Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pitanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PITANZA

La palabra pitanza procede del francés pitance.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PITANZA

pi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PITANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PITANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pitanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pitanza w słowniku

Pierwszą definicją pitanzy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dystrybucja dokonywana codziennie czegoś, czy to jadalnego, czy pieniężnego. Innym znaczeniem pitanzy w słowniku jest racja żywnościowa, która jest przekazywana osobom żyjącym w społeczności lub ubogim. Pitanza to także codzienne jedzenie. La primera definición de pitanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribución que se hace diariamente de algo, ya sea comestible o pecuniario. Otro significado de pitanza en el diccionario es ración de comida que se distribuye a quienes viven en comunidad o a los pobres. Pitanza es también alimento cotidiano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pitanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITANZA

pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonimy i antonimy słowa pitanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PITANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pitanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pitanza

Tłumaczenie słowa «pitanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PITANZA

Poznaj tłumaczenie słowa pitanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pitanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pitanza».

Tłumacz hiszpański - chiński

pitanza
1,325 mln osób

hiszpański

pitanza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pittance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pitanza
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pitanza
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pitanza
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pitanza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pitanza
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pitanza
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pitanza
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pitanza
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pitanza
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pitanza
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pitanza
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pitanza
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pitanza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pitanza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pitanza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pitanza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pitanza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pitanza
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pitanza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pitanza
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pitanza
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pitanza
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pitanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa pitanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pitanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pitanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pitanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PITANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pitanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pitanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pitanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PITANZA»

Día de matanza, día de pitanza.
¿Zurría la panza? Pide pitanza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITANZA»

Poznaj użycie słowa pitanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pitanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Et a los Freyres de S. Agostin de Cordoba cinquenta maravedises , los diez para pitanza, é los quarenta maravedises por Misas cantar por mi anima. Et a' las Dueñas de Santa Catalina cien maravedises : los veinte para pitanza, é los ...
Juan Gómez Bravo, 1778
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- buuntur. PITANCERO. (Pitancero) f.m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Diarijstipend/j ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Estudios sobre vocabulario
PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- bunntur. PITANCERO. (Pitancéro) Cm. El que esta des- tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en lu Thelbro en la voz Pitanza.Lat. Diarijstipcndij ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PITANZA, f. f. La diftribución que íc hace dia- '. i riamente de alguna cofa , ya fea coiriéitiblc ó pecuniaria. Covarr. dice fe llamó Pitanza email Petanca , apetendo, porque le puede pe- flir juftamente , ó quafi Pictanza , por fer pie- da'd , chandad  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
PITANZA. s. t'. La distríbuciou que se hace diariamente de alguna cosa , ya sea comestible , ó pecuniaria. Diarium stiyendium. w! portio. PITANZA- fam. El precio , ó estipendio que se da gpr alguna cosa. Stigendium. PI AÑ . s. f. Lo mismo que  ...
Real Academia Española, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria siIPmdia dç'flribuuntur. PITANCERO. (Pitancéro) s.m. El que está des:tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en su Thesoro -en la voz Pitanza.Lat. Diartjstipendzj ...
‎1737
8
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
so diremos. Y mandaraos^ssimismosque todos* los Beneficiados de la dicha nuestra 1 gicsia,que vinieren a la tercia, ganen en pitanza cada ración tres marauedis , y las Dignidades que touierenCaIongias,ganen dobleria , íegun dicho cs,y ...
‎1632
9
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
58 Se refieren en dicha sentencia las festividades en que se habian de dar á cada Capellan 6 dineros , y una pitanza; en otras 8 dineros y una pieza, ó pitanza de carnero con nombre de porcion , á mas de las otras cosas sobredichas : si ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
10
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Acabados todos los ceremoniales, era costumbre bastante extendida la celebración de una pitanza, esto es una comida pagada por el ya difunto y cuyo monto, destinatarios y "menú" figuran en muchos de los testamentos analizados, aunque ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pitanza w wiadomościach.
1
[VIDEO] Bomberos iban a una emergencia tras una "pitanza" y ...
Lo grave del asunto es que los voluntarios iban en labores de servicio, tras recibir una "pitanza", que señalaba que había un incendio en el sector de Río ... «El Día, Sie 16»
2
Bivona: Adriano Pitanza sarà il nuovo assessore all'agricoltura
BIVONA- Adriano Pitanza è stato nominato nuovo assessore all'agricoltura, andando a ricoprire la carica occupata precedentemente da Enzo Balsamo, venuto ... «Magaze, Sie 16»
3
Bomberos de Quillota estuvo sin línea el fin de semana por pitanzas ...
Las continuas pitanzas y falsas alarmas conllevan un gasto innecesario de recursos y personal de bomberos, que perjudican la concurrencia a reales ... «El Observador, Lip 16»
4
Pitanzas: El 39% de llamadas que recibe Samu en Región de ...
El director del Servicio de Salud Coquimbo, Ernesto Jorquera, señaló que es primordial que la comunidad aprenda a utilizar los números de urgencias, ya que ... «El Observatodo, Cze 16»
5
Precios de taberna para una carta que sabe a restaurante
... la batuta de Nando Ramos, experimentado cocinero que tras curtirse en los fogones de restaurantes como La Pitanza, el Frank o A Canfurnada decidió poner ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
6
Senado aprueba proyecto que establece sanciones por "pitanzas" a ...
Iniciativa legal exige a las compañías telefónicas la entrega inmediata de los datos del involucrado, incluyendo su nombre, número telefónico y ubicación ... «LaTercera, Mar 16»
7
2 suertudos en un sorteo gafado
Tras un almuerzo con dos amigos en el mesón El Portalón, los compañeros en la pitanza les regalaban dos décimos del tercer premio. Lo que es lo mismo, ... «Diario de Burgos, Sty 16»
8
Cebreros celebra su Feria de Productos de la Tierra, con el vino de ...
La feria surge de la mano del Ayuntamiento cebrereño con la colaboración de Ávila Auténtica, Vinos de Cebreros, El Rondón, La Pitanza de Arranz y La ... «Diario de Ávila, Gru 15»
9
Senadores se van con todo contra las pitanzas y legislan entrega de ...
“Pasatiempo” considerado noventero, las pitanzas eran una de las formas de pasar el tiempo de niños y adolescentes bastante poco creativos con mucho ... «El Dínamo, Lis 15»
10
Pitanza y folclore en la despedida astur
El desembarco de Carlos I conmocionó Villaviciosa el 19 de septiembre de 1517. Nadie esperaba al monarca y el recibimiento oficial fue, por tanto, inexistente ... «El Comercio Digital, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PITANZA

pitanza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pitanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pitanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z