Pobierz aplikację
educalingo
parabién

Znaczenie słowa "parabién" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PARABIÉN

La palabra parabién procede de la francés para bien sea, que se suele dirigir al favorecido por un suceso próspero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARABIÉN

pa · ra · bién


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARABIÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARABIÉN

Definicja słowa parabién w słowniku

Definicja parabién w słowniku to gratulacje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARABIÉN

parisién · recién · requetebién · también

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARABIÉN

para · paraba · parábola · parabolano · parabólica · parabólico · parabolizar · paraboloide · parabrisa · parabrisas · paraca · paracaídas · paracaidismo · paracaidista · paracentesis · paracetamol · parachispas · parachoques · parachute · paracleto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARABIÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · terraplén · vaivén

Synonimy i antonimy słowa parabién w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARABIÉN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parabién» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PARABIÉN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «parabién» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «parabién» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARABIÉN

Poznaj tłumaczenie słowa parabién na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parabién na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parabién».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

parabién
1,325 mln osób
es

hiszpański

parabién
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Also good
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

parabién
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

parabién
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

parabién
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

para bem
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

parabién
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pour de bon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

parabién
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

parabién
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

parabién
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

parabién
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

parabién
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

parabién
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

parabién
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

parabién
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

parabién
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

parabién
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

parabién
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

parabién
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

parabién
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

parabién
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

parabién
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

parabién
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

parabién
5 mln osób

Trendy użycia słowa parabién

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARABIÉN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parabién
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parabién».

Przykłady użycia słowa parabién w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARABIÉN»

Poznaj użycie słowa parabién w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parabién oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Parabién os lea la parte , que compre hende aquel todo incom- prehenfible de Gloria , que folo puede abarcar , y abracar el fer inmenfo , y contener dentro de si el infinito , que vos también con mayor capacidad,' que la del Ciclo , tuvifteis ...
Antonio Vieira, 1734
2
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en laPredcftinacion, con que fuíT- teis efeogida para la gloría de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio Vieira, 1752
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en la Predeftinacion , con que fuíf- reís efeogida para la gloria de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Compendium latino-hispanum
Holgarse, i dar el parabién del bien ageno. Gratan alicui vel a- liquem fore incolumen: Darle, el parabién de venir sano y Ubre de algún peligro. • * Gra- tabundus: El que se huelga con otro dándole el parabién de su bien , idem ас gra ta to ri ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
5
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
... el parabién de ella. Para- bien os fea la elección /parabién os fea la parte,y parabién la mejoría. Parabién la elección , que aunque no fue, ni podia fer vueftra en la predeftinacion, con que fuifteis efeogidapara la gloria de Madre ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... Vellón euaxado de Fióres^ detras Pan , y mientres cantan baxan todos. Coro i. En parabién de que triumphe dichoíai la Naturaleza, que es Alma del Mundo , Eftrella del Ciclo,; :-•-. y Deydad de la Tierra. tloro 2. En parabién de que triumphe ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Por otra parte conviene ir yo à bu fear algún medio mas cuerdo , y mas conveniente con que pueda embarazar • vna defdicha tan faene. ?*/**• Dor. No sé., feñor Gomez Alias, . - íieneftaocalionos den, o peíame , ó parabién mis vozes de tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
... y otro vellón cuaxado* de flores, detrás Pan y y mientras- cantan, baxan todos. Coro i . En parabién de que triunfe dichoía la Naturaleza, que es alma del Mundo , efrrefcla del Cielo* y Deidad de la Tierra. Cero 2. En parabién de que triunfé ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
En parabién de que triumphe dichofai la Naturaleza, queesAlmadel Mundo, Estrella del Cielo; y Deydad de la Tierra. Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa^ pues solo por ella , la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el Mundo se ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
10
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
En parabién de que triumphe dichoía • la Naturaleza > ' que es Alma del Mundo, Estrella del Gclo; - y Deydad de la Tierra. ¡ • -\ Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa,; pues solo por ella, la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el  ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARABIÉN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parabién w wiadomościach.
1
La esquina del idioma
En español se escribe «parabién», en singular, con tilde en la última sílaba por ser palabra aguda; y «parabienes», en plural, sin tilde por ser llana o grave. «El Universo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARABIÉN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parabién [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parabien>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL