Pobierz aplikację
educalingo
ronchar

Znaczenie słowa "ronchar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RONCHAR

La palabra ronchar procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RONCHAR

ron · char


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONCHAR

Definicja słowa ronchar w słowniku

Definicja ronchar w słowniku hiszpańskim polega na hałasowaniu podczas jedzenia kruchej żywności. Inne znaczenie słowa "ronchar" w słowniku mówi się również o jedzeniu: chrupnięcie podczas żucia, ponieważ brakuje mu smaku. Ziemniaki wieprzowe, ponieważ są źle ugotowane.


KONIUGACJA CZASOWNIKA RONCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roncho
ronchas / ronchás
él roncha
nos. ronchamos
vos. roncháis / ronchan
ellos ronchan
Pretérito imperfecto
yo ronchaba
ronchabas
él ronchaba
nos. ronchábamos
vos. ronchabais / ronchaban
ellos ronchaban
Pret. perfecto simple
yo ronché
ronchaste
él ronchó
nos. ronchamos
vos. ronchasteis / roncharon
ellos roncharon
Futuro simple
yo roncharé
roncharás
él ronchará
nos. roncharemos
vos. roncharéis / roncharán
ellos roncharán
Condicional simple
yo roncharía
roncharías
él roncharía
nos. roncharíamos
vos. roncharíais / roncharían
ellos roncharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ronchado
has ronchado
él ha ronchado
nos. hemos ronchado
vos. habéis ronchado
ellos han ronchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ronchado
habías ronchado
él había ronchado
nos. habíamos ronchado
vos. habíais ronchado
ellos habían ronchado
Pretérito Anterior
yo hube ronchado
hubiste ronchado
él hubo ronchado
nos. hubimos ronchado
vos. hubisteis ronchado
ellos hubieron ronchado
Futuro perfecto
yo habré ronchado
habrás ronchado
él habrá ronchado
nos. habremos ronchado
vos. habréis ronchado
ellos habrán ronchado
Condicional Perfecto
yo habría ronchado
habrías ronchado
él habría ronchado
nos. habríamos ronchado
vos. habríais ronchado
ellos habrían ronchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronche
ronches
él ronche
nos. ronchemos
vos. ronchéis / ronchen
ellos ronchen
Pretérito imperfecto
yo ronchara o ronchase
roncharas o ronchases
él ronchara o ronchase
nos. roncháramos o ronchásemos
vos. roncharais o ronchaseis / roncharan o ronchasen
ellos roncharan o ronchasen
Futuro simple
yo ronchare
ronchares
él ronchare
nos. roncháremos
vos. ronchareis / roncharen
ellos roncharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ronchado
hubiste ronchado
él hubo ronchado
nos. hubimos ronchado
vos. hubisteis ronchado
ellos hubieron ronchado
Futuro Perfecto
yo habré ronchado
habrás ronchado
él habrá ronchado
nos. habremos ronchado
vos. habréis ronchado
ellos habrán ronchado
Condicional perfecto
yo habría ronchado
habrías ronchado
él habría ronchado
nos. habríamos ronchado
vos. habríais ronchado
ellos habrían ronchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
roncha (tú) / ronchá (vos)
ronchad (vosotros) / ronchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ronchar
Participio
ronchado
Gerundio
ronchando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONCHAR

achanchar · anchar · chinchar · cinchar · desenganchar · deshinchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · hinchar · linchar · manchar · pinchar · planchar · ponchar · reenganchar · relinchar · trinchar · tronchar · zunchar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCHAR

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchero · ronchón · ronco · roncón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCHAR

achunchar · aconchar · aplanchar · apunchar · arranchar · crenchar · desconchar · desganchar · desplanchar · embochinchar · emponchar · enanchar · enchinchar · enlanchar · enzunchar · guinchar · lanchar · punchar · ranchar · recinchar

Synonimy i antonimy słowa ronchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ronchar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa ronchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ronchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronchar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

ronchar
1,325 mln osób
es

hiszpański

ronchar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Snore
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ronchar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ronchar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ronchar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ronchar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ronchar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ronchar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ronchar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ronchar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ronchar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

ronchar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ronchar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ronchar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ronchar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ronchar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ronchar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ronchar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ronchar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ronchar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ronchar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ronchar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ronchar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ronchar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ronchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronchar».

Przykłady użycia słowa ronchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCHAR»

Poznaj użycie słowa ronchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kappí. tyakóbia (o), v. hacer ruido al masticar un alimento, ronchar. Prêt, tyakóbiia, tjakóbiesiia. tyakóbiesüa, prêt. v. o tyakóbia (ronchar); ö bôyôlla a ~ ö tollo wëla [ö böyölla a tjakóbiesiia ö tollô wëlla] el abuelo ronchaba en el sueño.
Justo Bolekia, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RONCHAR, v. a. V. boszar. RONCHAR, v. n. Hacer ó causar ronchas. RONCHON, s. m. aum. de boxcba. RONCO, CA, adj. Que tieoe ú padece ronquera. || Se aplica también á la voz ó sonido tosco y bronco. RONCO, s. ra. fam. V. bokqudo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To ivheeále and footh by toarás and aíiions for the obtaining of a thing , or for fome other end. ronchar. ( Náut. ) Andar lentamente. To fail badly , or Jlo-wly. RONCERÍA, s. f. Tardanza 6 lentitud en hacer lo que se manda. Slot h , or Jlo- Jjnifs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Rotundum segmen- '□ tum.- ••••• RONCHADO, DA. p. p. de ronchar. RONCHAR. v\ a. 1,6 mismo que' ronzar. ronchar. v.: n. Hacer ó causar ronctiás/ Pústulas faceré.1 •••« RONCHON, s. m. áum. de roncha. ' • RONDA, s. f. La acción de ronda*.
Real academia española, 1817
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
-al. Quev. Fort.: Tenían ajadas las caras con |a frecuencia de gestos meritorios, flechados de obediencia, con las espaldas en jiba, entre pisarse el ronzal y pelícanos. A-rronzar, en naut. lo que ronzar y roncear. Ronchar, variante de ronzar, ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RONCHAR, v. a. Croquer, manger, mâcher avec bruit. V. Itonzar. || Faire, causer des ampoules sur la peau. RONCHON , î. m. augm.àe Roncha. RONCO, 4. m. ( Jam.) RonHement. V. Ronquido. RONCO, CA , adj. Enroué : qui a la voix rauqne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
RONCHAR, v. a. Lo mismo que ronzar, ronchar, v. n. Hacer ó causar ronchas, Pasiu- □ las faceré. • ', RONCHON, s. m. aum. de roncha. RONDA, s. f. La. acción de rondar. Nocturna luttratio, circuitio. ronda. El conjunto de sugetos ó ministros ...
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fresz . ,ar » Fre . z . . ar » El verbo Frendo, dis, se usaba ya en España por los tiempos de S. Isidoro Hispalense en la significacion de ronchar ó quebrantar con los dientes, pues el Santo en el lib. 10 de las Etimolog. let. I, § 138, en la voz ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RONCHAR, v. a. Lo mifmo que Ronzar. RONCHON. (Ronchón) f.m. aunient. La roncha grande o mui crecida. Lat. Vibex extu- berans. .RONCO, f. m. Lo mifmo que Ronquido; aun* que menos ufado, lino es en el cftilo feftivo. RONCO, CA. adj .
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Roncar 10(1 Roncear Ronchar Rondar Ronquear Ronronear Ronzar 9(1 Rosar Roscar 10(1 Rosear Rosigar 7(1 Rosnar Rotar Rotear Rotular Roturar Rozar 9(1 Roznar Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar 10(1 Rucar 10(1 Rufianear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronchar w wiadomościach.
1
El caramelo leonés en plato
... que se acaba». Nunca le obedeció. Lydia, como cualquier leonés, sabe que es mejor hacerlos estallar en la boca. Sí, ronchar el Ronchito, el mítico caramelo. «Diario de León, Gru 13»
2
León Innova: 'Rico, rico, caramelo Ronchito'
El Caramelo Ronchito es uno de los productos más tradicionales de la provincia de León y su nombre deriva del verbo leonés 'ronchar', presente la provincia ... «leonoticias.com, Gru 13»
3
Los ganadores de 'Pekín express': "Es increíble ver cómo la gente ...
Cuando salí a la calle yo estaba tocada de moral. Físicamente también fue duro, porque el calor era asfixiante, me llenó de ronchar, y hubo un momento en que ... «Europa Press, Gru 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RONCHAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ronchar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL