Pobierz aplikację
educalingo
pródigo

Znaczenie słowa "pródigo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRÓDIGO

La palabra pródigo procede del latín prodĭgus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRÓDIGO

pró · di · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÓDIGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÓDIGO

Marnotrawstwo (po prawej)

Pesymistą jest osoba, która w sposób powtarzalny i nieuzasadniony traci własność własną ze szkodą dla własnej rodziny i żywności, która musi mu zaspokoić. Fałszywe, jako takie, musi być zadeklarowane przez właściwego sędziego poprzez solidne orzeczenie sądowe. Z członków oddziału zostanie mianowany kuratorem, który upoważnia do czynności dyspozycyjnych.

Definicja słowa pródigo w słowniku

Pierwsza definicja marnotrawnego słowa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie, która marnuje i konsumuje swoją własność w bezużytecznych wydatkach, bez miary czy rozsądku. Innym znaczeniem marnotrawnym w słowniku jest to, że hojnie gardzi życiem lub innymi możliwymi do oszacowania rzeczami. Marnotrawny jest również bardzo hojny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÓDIGO

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · turmódigo · vértigo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÓDIGO

pródiga · prodigalidad · pródigamente · prodigar · prodigiador · prodigio · prodigiosa · prodigiosamente · prodigiosidad · prodigioso · proditor · proditorio · prodrómica · prodrómico · pródromo · producción · producibilidad · producible · producidor · producidora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÓDIGO

abrigo · amigo · arraigo · bodigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

Synonimy i antonimy słowa pródigo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÓDIGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pródigo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PRÓDIGO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pródigo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pródigo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÓDIGO

Poznaj tłumaczenie słowa pródigo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pródigo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pródigo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

败家子
1,325 mln osób
es

hiszpański

pródigo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

prodigal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उड़ाऊ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مسرف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расточительный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pródigo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অমিতব্যয়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

prodigue
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hilang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verschwenderisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

放蕩な
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

낭비하는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kebangeten
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoang phí
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊதாரித்தனமான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उधळ्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

savurgan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

prodigo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

marnotrawny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

марнотратний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

risipitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άσωτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verlore
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förlorade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fortapte
5 mln osób

Trendy użycia słowa pródigo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÓDIGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pródigo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pródigo».

Przykłady użycia słowa pródigo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÓDIGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pródigo.
1
Thomas Fuller
El avaro se roba a sí mismo. El pródigo, a sus herederos.
2
Henry Ford
El secreto de mi éxito está en pagar como si fuera pródigo y en vender como si estuviera en quiebra.
3
Pierre Corneille
El mentiroso siempre es pródigo en juramentos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PRÓDIGO»

El pródigo, a sus herederos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÓDIGO»

Poznaj użycie słowa pródigo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pródigo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El regreso del hijo pródigo
El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...
André Gide, 1942
2
El hijo pródigo
Se ha dicho de la parábola del hijo pródigo que es un evangelio dentro del Evangelio. A través de ella, Nuestro Señor nos dirige una emotiva llamada a la conversión, a recomenzar con nuevo ardor en nuestra vida cristiana.
Georges Chevrot, 1991
3
La generación Hijo pródigo: renovación y modernidad
This book is a study and analysis of the literary journal El Hijo Prudigo and the generation of the early 1940s which brought Mexico into literary prominence.
Arnold C. Vento, 1996
4
El hijo pródigo y los exiliados españoles
En uno de los primeros números de El Hijo Pródigo se traduce un capítulo0 y, más adelante, el peruano Emilio Adolfo Westphalen le dedica un interesante artículo, "La rama dorada". Westphalen destacaba aquí, además, la importancia de ...
Nilo Palenzuela, 2001
5
El hijo pródigo
Sexto de la saga.
Penny Jordan, 2010
6
Humor Pródigo
Afirma Pedro Zarraluki que lo que une a los cuentos de este libro es el sentido del humor, "presente siempre en todo lo que hago, pero que en esta selección se convierte en su principal componente.
Pedro Zarraluki, 2007
7
El pródigo y el pícaro: la escuela de la vida en el Siglo de ...
El pródigo cree en la ley de la amistad y de la hospitalidad, Don Juan las pisotea . La desilusión del pródigo en esta materia parece afirmar que Don Juan tuvo razón. El pródigo juega a los naipes, escribe cartas; el Don Juan de Tirso no tiene ...
Edward Nagy, 1974
8
El Hijo Pródigo:
Una serie para ni os basada en las par bolas de Jesus. Cada par bola es ilustrada a todo color. Escrito en un lenguaje sencillo y facil de comprender por los peque os.
Jorgelina Campdepadrós, Eduardo Campdepadrós, 2002
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
La influencia del Código francés se nota en el proyecto de Bello, que admitía o la interdicción absoluta o total del pródigo, o una interdicción parcial, limitada a ciertos actos o contratos, como a enajenar o hipotecar bienes raíces, a comprar al ...
Luis Claro Solar
10
El Dios pródigo, Guía de discusión: Encuentra tu lugar en la ...
Inside this guide, you'll explore questions for group discussion and personal reflection, and exercises that will help you experience the truths of Jesus' parable in your own life.
Timothy J. Keller, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÓDIGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pródigo w wiadomościach.
1
Toni Alcántara, el hijo pródigo: ¡Pablo Rivero vuelve a 'Cuéntame'!
Pese a que el actor dejó la serie la temporada pasada porque necesitaba inciar otra etapa profesional, ha decidido regresar a su “casa”. En la ficción, Toni deja ... «TP, Wrz 16»
2
Ciudad Juárez recibe a su hijo pródigo, Juan Gabriel
Personas reunidas fuera de la casa del cantautor mexicano Juan Gabriel en Ciudad Juárez, México, el domingo 28 de agosto de 2016. Juan Gabriel murió en ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Wrz 16»
3
El era un hijo pródigo
Monseñor Emiliani, no puedo dormir, no puedo descansar, estoy angustiado, no puedo dejar de pensar en todo lo malo que he hecho. Soy un hombre ruin, un ... «La Prensa de Honduras, Sie 16»
4
Grandes Crímenes: El hijo pródigo
El forense dijo que a don Juan lo mataron entre las doce de la noche y las dos de la madrugada. Fue una muerte horrible. Le pegaron con un martillo en la ... «ElHeraldo.hn, Lip 16»
5
Mario Götze: el regreso del último hijo pródigo - Noticias - UEFA.com
En 2013 se convirtió en el jugador alemán más caro en la historia cuando fichó por el Bayern. Pasados tres años, el atacante regresa a Dortmund para ... «Uefa.com, Lip 16»
6
Los Chicago Bulls apuestan fuerte con el fichaje del 'hijo pródigo'
Los Chicago Bulls apuestan fuerte con el fichaje del 'hijo pródigo'. Los Chicago Bulls dan el campanazo, apuestan fuerte y dan un gran giro en su planeación ... «Vivelo Hoy, Lip 16»
7
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, Cze 16»
8
El adiós del hijo pródigo
Las lágrimas derramadas en Vallecas hace unas semanas, en el último partido de la temporada, avanzaron el adiós del valenciano, el hijo pródigo del ... «levante.emv.com, Cze 16»
9
Concurso juvenil transforma en cómics la parábola del hijo pródigo
De esta forma, ocho estudiantes del EDAIC reflexionaron sobre la Parábola del Hijo Pródigo para con sus talentos, convertir el pasaje bíblico en una historieta. «ACI Prensa, Cze 16»
10
Vicente Álamo, el regreso del hijo pródigo a Granollers
Granollers (Barcelona), 22 jun (EFE).- Vicente Álamo será el claro ejemplo del regreso del hijo pródigo a Granollers. El que fuera portero vallesano durante ... «Mundo Deportivo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRÓDIGO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pródigo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/prodigo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL