Pobierz aplikację
educalingo
pórtico

Znaczenie słowa "pórtico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PÓRTICO

La palabra pórtico procede del latín portĭcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PÓRTICO

pór · ti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÓRTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÓRTICO

Weranda

Portyk to przestrzeń architektoniczna tworzona przez galerię słupów przymocowanych do budynku. Stoa była konstrukcją greckiej urbanistyki, powszechnej w ágoras, która polegała zasadniczo na kolumnadzie, która utrzymywała długą przestrzeń. Monumentalne wejścia do świętych obwodów, które również były portykowane, nazywane były propileosami. Pronaos był gankiem usytuowanym przed świętą komnatą lub komórką greckich lub rzymskich świątyń. Jest obchodzony który ustępuje Panteon, który jest w rzeczywistości na długo przed wnętrze, pokryte dużą kopułę Hadriana, i kontynuuje na epigrafice fryz że nadana budowy Agrippa. Typowa rzymska świątynia miała prony ograniczone tylko kolumnami, bez zamykania ścian bocznych. Znaczenie greckiego słowa pronaos jest "przed świątynią". W łacinie pronaos był również nazywany anticum lub prodomus. Cryptoporticus to przejście lub pół-podziemna galeria, której sklepienia wspierają portydy forów i willi.

Definicja słowa pórtico w słowniku

Definicja portyku w słowniku hiszpańskim to zadaszone miejsce z kolumnami zbudowanymi przed świątyniami lub innymi okazałymi budynkami. Innym znaczeniem portyku w słowniku jest także galeria z arkadami lub kolumnami wzdłuż fasady lub ściany patio.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÓRTICO

antártico · aórtico · ártico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · catártico · crítico · desértico · diagnóstico · doméstico · plástico · político · semidesértico · sopórtico · subártico · subdesértico · turístico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÓRTICO

porteo · portera · portería · porteril · portero · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo · portier · portilla · portillera · portillo · pórtland · portón · portor · portorriqueña · portorriqueño · portovejense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÓRTICO

acústico · alfabético · ático · auténtico · catedrático · climático · democrático · didáctico · diplomático · elástico · energético · fantástico · informático · magnético · óptico · práctico · pronóstico · romántico · rústico · temático

Synonimy i antonimy słowa pórtico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÓRTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pórtico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pórtico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÓRTICO

Poznaj tłumaczenie słowa pórtico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pórtico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pórtico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

门廊
1,325 mln osób
es

hiszpański

pórtico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

portico
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बरामदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رواق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

крыльцо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alpendre
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বারান্দা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

porche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

anjung
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Veranda
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ポーチ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

현관
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

emper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cổng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாழ்வாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पोर्च
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sundurma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

veranda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ganek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ганок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

verandă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βεράντα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stoep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

veranda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

veranda
5 mln osób

Trendy użycia słowa pórtico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÓRTICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pórtico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pórtico».

Przykłady użycia słowa pórtico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÓRTICO»

Poznaj użycie słowa pórtico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pórtico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pórtico
The first of a trilogy whose common thread is a mysterious species of extraterrestrials, the Heechee, this novel follows a group of humans as they discover a space base and the legacy of a civilization that fled the galaxy far before the ...
Frederik Pohl, 2006
2
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
3
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El descubrimiento, por un profesor de la Universidad Compostelana, de unos antiguos legajos en el archivo catedralicio, permite desvelar la, hasta ahora, enigmática personalidad del maestro Mateo.
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Pórtico. Es un conjunto de vigas, columnas y, en algunos casos, diagonales, todos ellos interconectados entre sí por medio de conexiones o nudos que pueden ser o no capaces de transmitir momentos flectores de un elemento a otro .
5
Nuestra sagrada biblia
El pórtico norte. -"Después midió la anchura y la longitud del pórtico que daba al norte, en el atrio exterior. ''Sus salas eran tres por ambos lados, y sus pilastras y vestíbulos tenían las mismas dimensiones que el primer pórtico: veinticinco ...
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Vino luego al pórtico que miraba a oriente, subió sus gradas y midió el umbral del pórtico: una vara de profundidad. 7 La lonja: una vara de largo por una vara de ancho; la pilastra entre las lonjas: cinco codos; el umbral del pórtico por el ...
Simon Abram
7
Enciclopedia moderna, 31: diccionario universal de ...
Mandó levantar también cerca de I los Sepia Julia, de que ahora mismo hablare- j dio», un pórtico que rodeaba un antiguo tcm- i pk» de fieptuno, y lo consagró todo á las vic- < lorias navales del emperador. Dábase á este I pórtico el nombre  ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
8
Diseño de proyectos de ingeniería
Los elementos de un pórtico están sometidos a flexión y compresión. El pié de la columna o pilar puede ser articulado o empotrado. En los pórticos fabricados con pórticos de acero laminado la articulación puede lograrse por medio de una ...
Jesús Villeta Molineaux
9
El Pórtico de la Gloria: Misterio y sentido
El Pórtico de la Gloria es un hito entre las obras cumbres del arte.
Félix Carbó Alonso, 2009
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 15. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 16. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994.
Beatriz de la Fuente, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÓRTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pórtico w wiadomościach.
1
La excavaciones en Cástulo permiten caracterizar el pórtico de ...
En concreto, los trabajos han permitido caracterizar el pórtico de Trajano, ampliar la superficie de casas de las épocas ibéricas y romanas y recuperar viario. «abcdesevilla.es, Wrz 16»
2
La familia Franco tiene en su casa de A Coruna dos esculturas del ...
La familia Franco guarda dos esculturas del Pórtico de la catedral de Santiago en el palacio de Cornide, su residencia de A Coruña. Según publica el diario ... «infoLibre, Wrz 16»
3
Pórtico de la Gloria
Cuando los especialistas que están restaurando el Pórtico de la Gloria en Compostela empezaron su trabajo se encontraron, para empezar, con que un pájaro ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
4
El Gobierno local pide que las terrazas de tipo pórtico se puedan ...
de cambio de la ordenanza, la primera de ellas relativa a la distancia entre la fachada y las terrazas de estilo pórtico, englobadas dentro de las de tipo b. «20minutos.es, Lip 16»
5
Tres nuevas grúas pórtico en puerto de Paita empezaron a operar ...
TPE puso en operación tres nuevas grúas pórtico en el puerto de Paita (Piura), lo cual forma parte de los compromisos de inversión y obras de la segunda ... «Diario Gestión, Lip 16»
6
Al Pórtico de la Gloria le sacan los colores
El Pórtico de la Gloria, la fachada más occidental y emblemática de la Catedral de Santiago de Compostela, guardaba bajo la capa espesa de los siglos una ... «EL PAÍS, Lip 16»
7
Pescanova abandona la lista de morosos, en la que continúan ...
Pórtico, otra compañía gallega con sede en la provincia de Pontevedra (en Mos) y que tuvo que recurrir al concurso de acreedores, pero que acabó con su ... «Faro de Vigo, Cze 16»
8
La iglesia de San Cipriano acoge la XIV edición del Festival Pórtico ...
La iglesia de San Cipriano acogerá, entre los días 4 y 6 de marzo, la XIV edición del Festival Pórtico de Zamora, un encuentro con la música barroca que tendrá ... «20minutos.es, Lut 16»
9
El festival Pórtico do Paraíso se extiende por la provincia
Así lo debieron pensar los organizadores del Festival Pórtico do Paraíso que, a pesar de ver pasar su prepuesto de 90.000 euros del pasado año a 63.000 de ... «La Región, Lut 16»
10
Pescanova, Pórtico, Blusens, el Compostela y Autos Lobelle, en la ...
Pescanova, Pórtico, Blusens Technology, Autos Lobelle y la Sociedad Deportiva Compostela figuran, entre otras empresas gallegas, en la lista de morosos de ... «20minutos.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PÓRTICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pórtico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/portico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL