Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pleito" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLEITO

La palabra pleito procede del latín placĭtum, decreto, sentencia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLEITO

plei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLEITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLEITO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pleito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pleito

Wyrok

Juicio

Procesem jest bieżąca i sądowa dyskusja między stronami i zwrócona na sąd. To zakłada istnienie sporu lub konfliktu interesów, czyli podtrzymywanie sprzeczne lub sprzeczne prawa i co bronione przez przeciwstawnych interesów partyjnych, a to boli. Termin wyrok, który pochodzi z łacińskiego iudicum, ma kilka zastosowań. Jest, na przykład, wydział duszy, która rozróżnia dobra i zła lub między prawdą i fałszem. Z drugiej strony jest to opinia, opinia lub opinia. Wyrok jest ukształtowany przez osobę, predykat i kopulację. „Człowiek jest zły” jest przykładem wyroku, gdzie „człowiek” jest przedmiotem, „zły” jest orzecznikiem „jest” jest kopuła. Proces jest decydujący okres postępowania karnego, że po zakończeniu Podsumowując, dowody i argumenty są praktykowane bezpośrednio przed sądem, są stale stężone wyroki sądowe, bezpośredniość z działań publicznych wszystkich stron i bezpośredniej interwencji i Sędzia, który jest przyjmowany doustnie. El juicio es una discusión judicial y actual entre partes, y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia. Esto presupone la existencia de una controversia o conflicto de interés, es decir, la sustentación de derechos e intereses contradictorios o contrapuestos a lo defendido por la parte contraria, y que la perjudican. El término juicio, que proviene del latín iudicĭum, tiene diversos usos. Se trata, por ejemplo, de la facultad del alma que permite distinguir entre el bien y el mal o entre lo verdadero y lo falso. El juicio es, por otra parte, una opinión, un dictamen o un parecer. El juicio está formado por un sujeto, un predicado y la cópula. “El ser humano es malo” es un ejemplo de juicio, donde “ser humano” es el sujeto, “malo” es el predicado y “es” es la cópula. El juicio oral es el periodo decisivo del proceso penal en que, después de concluido el sumario, se practican directamente las pruebas y alegaciones ante el tribunal sentenciador, son juicios concentrados, de inmediación judicial con actuación pública de todas las partes e intervención directa y constante de juez, que se llevan en forma oral.

Definicja słowa pleito w słowniku

Pierwszą definicją sporu sądowego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego są spory, różnice, spory, spory między stronami. Innym znaczeniem sporu w słowniku jest spór, walka lub walka określona przez broń. Spory sądowe to także spór, kłótnia lub domena lub prywatność. La primera definición de pleito en el diccionario de la real academia de la lengua española es contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. Otro significado de pleito en el diccionario es contienda, lid o batalla que se determina por las armas. Pleito es también disputa, riña o pendencia doméstica o privada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pleito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLEITO


areito
rei·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
jeito
jei·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tito
ti·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEITO

pleguete
pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleitear
pleités
pleitesía
pleitista
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEITO

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
requisito
suscrito
tránsito

Synonimy i antonimy słowa pleito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLEITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pleito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pleito

ANTONIMY SŁOWA «PLEITO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pleito» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pleito

Tłumaczenie słowa «pleito» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLEITO

Poznaj tłumaczenie słowa pleito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pleito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pleito».

Tłumacz hiszpański - chiński

官司
1,325 mln osób

hiszpański

pleito
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lawsuit
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुकदमा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شكوى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

судебный процесс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ação judicial
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মামলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

procès
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tuntutan mahkamah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Klage
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

訴訟
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

소송
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tuntutan hukum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vụ kiện
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खटला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dava
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

causa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

proces sądowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

судовий процес
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

proces
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

regsgeding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rättegång
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

søksmål
5 mln osób

Trendy użycia słowa pleito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLEITO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pleito» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pleito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pleito».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLEITO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pleito» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pleito» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pleito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PLEITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pleito.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PLEITO»

Dinero de suegro, dinero de pleito.
En pleito claro no es menester letrado.
En pleito de rico, nunca margen chico.
Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Quien mal pleito tiene, mételo a barato.
Abogadito nuevo, perdido el pleito.
Abogado joven, pleito perdido.
Abogado que por el pleito se desvela, estudia calles, callejones y callejuelas.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
Dos en pleito, para ellos es el daño y para otros el provecho.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLEITO»

Poznaj użycie słowa pleito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pleito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amor, pleito y desafío
Ahora bien, yo sé lo que es, yo lo entiendo; licencia a este pleito doy; el que tuviere derecho le alcance, pero advertid que en tanto que dura el pleito no habéis de sacar las armas, pena de traidores. Pienso que le perderé, señor, porque soy ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Pleitos colombinos: Pleito sobre el Darién
EL PLEITO CONFORME A LAS LEYES DEL REINO]. + / muy poderosos señores El licenciado Pero Ruiz vuestro fiscal en el pleito que trato con el almirante de las Yndias digo que yo tengo suplicado en grado de segunda suplicacion con la  ...
Antonio Muro Orejón, 1983
3
Demonstración del Derecho del Excmo. Ayuntamiento de ...
Mariano Pons y Tarrech. de la eviccion. Es esto de demostracion tan fácil , como irrefutable. Este pleito tuvo principio en 21 ó 22 de octubre de 1715 , segun el párrafo 1." y esclusivamente entre los antiguos ganaderos actores y el primer José ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
4
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
tentor de dicho Beneficio , paraque le pagase seis penciones vencidas del referido censal, tenia pleito pendiente contra dicha Maria Teresa Crosas ante el Ordinario de Gerona; el qual no debia suspenderse por la inibiclon que ella habia ...
Marciso Monter Janer, 17
5
Pleito matrimonial
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA PLEITO MATRIMOI\IIAL PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA PLEITO MATRIMONIAL BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM. Front Cover.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Informes verbales de D. J. B. L. de A., abogado ... en el ...
José Benito LAZARO DE ARGUËLLO, Antonia GOMEZ LAZARO VILLABOA. otro auto de 43 de Enero siguiente, por el que desestimó las justas pretensiones de la Doña Antonia, encaminadas\á que la diese posesion de la mitad de los ...
José Benito LAZARO DE ARGUËLLO, Antonia GOMEZ LAZARO VILLABOA, 1856
7
Por el Estado Eclesiastico del Arçobispado de Toledo. En el ...
... cu que mando no fe cobrafí'en.y de vio tomar el pleito en el eftadoquelóhalIó»y ante elluezquedecl conoc¡a,qoe eran los de la Governarion.f4p.jfti-.vf ( ttepepdentc, D^Covarr^v .praíiicar .cap.x j .num. i o. Çancersvariar.refilttmfi.part . г . cap.
Toledo (Archidiócesis). Arzobispado, Alonso de Soto, Toledo. Ayuntamiento, 16
8
De pleito como perros
en. el. barrio. Sus papas se pusieron muy contentos con la noticia y acordaron la fecha en que irían a casa de la muchacha. El Sultán se puso a pensar que, si él hubiera estudiado y tuviera un trabajo como su hermano, también tendría la ...
María Librada Marroquín González, 2007
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E eso mismo dezimos si el cabildo o el convento oviere pleito sobre cosa que sea suya apartadamiente , que deven fazer la personería con otorgamiento de su obispo , o de su maestre , o de otro su perlado , de qual manera quier que sea , ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
da otro personero en el pleito, o viene él a razonarlo por si mismo. Ca dalí adelante non deve valer lo que el personero razonare, si nol otorgare la personería otra vez. De dicho es quando abiertamiente diz que non quiere que sea su ...
Castella Regne, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLEITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pleito w wiadomościach.
1
Colmotores le gana pleito a Los Coches
El pleito se remonta a 2013, cuando se terminó la relación comercial que durante 36 años mantuvo Colmotores con Los Coches para la distribución de los ... «Semana.com, Sie 16»
2
JC Chávez Jr. explora posible pleito en la CDMX
JC Chávez Jr. dijo que no pretende irse sin pelear en 2016 y reiteró que si no le dan una fecha en Estados Unidos, explorará si es posible combatir en México ... «ESPN Deportes, Sie 16»
3
Pokémon GO llega a Caso Cerrado y arma tremendo pleito legal ...
Durante el programa, ambas partes presentaron a sus testigos para poder ganar el pleito legal frente a cámaras. Aunque ambos sostuvieron su defensa a su ... «Diario Ojo, Sie 16»
4
Revelan pleito de Ana Bárbara con su hermana mayor
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Bien reza el dicho que la mezcla de negocios y familia no es lo mejor y Ana Bárbara es un gran ejemplo de ello. Según ... «Noticias Entravision, Lip 16»
5
El TSJC acepta suspender el pleito de la Cueva y da a las partes 60 ...
A principios del mes de junio, el TSJC emitió una providencia a través de la cual rechazaba la solicitud de suspender ese pleito. Ya entonces, el consejero de ... «La Voz de Lanzarote, Lip 16»
6
Pleito urbano que se enciende
Don Miguelo y Vakeró tienen un pleito casado. Las tarimas y las redes sociales son los escenarios utilizados por los veteranos urbanos para lanzarse petardos, ... «Listín Diario, Lip 16»
7
“Vamos a echar el pleito
¿No le tienes miedo al bastión de Jochy Santos?, fue la pregunta directa, a lo que respondió: “Yo no tengo miedo, estoy dispuesto a echar el pleito”. Claro ... «Listín Diario, Lip 16»
8
La Justicia rechaza suspender el pleito para indemnizar a Haría por ...
El Tribunal Superior de Justicia de Canarias ha rechazado suspender el pleito para indemnizar al Ayuntamiento de Haría por la Cueva de los Verdes, según ha ... «La Voz de Lanzarote, Cze 16»
9
Sacyr le gana un pleito a Hacienda por 21 millones
Sacyr le ha ganado un pleito a Hacienda por más de 21 millones de euros. El Tribunal Supremo ha considerado los argumentos de la constructora, que se ... «EL PAÍS, Maj 16»
10
¡Se armó tremendo pleito entre Fabio Melanitto, su novia y su ex ...
Luisa Fernanda Sierra, como pocas veces lo hace, se expresó en Instagram sobre el pleito que se armó, y que involucró también a la actual novia Fabio, ... «TVNotas, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLEITO

pleito

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pleito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pleito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z