinodize, 8. mrs. la onza : Cerasorum nigrorum, 8. mrs. la onza: Chelidonii, 8. mrs. la onza: Cichorii, 8. mrs. la onza : Cinnamomi Cydoneataa, 4. reales ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
2. reales la dracma : Carminativa} , 6. reales la onza : Centaurii minoris, 12 mrs. laonza :Centinodia?, 8. mrs. la onza : Cerasorum nigrorum, 8. mrs. la onza : Clieli - donii, 8. mrs. la onza : Cichorii, 8. mrs. la onza : Cin- namomi Cydoneata!, ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
Casia preparada , onza. *4.mrs. Pulpa de Thamarindos , onza. j+.mrs. Thamarindos frescos >onza. 24 mrs. Srnireute de Charthamo , drag. 04. mrs. Epitimo ,drag. o6.mrj. Ojìs àe Sèn , dràg. 0+ mrs. Acivar.fino , drag. , 08. mrs. Acivar .comun ...
Navarra, 1758
8
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
De Cardoruomo mcnor.la onza à rcal y ncdio. Do Santonico,òMcxandria,la onza à tres rcalcs. De las dcmàs simientes , la onza à medio rcal. tintas , y Bay a s, Cafiaphistola , la ooza vn rcal. Tamarindos , U onça vn rcal. Bayas de Arrayan , la  ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
9
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
Di&amo blanco, onza. a4.mrs. Flor de Efquinanto, drag. 1 8 .mrs. Dicbrao dc creta, drag. i4.mrs. Ligno Aloes ekogido, drag. 36. mrs. Gengibrc, onza. î6.mrs. Nuezes de efpecia, drag. 12. mrs. Pimienta blanca, onza. jtf.mrs. Pimienta negra, oDza ...
Navarra, 1728
10
Quaderno de las leyes y agravios reparados ... en las Córtes ...
n \ 84. i › " Сагдатотдтауоц у menor; dri 08.1nrs. Cato, drag. . . _ ` . ' iz.mrs. Cubebas, drag. « ` . '~` 08.1ìxrs. Diótaiŕno blanco, onza. . a4.rnrs. Flor de Efquinanto, drag. ` ' i 8.mrs. шато de creta, drag. ` ` '14.mrs. Ценю А1ое5 cfeogido,'drag. i ...
‎1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onza w wiadomościach.
1
Oro sube ante debilidad del dólar hasta los 1340.47 dólares la onza
El oro al contado subió un 0.4%, a 1,340.47 dólares la onza, a las 1857 GMT. Mientras, el oro en Estados Unidos para entrega en diciembre cerró con un ... «Economíahoy.mx, Sie 16»
2
Onza de oro podría llegar a costar US$1.500, según DBS Group
(Bloomberg) El oro se encuentra en un gran mercado alcista y podría subir a más de US$ 1,500 por onza (28,35 gramos), al tiempo que se acercan las ... «Diario Gestión, Lip 16»
3
Oro se dispara a más de mil 350 dólares por onza
La onza de oro continúa su avance en los mercados internacionales, tanto de entrega física como en los futuros. El precio del commodity -en operaciones no ... «El Financiero, Lip 16»
4
La onza de oro cae por debajo de los 1200 dólares por primera vez ...
El precio de la onza de oro cayó hoy por debajo de los 1,200 dólares por primera vez desde febrero debido al fortalecimiento del dólar, que se revalorizó ante ... «Economíahoy.mx, Maj 16»
5
La onza de oro se anota su mejor inicio de año en las últimas tres ...
LONDRES (EP). El precio del oro continua su escalada superando los 1.300 dólares por onza (28,35 gramos), lo que supone el mejor comienzo de año de este ... «valenciaplaza.com, Maj 16»
6
Oro seguirá creciendo tras rebasar hoy los US$1300 por onza
El oro avanzó por encima de US$1,300 la onza por primera vez desde enero de 2015 debido a la especulación de bancos centrales de Estados Unidos de que ... «Diario Gestión, Maj 16»
7
Onza de oro supera por primera vez los 1200 dólares
El precio del oro subió un 2%, hasta un máximo de siete meses y medio, rebasando brevemente el nivel psicológico de 1.200 dólares la onza, en momentos en ... «El Financiero, Lut 16»
8
Onza de oro recupera nivel de 1100 dólares
Los futuros de la onza de oro cerrarón con un avance de 0.8% en el mercado Comex de Nueva York, su primera ganancia en tres sesiones. El metal dorado ... «El Financiero, Sty 16»
9
Oro podría caer por debajo de los mil dólares la onza
Bloomberg.- El oro podría transformarse en una materia prima de tres cifras una vez más después de mantenerse por encima de US$1.000 la onza durante los ... «El Comercio, Lis 15»
10
Reporte backwardation: “dueños” por onza de oro siguen en aumento
No hay oro para todos. El número de “dueños” por onza sigue subiendo. El nuevo máximo histórico al cierre del jueves –último dato disponible al concluir este ... «Forbes Mexico, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ONZA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/onza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL