Pobierz aplikację
educalingo
rastra

Znaczenie słowa "rastra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RASTRA

La palabra rastra procede de rastro.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RASTRA

ras · tra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASTRA

Przeciągnij

Przeciąg jest typowym elementem ubrań argentyńskich, Urugwajskich i Rio Grande gaucho. Składa się z metalowej tarczy, która może nosić inicjały swojego właściciela lub znaku estanciero, a także dłuta kwiatu, konia lub innego motywu kreolskiego. Prawie zawsze okrągłe kształcie, o kształcie serca lub owalu, solidne lub głębokie, usytuowane w centralnej części frontu, zapinane za pomocą łańcuchów, które wychodzą od środka szerokiego pasa ze skóry, ozdobionego metalowymi aplikacjami, a także monetami czasu, Takie jak patakony, wykonane ze złota, srebra lub innych materiałów, w zależności od ekonomicznej siły właściciela. W Rio Grande używany jest także podobny kawałek o nazwie guayaca.

Definicja słowa rastra w słowniku

Pierwszą definicją rastry w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rake. Innym znaczeniem drag w słowniku jest ślad. Rastra jest również narrią.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASTRA

abuelastra · castra · contrapilastra · hermanastra · hijastra · lastra · madrastra · nietastra · nuestra · piastra · pilastra · poetastra · politicastra · pollastra · recalvastra · retropilastra · sastra · traspilastra · zarrapastra · zoroastra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTRA

rastillo · rastrallar · rastrar · rastreado · rastreador · rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero · rastrilla · rastrillada · rastrillado · rastrillador · rastrilladora · rastrillaje · rastrillar · rastrillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTRA

ambidiestra · aspidistra · balaustra · claustra · costra · demuestra · diestra · fenestra · maestra · menestra · ministra · muestra · orquestra · ostra · palestra · riestra · riostra · ristra · siniestra · viceministra

Synonimy i antonimy słowa rastra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASTRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rastra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rastra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RASTRA

Poznaj tłumaczenie słowa rastra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rastra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rastra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拖网
1,325 mln osób
es

hiszpański

rastra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dredge
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

महाजाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصيدة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

невод
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrastão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টানা-জাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

drège
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ditahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dragnet
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

引き網
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

저인망
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dragnet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lưới đánh cá
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீன்வலை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

dragnet
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

polis kuşatması
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rete radiante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

włóczek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невід
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

năvodul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

dragnet
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

treknet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dragnet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slepenot
5 mln osób

Trendy użycia słowa rastra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASTRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rastra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rastra».

Przykłady użycia słowa rastra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RASTRA»

Con rastra y soltera, tenla por ramera.
Dios te guarde de caballo de mala rastra, de suegra y de madrastra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASTRA»

Poznaj użycie słowa rastra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rastra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Rastra.(harrow).Complemento del arado y cuyo objeto es: desmenuzar el terreno que el arado ha roto groseramente; extirpar las raíces y las plantas que no han sido completamente enterradas; igualar la superficie del terreno; cubre las ...
Carlos Fernando Barioglio, 2006
2
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Después de la labranza primaria se necesita una rastra de discos y a veces también una rastra de dientes. Se utiliza una sembradora convencional y para el control de malezas se requieren unaaspersora y/o cultivadores de hileras.
Fao, 2000
3
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
La potencia requerida depende del peso de la rastra, del ancho de trabajo y de la profundidad de trabajo, entre otros factores. Sin embargo, en forma general se dice que, trabajando en condiciones medias (a una profundidad de 15 a 20 ...
4
Manual de sistemas de labranza para América Latina
Labranza Tradicional Labranza Reducida sin caupí sin caupí 15/1/90 A. Rejas 15/1/90 A. Múltiple 20/1/90 Rastra Discos 25/V/90 A. Múltiple 25/V/90 A. Múltiple I /vIII A. Múltiple 25/V/90 Rastra Discos 1/VIII Rastra Dientes 13/VII Rastra Doble ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
5
Atlas agropecuario de Costa Rica
Preparación en seco: El suelo debe ser arado a una profundidad entre 20-30 cm, o bien pasar la rastra pesada a una profundidad similar. La periodicidad de los pases de rastra semipesada o liviana, se hará de acuerdo a las condiciones del  ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
6
Energía y mecanización en la agricultura
FUERZAS QUE ACTÚAN SOBRE LAS RASTRAS DE DISCOS En una rastra de discos se considera que actúan sobre ellas las fuerzas que se indican seguidamente: a) La reacción resultante del suelo sobre cada cuerpo de la rastra de ...
Freddy Gil González, 1995
7
Valle del Río Cimitarra: hacia una propuesta de manejo ...
Rastra de 6 m Rastra de 5 m Rastra de 4.5 metros o menos $4.500 $3.500 $3.000 Ayudante Carga la motosierra, ayuda al apeo y a la trocería. Rastra $500 Transporte terrestre Arriero (arriero con mulas) (1) (2). Transporte de madera.
‎2003
8
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
e) Rastraje con rastra "offset", octubre-noviembre. f) Rastraje con rastra "offset", marzo. g) Rastraje con rastra liviana antes de la siembra. h) Siembra, abril. Nota: La secuencia de las labores señaladas aquí, es la más aconsejable.
9
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
En suelos franco-arenosos en ocasiones no es necesario hacer una labor de barbecho profundo, y en general en suelos con textura muy ligera; a veces se usa el arado-rastra o arado triguero. Los discos del arado-rastra o triguero son de ...
Raul Robles, 2002
10
Tractores Y Maquinaria Agrícola
Para evitar la erosión eólica, en zonas muy ventosas, se utiliza la rastra de muelles después de arar con el fin de sacar a la superficie un poco de rastrojo y ramas de maleza que habían sido cubiertas por el arado. Esta rastra también ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rastra w wiadomościach.
1
Estudiante muere en choque de rastra y bus en Omoa
Un muerto y tres heridos dejó un choque que se produjo entre una rastra y un autobús de una ruta interurbana en la carretera que conduce de Cuyamel a ... «La Prensa de Honduras, Wrz 16»
2
Ranchillos: un tren embistió una rastra cañera
Un tren embistió una rastra cañera que, aparentemente, se cruzó cuando no advirtió la presencia de la formación y se cruzó por las vías. El accidente tuvo lugar ... «La Gaceta Tucumán, Sie 16»
3
Un motocilista murió al chocar con una rastra cañera cerca de ...
Una rastra cañera protagonizó esta mañana, cerca de Famaillá, un trágico accidente sobre la ruta 301 que le costó la vida a un motociclista y dejó herido a otro. «La Gaceta Tucumán, Sie 16»
4
Tragedia al amanecer con una rastra en la ruta 38
Tragedia al amanecer con una rastra en la ruta 38. Fabio Marcelo Graneros perdió la vida en el acto, pese a que llevaba colocado el cinturón de seguridad y a ... «La Gaceta Tucumán, Sie 16»
5
Se incendia rastra tras múltiple accidente en Taulabé, Comayagua
Una rastra se incendió en el mediodía de este viernes después de participar en un múltiple accidente en el sector de Carrizales de Taulabe, Comayagua, en la ... «La Prensa de Honduras, Sie 16»
6
Rastra impactó en estación SITRAMSS y se quedó atorada
La rastra invadió dos de los carriles y quedó atorada entre los separadores. Fue necesaria una grúa para poder moverla y habilitar el paso, en el bulevar del ... «La Prensa Gráfica, Sie 16»
7
Conductor de rastra muere al volcarse en carretera
El conductor de una rastra cargada de trozas de madera murió ayer, al estrellarse y volcarse en la carretera, que de la capital conduce al departamento de El ... «La Tribuna.hn, Lip 16»
8
Manejaba alcoholizado una rastra cañera, lo detuvieron y mordió a ...
Según informó la Policía, vecinos advirtieron que a la altura de Aguilares circulaba una rastra cargada con caña y que iba zigzaguenado, como si su conductor ... «La Gaceta Tucumán, Lip 16»
9
Chocó de frente contra una rastra cañera y murió, en el sur tucumano
Anoche, alrededor de la 22, un motociclista murió al chocar de frente contra un tractor que tiraba rastras cañeras. El accidente ocurrió en la ruta provincial 327, ... «La Gaceta Tucumán, Lip 16»
10
Rastra choca con tren en San Pedro Sula
El conductor del tren advirtió al motorista de la rastra pero este no dio la ... Aunque parezca insólito un tren chocó con una rastra en la 33 calle de San Pedro ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RASTRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rastra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rastra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL