Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pretensioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRETENSIOSO

pre · ten · sio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRETENSIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRETENSIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pretensioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pretensioso w słowniku

Definicja pretensjonalnego w słowniku jest pretensjonalna. En el diccionario castellano pretensioso significa pretencioso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pretensioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRETENSIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
fantasioso
fan·ta·sio·so
fantesioso
fan·te·sio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETENSIOSO

pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETENSIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonimy i antonimy słowa pretensioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pretensioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETENSIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa pretensioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pretensioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretensioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

附庸风雅
1,325 mln osób

hiszpański

pretensioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pretentious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आर्टि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متطفل على الفن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

с претензией на художественность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arty
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Arty
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arty
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berseni
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arty
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

芸術家気取り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

예술적인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arty
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arty
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arty
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कलात्मकतेचा आव आणणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gösterişli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pseudoartistico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pretensjonalny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

з претензією на художність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fam
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arty
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kunstige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arty
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arty
5 mln osób

Trendy użycia słowa pretensioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRETENSIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pretensioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pretensioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pretensioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRETENSIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pretensioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pretensioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pretensioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETENSIOSO»

Poznaj użycie słowa pretensioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretensioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios sobre vocabulario
Y a continuación pone el vocablo "Pretensioso, sa" adj. pretencioso. Como se ve, la Real Academia no ha hecho distingo alguno ni en la grafía ni en la significación. Podemos, pues, emplear indiferentemente el vocablo "pretencioso" o el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gran dicionario século vinte i uno:
411 presunto - prioritario presunto -a adj. Presunto, suposto. Sin. supuesto. presuntuoso -a adj. y s. Presuntuoso, presumido, pretensioso, fachendoso, fatuo, vaidoso. Sin. fatuo, jactancioso, orgulloso, presumido. pretencioso, vanidoso.
‎2006
3
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
El vocablo pretensioso es un adjetivo que proviene del sustantivo pretensión, que a su vez se ha originado en la voz latina praetensio - onis. Pretensioso es una voz de uso muy generalizado en la zona y que se emplea con el significado de ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
SELGAs: «Las mujeres tienen la pretensión de saber gobernar su casa». Delicias del nuevo paraíso, Más ciencia nueva. Pretensioso No es fácil definir si hay en toda la galiparla vocablo tan bárbaro como pretensioso, traducido casi al pie de ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Papeletas lexicográficas
Pretensioso, a - Persona que alardea de gran competencia y méritos o que aspira a aventajar a otros en saber, belleza, acciones, etc. Aunque no está todavía incorporado en el Diccionario, este adjetivo es ya de antiguo uso, sólo que en ...
Ricardo Palma
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Pretensioso, presuntuoso, presumido, vano, engreído, engolletado, enquillotrado . Estilo pretensioso: amanerado, pedantesco, altisonante. Preterir (210). Pretermitir ú omitir. Pretesto, pretexto. Pretina, disciplinas. Pretina: correa para la cintura ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario normativo galego-castelán
Pretensión, derecho que uno juzga tener sobre una cosa. // sf. pl. Pretensiones, vanidad, presunción. PRETENSIOSO, SA, adj. Pretensioso, que tiene pretensiones, presuntuoso. PRETENSOR, RA, adj. y s. Pretensor, persona que pretende.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Palabras por las que pregunta la gente
Pretencioso es la adaptación del francés prétentieux, mientras pretensioso se deriva de pretensión. Pretensioso parece más usado en Iberoamérica, mientras en España prevalece pretencioso. Tal vez el seseo influye en esta diferencia.
Alfonso López Martín, 1997
9
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
PRETENSIOSO No figuran en el Léxico ni pretensioso ni pretencioso. Don Enrique Nercasseau y Morán, en artículo publicado en «La Nación», con fecha 13 de noviembre de 1924, decía: «si existiera tal palabra debería escribirse ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
El que tenga pretensiones excesivas o desmedidas será por fuerza pretensioso y no presumido o presuntuoso. La lengua clásica había formado sobre pretensión un adjetivo que no era mejor que el nuestro: pretensionero, que se encuentra ...
Ángel Rosenblat, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRETENSIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pretensioso w wiadomościach.
1
Pretensioso y pretencioso, ¿por qué ambas son correctas?
Ambas formas son correctas y significan lo mismo: “que pretende ser más de lo que es” (“decir que eres millonario, cuando no tienes nada, es pretensioso”) y ... «ElHeraldo.hn, Gru 14»
2
¿'Pretensioso' o 'pretencioso'?
Se lee muchas veces 'pretencioso' (presuntuoso, vanidoso, etc.). ¿Es correcta esa grafía? El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) afirma que sí. Esta es ... «La Nación Costa Rica, Lut 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRETENSIOSO

pretensioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pretensioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pretensioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z