Pobierz aplikację
educalingo
pirata

Znaczenie słowa "pirata" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PIRATA

La palabra pirata procede del latín pirāta, la cual a su vez procede del griego πειρατής.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIRATA

pi · ra · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIRATA

Piractwo

Piractwo jest praktyką zorganizowanego łapownictwa lub bandery morskiej, prawdopodobnie tak samo stare jak samo nawigacja. To, że prywatny łódź lub inny stan mutinous ataki na wodach międzynarodowych lub na obszarach nie podlegających jurysdykcji jakiegokolwiek państwa, w celu kradzieży ich ładunek, żądając okupu dla pasażerów, zamieniając je w niewolników i często chwytać Sam statek. Jej definicja mocy prawa międzynarodowego można znaleźć w artykule 101 Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, wraz z aktywnością piratów żerujących na własną rękę za ich zarobkowego, korsarzy obejmują Prywatny wykonawca morski, który służył statkom prywatnym z korsykanką do ataku na statki z kraju wroga. Rozróżnienie między pirata i korsarza zawsze jest częściowa, ponieważ korsarzy jak Francis Drake lub floty francuskiej w bitwie piratów Terceira zostały uznane za wulgarne przez władze hiszpańskie, ponieważ nie było żadnej wojny zadeklarował swoje narody.

Definicja słowa pirata w słowniku

Pierwsza definicja pirata w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest piracka. Innym znaczeniem piratów w słowniku jest potajemny. Pirata jest także osobą, która wraz z innymi osobami o równym statusie zajmuje się wchodzeniem na pokład statków na morzu w celu kradzieży.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIRATA

aeropirata · barata · catarata · charata · contrata · desiderata · errata · grata · ingrata · literata · parata · perorata · persona non grata · prorrata · rata · separata · subcontrata · timorata · trata · videopirata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRATA

piragua · piragüera · piragüero · piragüismo · piragüista · piral · piramidal · pirámide · pirandelliano · pirandón · pirandona · pirante · piraña · pirar · piratear · pirateo · piratería · pirática · pirático · pirausta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRATA

ácrata · aristócrata · autócrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · disparata · falócrata · fisiócrata · garata · intemerata · matarrata · patarata · plutócrata · pro rata · rostrata · socialdemócrata · tatarata · tecnócrata · verata

Synonimy i antonimy słowa pirata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIRATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pirata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pirata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIRATA

Poznaj tłumaczenie słowa pirata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pirata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pirata».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

海盗
1,325 mln osób
es

hiszpański

pirata
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pirate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समुद्री डाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قرصان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пират
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pirata
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জলদসু্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pirate
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lanun
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pirat
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

海賊
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

해적
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pirate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cướp biển
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடற்கொள்ளை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

korsan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pirata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pirat
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пірат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pirat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πειρατής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

seerower
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pirat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pirat
5 mln osób

Trendy użycia słowa pirata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIRATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pirata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pirata».

Przykłady użycia słowa pirata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PIRATA»

Inglés, pirata es.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIRATA»

Poznaj użycie słowa pirata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pirata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El pirata Barbanegra
Using a magic book, three friends (Pacho, Beto and Sergio) travel back in time and meet Barbanegra the pirate. In order to save their lives, they have to use all their wit.
Jon Scieszka, 1997
2
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
3
La novia pirata
Nadie como Shannon Drake, una de las principales autoras de novela romántica histórica, para traernos un nuevo relato de pasión, aventura y venganza ambientado en alta mar.
Shannon Drake, 2012
4
Yo, que maté de melancolía al pirata Francis Drake
Estamos a finales del siglo xvi, después de la derrota de la Armada Invencible.
Gonzalo Moure, 2005
5
La hija del pirata
Amanda Carre era hija de un pirata, y no sabía nada sobre el refinamiento de la alta sociedad.
Brenda Joyce, 2012
6
Starship: Pirata
El capitán Wilson Cole es víctima de un linchamiento mediático.
Mike Resnick, 2011
7
La hija del pirata Virgen
El dedo acusador de la hija apunta al padre.
Pascual C. Palazón, 2009
8
El barco pirata
Barco pirata Cuando jugamos de verdad comienza una aventura. Estamos en la playa. Hacemos un barco de papel. Lo ponemos en el agua verde y fría. ¿Y si subimos al barco? ¿Y si jugamos a que es un barco pirata?
Canela,, 2013
9
El tesoro del pirata fantasma: Tenebrosa Tenebrax 3
Bobo Shakespeare despierta sobresaltado.
Geronimo Stilton, 2013
10
El amor del pirata
Un mundo de sombras y misterio fue lo que Olivia St. John encontró cuando llegó a Blackthorne para trabajar como institutriz.
Ruth Langan, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pirata w wiadomościach.
1
Prueba el Pirata
Prueba el Pirata. Para el duelo de este domingo ante Boca, Teté González piensa en varias modificaciones como el ingreso de Obolo en lugar de Claudio ... «Olé, Wrz 16»
2
El "Pirata", entre los 8 mejores
Claudio Bieler, a los 5 minutos de la primera parte, abrió la cuenta para el Pirata, pero Juan Kaprof, a los 31 del mismo segmento, marcó el empate parcial. «Crónica, Wrz 16»
3
Por una astilla “pirata
El Pirata se insinuaba mejor, pero no provocaba peligro. Con poco, Independiente tuvo la primera chance clara de la tarde, con un cabezazo de Víctor Cuesta ... «Pasión Deportiva, Sie 16»
4
La conmovedora historia de Pirata, el perro que murió esperando a ...
En febrero, Pirata —bautizado así por las manchitas en sus ojos— tuvo problemas en uno de sus ojos, por lo que su estadía en el hospital se volvía conflictiva ... «Infobae.com, Sie 16»
5
Lo pinchó el Pirata
Lo pinchó el Pirata. Belgrano y Huracán empataron 1-1 pero, en los penales, el conjunto cordobés estuvo más fino y se quedó con el pase a octavos de final, ... «Olé, Sie 16»
6
'Pirata' Fuente sufre los estragos de la tormenta Earl
La cancha del estadio Luis 'Pirata' Fuente está sufriendo los embates provocados por la tormenta Earl, ante esta situación, el duelo programado para la fecha 4 ... «Diario Deportivo Record, Sie 16»
7
Por una cabeza, Pirata
Por una cabeza, Pirata. Con un cabezazo de Velázquez en el último minuto, Belgrano le ganó en Córdoba a Brown de Adrogué por 1-0. En 16avos se cruzará ... «Olé, Lip 16»
8
¡Córdoba es Pirata!
¡Córdoba es Pirata! Bajo un marco espectacular, Belgrano le tiró la chapa a Talleres y le ganó el clásico en los penales después de que la T se lo empatara en ... «Olé, Lip 16»
9
Suárez vuelve a ser Pirata
Suárez vuelve a ser Pirata. Matías Suárez regresa a Belgrano, su primer club, luego de su exitoso paso por el Anderlecht de Bélgica: conquistó ocho títulos y ... «Olé, Lip 16»
10
Colo Colo venció a Coquimbo Unido en la ´noche pirata´
Colo Colo consiguió la victoria este jueves en la "noche pirata", luego de vencer en la tanda de penales por 6-5 a Coquimbo Unido, tras igualar 1-1 en el tiempo ... «Cooperativa.cl, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PIRATA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pirata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pirata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL