Znaczenie słowa "pelmazo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PELMAZO

La palabra pelmazo procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PELMAZO

pel · ma · zo

CO OZNACZA SŁOWO PELMAZO

Definicja słowa pelmazo w słowniku

Pierwszą definicją pelmazo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego są opóźnienia osób w ich działaniach. Innym znaczeniem nudziarstwa w słowniku jest denerwująca, denerwująca i nieodpowiednia osoba. Pelmazo jest również ciasno lub zgnieciony bardziej niż wygodny.

La primera definición de pelmazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona tarda en sus acciones. Otro significado de pelmazo en el diccionario es persona molesta, fastidiosa e inoportuna. Pelmazo es también cosa apretada o aplastada más de lo conveniente.

SYNONIMY SŁOWA «PELMAZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pelmazo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pelmazo

pelma

TŁUMACZENIE SŁOWA PELMAZO

Poznaj tłumaczenie słowa pelmazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pelmazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelmazo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 孔
• hiszpański: pelmazo
• Tłumacz hiszpański - angielski: bore
• Tłumacz hiszpański - hindi: छेद
• Tłumacz hiszpański - arabski: تجويف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: расточка
• Tłumacz hiszpański - portugalski: perfuração
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিঁধ
• Tłumacz hiszpański - francuski: calibre
• Tłumacz hiszpański - malajski: bore
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Bohrloch
• Tłumacz hiszpański - japoński: 口径
• Tłumacz hiszpański - koreański: 구경
• Tłumacz hiszpański - jawajski: bolongan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: khoan
• Tłumacz hiszpański - tamilski: துவாரம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: भोक
• Tłumacz hiszpański - turecki: delik
• Tłumacz hiszpański - włoski: alesaggio
• Tłumacz hiszpański - polski: nudziarz
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: розточування
• Tłumacz hiszpański - rumuński: plictiseală
• Tłumacz hiszpański - grecki: οπή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gebaar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: borrning
• Tłumacz hiszpański - norweski: boring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELMAZO»

Poznaj użycie słowa pelmazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelmazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El empollon, el cabeza cuadrada, el gafotas y el pelmazo / ...

Matías es un niño que siempre aparece en las votaciones de fin de curso como el más pelmazo.

Roberto Santiago, 1999

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

PELMA, f. m. Lo milmo que Pelmazo. Es voz ulàda en el Reino de Sevilla. PELMACERIA, f. f. Tardanza ó pesadez en las operaciones. Lat. Lentitudo. Tarditas. PELMAZO, f. m. La cola pesada , aplastada, como si la huvicran ajado y pifado con ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

PELMAZO, f. m. La cofa pesada , aplastada, como si la huvieran ajado y pisado con los pies. Viene del Griego Pelma , atos , que significa planta del pie. Lat. Maza summè pressa. Covarr. en la palabra Apelmazar. Y pelmazo todo lo que está ...

NUNCA COMAS SOLO

networker pelmazo es el hombre o la mujer que lleva un martini en una mano y las tarjetas en la otra, y que a la que te descuidas te suelta un rollo para venderse. Siempre están buscando las oportunidades. Se trata de individuos que no ...

KEITH FERRAZZI, 2012

Manual práctico del español coloquial

32 rascarse el bolsillo / nadar en la abundancia / estar chupado / ser un pelmazo - pelma / estar de bote en bote Rascarse el bolsillo: pagar algo o una deuda con pocas ganas. _l Me perecía muy caro, pero no tuve más remedio que rascarme ...

Rafael del Moral, 2003

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

f. m. Lo mismo que Pelmazo. Es voz ufada en el Reino de Sevilla. PELMACERIA, f.f. Tardanza ò pesadez en las operaciones. Lat. Lentitudo. Tarditas. PELMAZO, f. m. La cofa pesada , aplastada, como si la huvieran ajado y pifado con los pies  ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana

Tardanza ó pesadez en las operaciones. Lentitudo, tarditas. PELMAZO, m. Lo que está apretado ó aplastado. Res sum- mê pressa aut su huela , indeque gravis. Jj El manjar ó comida que se asienta en el estómago. Indigestibilis cibus. |J met.

Real Academia Española, 1841

Visto para sentencia

Sobre Fernando Vallejo: un pelmazo Fernando Vallejo es un auténtico pelmazo. Como escritor es un pelmazo, un tostón, el presidente del sindicato del plomo: leí su novela El desbarrancadero y me aburrí como si fuera una exhibición de ...

Rafael Reig, 2008

Saber hablar

Detengámonos en algunas categorías más frecuentes de hablantes: El pelmazo Encubre muchas variantes: el palizas, el cataplasma o, más corto, el plastas. El pelmazo enhebra un tema a partir del tema anterior. Si no lo ha introducido él, ...

Mario Clavell, 1994

COMO EDUCAR NIÑOS MAS LISTOS, SANOS Y FELICES: LAS 10 ...

¡Tú te inventas Cómo luchar contra la tiranía de estar en «la onda» Independientemente del estilo que tenga un niño para relacionarse con sus compañeros, aceptar que pueda parecerles a otros un «pelmazo» por tener intereses diferentes ...

RON TAFFEL, MELINDA BLAU, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELMAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pelmazo w wiadomościach.

"Me gradué de pelmazo por tener esperanza en gobierno pasado ...

Ex congresista Daniel Abugattás dijo haberse graduado de “pelmazo” por mantener su esperanza en el gobierno de Ollanta Humala. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Sie 16»

¡Chau pelmazo! Fabián Doman renunció al Bailando

¡Chau pelmazo! Fabián Doman renunció al Bailando. El conductor prefirió dar un paso al costado del ciclo que conduce Marcelo Tinelli. En la nota, los motivos ... «MDZ Online, Lip 16»

Hablando con el espejo

(Cuando sea viejo/ seré, bajo mi pelo blanco,/ egoísta, anarquista, un pelmazo). Curiosamente Jacques Brel abrigaba los mismos propósitos: «Quand je serai ... «El Mundo, Lip 16»

Rata de dos patas

La lluvia, una buena copa, el humo sagrado de un puro, siempre exorcizan a tanto pelmazo zombi que pretende trasladar su ego depresivo al resto de la ... «El Mundo, Mar 16»

'Gastados' a primera vista

Busca, y rebusca, como si fuera el pelmazo de Matías Prats vendiendo sus soporíferos seguros, pero no encuentra la fórmula mágica de la 'telehorrorisión' más ... «El Español, Lut 16»

Raf, el 'gentleman' de Bruguera

... biografía sobre la vida y obra del creador de Sir Tim O'theo y Patson, Mirlowe y Violeta, Don Pelmazo, La Caperucita Loca, Doña Lío Portapartes o Macabrón. «El Mundo, Sty 16»

Sale una biografia de Raf, uno de los dibujantes clásicos de tebeos ...

Otros personajes suyos fueron también legendarios, como Don Pelmazo y su insoportable charleta sin parar sobre temas aburridísimos, que provocaba ... «Blasting News, Sty 16»

Steve Harvey, ¿el 'oso' del año 2015?

... Steve Harvey, a sus 58 años, con el papelón con que cerró su intervención en Miss Universo, ganó de lejos el estandarte como “El pelmazo del año 2015”. «ElEspectador.com, Gru 15»

Un autoboicot a la aventura turística

... pero creo que la manía planificadora resta más que sumar y que el estereotipo del tipo "hiper organizado" es un pelmazo. Con más frecuencia de lo deseado, ... «LA NACION, Gru 15»

El día que murió Franco

Desde mi solipsismo cultural alternativo, le consideraba un viejo pelmazo que disfrutaba prohibiéndomelo todo mientras se resistía a estirar la pata y, para ... «El Periódico, Lis 15»