Znaczenie słowa "propagar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PROPAGAR

La palabra propagar procede del latín propagāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROPAGAR

pro · pa · gar

CO OZNACZA SŁOWO PROPAGAR

Definicja słowa propagar w słowniku

Pierwsza definicja propagowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na pomnażaniu przez pokolenie lub w inny sposób reprodukcji. Innym znaczeniem propagowania w słowniku jest powodowanie, że coś rozprzestrzenia się lub dociera do miejsc innych niż ten, w którym się pojawia. Propagowanie to także rozszerzanie, rozszerzanie lub powiększanie czegoś.

La primera definición de propagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es multiplicar por generación u otra vía de reproducción. Otro significado de propagar en el diccionario es hacer que algo se extienda o llegue a sitios distintos de aquel en que se produce. Propagar es también extender, dilatar o aumentar algo.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PROPAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo propago

tú propagas / propagás

él propaga

nos. propagamos

vos. propagáis / propagan

ellos propagan

Pretérito imperfecto

yo propagaba

tú propagabas

él propagaba

nos. propagábamos

vos. propagabais / propagaban

ellos propagaban

Pret. perfecto simple

yo propagué

tú propagaste

él propagó

nos. propagamos

vos. propagasteis / propagaron

ellos propagaron

Futuro simple

yo propagaré

tú propagarás

él propagará

nos. propagaremos

vos. propagaréis / propagarán

ellos propagarán

Condicional simple

yo propagaría

tú propagarías

él propagaría

nos. propagaríamos

vos. propagaríais / propagarían

ellos propagarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he propagado

tú has propagado

él ha propagado

nos. hemos propagado

vos. habéis propagado

ellos han propagado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había propagado

tú habías propagado

él había propagado

nos. habíamos propagado

vos. habíais propagado

ellos habían propagado

Pretérito Anterior

yo hube propagado

tú hubiste propagado

él hubo propagado

nos. hubimos propagado

vos. hubisteis propagado

ellos hubieron propagado

Futuro perfecto

yo habré propagado

tú habrás propagado

él habrá propagado

nos. habremos propagado

vos. habréis propagado

ellos habrán propagado

Condicional Perfecto

yo habría propagado

tú habrías propagado

él habría propagado

nos. habríamos propagado

vos. habríais propagado

ellos habrían propagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo propague

tú propagues

él propague

nos. propaguemos

vos. propaguéis / propaguen

ellos propaguen

Pretérito imperfecto

yo propagara o propagase

tú propagaras o propagases

él propagara o propagase

nos. propagáramos o propagásemos

vos. propagarais o propagaseis / propagaran o propagasen

ellos propagaran o propagasen

Futuro simple

yo propagare

tú propagares

él propagare

nos. propagáremos

vos. propagareis / propagaren

ellos propagaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube propagado

tú hubiste propagado

él hubo propagado

nos. hubimos propagado

vos. hubisteis propagado

ellos hubieron propagado

Futuro Perfecto

yo habré propagado

tú habrás propagado

él habrá propagado

nos. habremos propagado

vos. habréis propagado

ellos habrán propagado

Condicional perfecto

yo habría propagado

tú habrías propagado

él habría propagado

nos. habríamos propagado

vos. habríais propagado

ellos habrían propagado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

propaga (tú) / propagá (vos)
propagad (vosotros) / propaguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

propagar

Participio

propagado

Gerundio

propagando

SYNONIMY SŁOWA «PROPAGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «propagar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa propagar

anunciar · aumentar · comunicar · crecer · difundir · dispersar · divulgar · enseñar · expresar · extender · informar · irradiar · proliferar · publicar · reproducir · transmitir · vulgarizar

ANTONIMY SŁOWA «PROPAGAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «propagar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa propagar

callar · limitar

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPAGAR

Poznaj tłumaczenie słowa propagar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa propagar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «propagar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 传播
• hiszpański: propagar
• Tłumacz hiszpański - angielski: spread
• Tłumacz hiszpański - hindi: विस्तार
• Tłumacz hiszpański - arabski: انتشار
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: распространение
• Tłumacz hiszpański - portugalski: propagação
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিস্তার
• Tłumacz hiszpański - francuski: propagation
• Tłumacz hiszpański - malajski: penyebaran
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Verbreitung
• Tłumacz hiszpański - japoński: スプレッド
• Tłumacz hiszpański - koreański: 전파
• Tłumacz hiszpański - jawajski: panyebaran
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lan tràn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பரவல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: प्रसार
• Tłumacz hiszpański - turecki: yayılma
• Tłumacz hiszpański - włoski: diffusione
• Tłumacz hiszpański - polski: rozpiętość
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: поширення
• Tłumacz hiszpański - rumuński: răspândire
• Tłumacz hiszpański - grecki: διάδοση
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verspreiding
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: spridning
• Tłumacz hiszpański - norweski: spread

CYTATY ZE SŁOWEM «PROPAGAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem propagar.

1

Jorge Luis Borges

Quienes dicen que el arte no debe propagar doctrinas suelen referirse a doctrinas contrarias a las suyas.

2

Jonathan Swift

La libertad de conciencia se entiende hoy día, no sólo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPAGAR»

Poznaj użycie słowa propagar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem propagar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Agricultura Moderna: Estudios Dedicados a Propagar Entre ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Luis Mar Utor, 2011

Protección de la democracía: deben proscribirse los partidos ...

... cuyo texto dispone: "Todo acto de persona o grupo destinado a propagar doctrinas que atenten contra la familia, propugnen la violencia o una concepción de la sociedad, del Estado o del orden jurídico, de carácter totalitario o fundada en ...

Rafael Larraín Cruz, Leopoldo Núñez Tomé, 1984

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

Si se elije este segundo estremo es necesario decir que el precepto de propagar la especie, que Diosles impuso, no les obligó á su observancia, lo que envuelve el mas absurdo y temerario error en que puede incurrir un entendimiento ...

José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853

ACTA de La Junta General de La Sociedad Para Propagar y ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Sociedad Para Propagar y Mejorar La Educ, Imprenta Del Colegio De Sordo-Mudos (Mad, 2011

Fallos del Tribunal Constitucional pronunciados entre el 23 ...

Todo acto de persona o grupo destinado a propagar doctrinas que atenten contra la familia, propugnen la violencia o una concepción de la sociedad, del Estado o del orden jurídico, de carácter totalitario o fundada en la lucha de clases, ...

Chile. Tribunal Constitucional, Rafael Larraín Cruz, 1993

Constitución política de la República de Chile, 1980

Cabe recordar, como ya se ha expresado, que el artículo 8a de la Carta Fundamental sanciona los actos destinados o tendientes a propagar cuatro géneros de doctrinas, ya sean realizados por personas naturales, grupos de personas ...

Chile, 1993

Escitado el amor paternal del Sr. D. Carlos IV hácia sus ...

médico. „La vacuna precave las viruelas." De esta verdad resulta necesariamente: luego 'los médicos, los conservadores de la salud deben propagar la inoculacion de la vacuna, . .- . pues que por este medio se libra al género humano de la ...

España, Bartolomé Muñoz, 1815

Historia y perspectiva actual de la educación infantil

propagar. y. mejorar. la. educación. del. pueblo. Opino que lo más interesante de este capítulo debe ser proporcionar una idea bastante acertada del tipo de escuela de párvulos que Montesino puso en marcha en España, y que sobrevivió ...

Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010

Percepción sin opciones

... una forma de buscar la verdad y ayudar a otros a encontrarla. Son cuatro posibilidades y podemos agregarles más. Y todas se resuelven esencialmente en dos: que nos reunimos como una Sociedad, para encontrar la verdad y propagar ...

J. Krishnamurti, 1998

Manual de derecho constitucional

8? se refería a los actos que estuvieran: 1) destinados a propagar doctrinas que atenten contra la familia; 2) destinados a propagar doctrinas que propugnen la violencia; 3) destinados a propagar doctrinas que propugnen una concepción de  ...

Germán Urzúa Valenzuela, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPAGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo propagar w wiadomościach.

«No interesa propagar la unión entre culturas, sino crear miedo al ...

Pero esta realidad no se refleja en los medios occidentales, «porque creo que no nos interesa propagar la unión entre culturas, sino crear miedo a la gente del ... «El Correo, Wrz 16»

Investigación UCR refuta que murciélagos ayuden a propagar el ...

El descubrimiento evita que el país realice un uso irracional de recursos en erradicar una falsa fuente de infección, y se ponga en peligro el balance del ... «Diario Digital Nuestro País, Sie 16»

FAO alerta sobre las plagas que se pueden propagar con los ...

Los “vertidos biológicos”, que incluye la propagación de plagas en las rutas del comercio global, son una gran amenaza a largo plazo y a pesar de ser más ... «ComunicaRSE, Sie 16»

"En el mundo actual, alguien podría propagar un virus con fines ...

El autor se ocupa también de documentar la influencia de los virus respiratorios como la gripe y el Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS) como la ... «El Patagónico, Sie 16»

La ONU admite su responsabilidad en propagar la epidemia de ...

La ONU admite su responsabilidad en propagar la epidemia de cólera en Haití. Enfermos de cólera en un centro médico en el área Carrefour, en Puerto ... «El Mundo, Sie 16»

Los contenedores que caen al mar pueden propagar plagas: FAO

(17 de Agosto del 2016).- Los "vertidos biológicos", que incluye la propagación de plagas en las rutas del comercio global, son una gran amenaza a largo plazo ... «ONU. Centro de Información México, Sie 16»

Calor y lluvia: combinación perfecta para propagar zika y virus del Nilo

Calor y lluvia: combinación perfecta para propagar zika y virus del Nilo. Sabrina Zúñiga El Diario de El Paso | Viernes 12 Agosto 2016 | 00:01:00 hrs ... «Diario Digital Juárez, Sie 16»

José Ramón Pastor Miró: «Vamos a propagar las fiestas y reforzar ...

Propagar y difundir nuestras fiestas tanto en nuestro pueblo como fuera, reforzando los actos que más nos caracterizan como la presentación de cargos, las ... «Información, Sie 16»

Ruta de la Seda sirvió para propagar enfermedades entre Europa y ...

Estos palitos eran usados por los mercaderes y otras personas que utilizaban la Ruta de la Seda con fines de higiene personal. Su hallazgo ocurrió en el sitio ... «La Nación Costa Rica, Lip 16»

Esporas de hongos podrían 'secuestrar' células inmunes humanas ...

Esporas de hongos podrían 'secuestrar' células inmunes humanas para propagar la infección. Laboratorio recurso. PIXABAY. Publicado 04/07/2016 8:33:33 ... «www.infosalus.com, Lip 16»