Pobierz aplikację
educalingo
pinzote

Znaczenie słowa "pinzote" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PINZOTE

La palabra pinzote procede de pinza.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PINZOTE

pin · zo · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PINZOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PINZOTE

Definicja słowa pinzote w słowniku

Definicja pinzote w hiszpańskim słowniku to żelazo w formie grzbietu, który jest przybity, by służyć jako zawias lub mężczyzna, jak ten z trzonu, w którym biorą udział odpowiednie samice. Innym znaczeniem pinzote w słowniku jest również pasek lub dźwignia, która pasuje do głowy steru i służy do jej przemieszczania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PINZOTE

agüizote · ahuizote · azote · bezote · cabezote · epazote · izote · mozote · pazote · pizote · zote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINZOTE

pintor · pintora · pintoresca · pintoresco · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda · pintudo · pintura · pinturera · pinturería · pinturero · pinuca · pínula · pinza · pinzamiento · pinzar · pinzón · piña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINZOTE

achiote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Synonimy i antonimy słowa pinzote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pinzote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PINZOTE

Poznaj tłumaczenie słowa pinzote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pinzote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pinzote».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

pinzote
1,325 mln osób
es

hiszpański

pinzote
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pinzote
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

pinzote
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pinzote
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pinzote
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pinzote
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

pinzote
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pinzote
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pinzote
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pinzote
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

pinzote
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

pinzote
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pinzote
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pinzote
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

pinzote
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

pinzote
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pinzote
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pinzote
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pinzote
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pinzote
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pinzote
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pinzote
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pinzote
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pinzote
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pinzote
5 mln osób

Trendy użycia słowa pinzote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PINZOTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pinzote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pinzote».

Przykłady użycia słowa pinzote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINZOTE»

Poznaj użycie słowa pinzote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pinzote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pinzote (macho) inferior del timón. heel pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. lower pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. rudder pintle. Pinzote (macho) de timón. solid pintle. Pinzote fundido con el brazo del timón. top pintle. Pinzote ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Colocar el armon de modo que el perno pinzote quede sobre las asas, y la culata hacia el timon. Levantar el timon y alzar la caña de la pieza. Bragar las asas al perno pinzote con la prolonga , pasando dos veces por ellas, y colocando su ...
Un Oficial de la misma, 1838
3
Effecto de Diferentes Niveles de Protenina, Pasto Y Raquis ...
2.2 El pinzote como fuente de fibra Se ha reportado la utilización del racimo entero de banano verde en la alimentación de ganado en sistemas alternos de pastoreo durante tres días consecutivos y banano durante dos días (35).
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
... (11) Collneïe de GPOYO. la mecha (13) brida de acoplamiento (22) casquillo del pinzote 5090119 de Ia (12) cojinete de apoyo horizontal, palma o superior mecha _ inferior en la limera, copie (32) casquillo del pinzote (14) BCQPIBTWGIIÍO ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se hacia girar la caña. En ella se ajustaba un pedazo de rabión cuadrilongo que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pinzote. de. botavara. Es necesario apretar el perno del pinzote de botavara al cabo de unas cuantas salidas. Apriétalo lo máximo posible, y asi evitarás que el pinzote se doble y la botavara dejará de funcionar con holgura.
Tim Davison, 2007
7
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Va enganchado a un tiro de dos caballos atalajados. Se compone de eje con sus ruedas, dos brancales, vigueta con perno pinzote en un extremo y en el otro el encastre para la lanza que está herrada. Porta vara de guardia con bridas al eje,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
En cada ángulo de la cofa se establece y clava un tojinb grande de madera fuerte con su abrazadera de fierro, en la que hay un agujero para introduccion del pinzote del pedrero. Por la cara de popa de la cofa se arma una batayola con sus ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Es una pieza de madera que se apoya en el medio de la caja del eje del armon: tiene de longitud el radio de la rueda y en su estremo admite el herrage del pinzote. Hace el oficio que antes hacían la tijera y el cabezal del armon. PIEZAS DE ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es el que ocupa el grado medio de perfección entre la plancheta y el teodolito. GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINZOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pinzote w wiadomościach.
1
Antonio Maestre se lleva la segunda regata del Circuito Iberdrola de ...
... de la regata, informa el Comité Paralímpico Español, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la ... «Practico deporte, Cze 16»
2
Maestre gana la segunda regata del Circuito Iberdrola
En la primera jornada de la regata, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la botavara cuando ... «MARCA.com, Cze 16»
3
Cuando subas a la Nao Victoria imagina...
Es el pinzote, el palo que hacía (y hace) girar la caña del timón y que emplea el timonel. Hoy se sigue utilizando para dirigir la nave en sus travesías. La Nao ... «Alicante Press, Kwi 16»
4
Atraca en Marbella una réplica del navío que dio la primera vuelta al ...
La principal característica del navío, ha destacado el capitán, es que se gobierna desde un pinzote, un palo de madera, y no con una rueda. La vuelta al mundo. «Sur Digital, Kwi 16»
5
El otro menú: Lil Mena y las mini pymes
Y el pinzote del banano (tronco que sostiene el racimo) en el caso del papel, en lugar de pulpa de algodón. Todos son materiales accesibles, de bajo costo o ... «El Financiero Costa Rica, Lut 16»
6
Un viaje a través de la historia
Su lugar lo ocupa el "pinzote", una forma de gobierno marino más antigua y compleja. Son algunos de los detalles que la Fundación Nao Victoria -responsable ... «EuropaSur, Sty 16»
7
Mano larga de Sema con Julián en la cama: 'Se me ha ido el pinzote'
Consciente de que no había actuado bien, Sema rompió a llorar ante sus compañeros, asegurando que se le había ido “el pinzote”, y apuntó que tenía miedo ... «VerTele, Sty 16»
8
Un viaje en el tiempo en la nao Victoria
Junto al camarote del capitán, donde se hace guardia, se encuentra el pinzote, el sistema de gobierno. En la cubierta principal hay una reproducción de una ... «Huelva Información, Lis 15»
9
Último día para descubrir los secretos de la Nao Victoria
En primer lugar, la tolda, donde estaba el camarote del capitán y el pinzote, que era el timón que se utilizaba en la época de Magallanes. Después, la cubierta ... «La Voz de Galicia, Lis 15»
10
Tras la ruta de Elcano
... a la pala del timón». De ahí, describe, pasan al «pinzote», y de éste, al timonel, quien «siente directamente» la fuerza a la que hace frente la embarcación. «El Mundo, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PINZOTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pinzote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pinzote>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL