Pobierz aplikację
educalingo
ruedo

Znaczenie słowa "ruedo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUEDO

rue · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUEDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUEDO

Rzucam się

W rzędu arena jest powierzchnią kolistą piaszczysto ograniczony ogrodzeniem i barierę, w której odbywać się byków. Ponadto otrzymuje wiele innych nazw, takich jak koła, szycia Albero, areny, pierścienia, itp cyrku Kształt pierścienia jest prawie zawsze okrągły, aby uniknąć jakichkolwiek nieprawidłowości służyć jako schronienie lub obrony utrudniając walkę byka. W niektórych przypadkach może to być wielostronne wielokąt, prawie okrąg. Wymiary pierścienia w głównych kwadratów zwykle co najmniej 50 m średnicy. Wielkości mniejszej trudna walka, podczas gdy nadmierna średnica może wyczerpywać byka lub Matador. Teren pierścienia powinna być płaska, twarda i piaszczysty, żadnych nieprawidłowości, aby zapobiec przypadkowemu wyzwoleniu podczas walki. Znaczenie dobrym stanie do walki ilustruje istnienie wyspecjalizowanego personelu -the areneros-, którego jedynym celem jest utrzymanie piasku wygładzoną pierścień iw dobrym stanie.

Definicja słowa ruedo w słowniku

Pierwsza definicja rolki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to krocząca akcja. Innym znaczeniem roli w słowniku jest część umieszczona lub umieszczona wokół czegoś. Ruedo to także wzmocnienie lub podszewka z wewnętrznym wykończeniem na dole sukienek talar.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · denuedo · enredo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · roquedo · salcedo · samoyedo · toledo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUEDO

rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruego · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUEDO

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · cuadrúpedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

Synonimy i antonimy słowa ruedo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUEDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ruedo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ruedo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUEDO

Poznaj tłumaczenie słowa ruedo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruedo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruedo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

竞技场
1,325 mln osób
es

hiszpański

ruedo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Arena
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अखाड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حلبة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

арена
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arena
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রঙ্গভূমি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arène
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

arena
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Arena
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アリーナ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

투기장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

arena
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đấu trường
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரங்கில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रिंगण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

arena
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

arena
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

arena
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

арена
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arenă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κονίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arena
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arena
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arena
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruedo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUEDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruedo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruedo».

Przykłady użycia słowa ruedo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUEDO»

Poznaj użycie słowa ruedo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruedo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Vida Al Ruedo
La vida al ruedo es una recopilación de artículos sobre valores humanos publicados semanalmente en el diario El Colombiano, a partir del año 2000, en la columna “Hombre nuevo”. Ofrezco esta selección de textos, que a mi juicio, abarca ...
Jose Manuel Otaolaurruchi L.c.
2
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
MERCEDES TASENDE ANTELO Western Michigan University I En la trilogía titulada El ruedo ibérico, compuesta por La corte de los milagros (1927), Viva mi dueño (1928) y Baza de espadas (1932), don Ramón del Valle-Inclán examina una ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
3
¡Ruedo como puedo!
La clase de Calixto fin participará en una vuelta ciclista con el fin de recaudar fondos para un refugio de animals, pero Calixto tiene un gran problema.
Abby Klein, 2011
4
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Ninguna ciudad del mundo ha implementado un impuesto al ruedo ambiental completo y, de hecho, podría ser demasiado caro para lograr todo el ahorro potencial, debido a los altos costos de la información, administración y transacciones1.
Thomas Sterner, 2007
5
Comportamiento Del Toro de Lidia: En el Campo, en el Ruedo
Este libro describe el comportamiento del toro de lidia, del toro bravo, en el campo, su hábitat natural, y también en el ruedo, lugar donde acontece un hermoso duelo entre el toro y el torero que en los mejores momentos de ambos ...
Antonio Purroy Unanua, 2003
6
El centro del círculo: La lámpara maravillosa de Valle-Inclán
Suele agrupar sus obras en trilogías como Comedias bárbaras, La guerra carlista, Tablado de marionetas, Claves líricas y Martes de carnaval, y en la más ambiciosa de todas, El ruedo ibérico, proyectaba una trilogía de trilogías15. En varios ...
Virginia Milner Garlitz, 2007
7
Los Suenos, Su Interpretacion
Tratándose de la Rueda de la Fortuna, peligro inminente. No obstante, si sueña con ella, arriesguese a comprar un billete de la Lotería, el cual puede traerle beneficios. RUEDO- Soñar con un ruedo, supongamos el de una plaza de toros,  ...
Sirio Publishing, 2001
8
Navíos y naufragios
DOS EXTRAÑOS EN EL RUEDO Cortando dudas de tajo, el Gitanillo de Mixcoac brinca desde el tendido de sol hacia el ruedo, envuelto por el viento, la llovizna y la confusión. "Golondrino" mece los pitones hacia él, torciendo el cuello y, ...
José Antonio Aspe, 2001
9
Diccionario k'iche'
Lib'. Lichanik p. Xlichi'k, xulichib'a'. Extendido, como abanico o cola de pavo real; plizado: corte de mujer con mucho ruedo. sinón. Chitilik. Raíz p. Lich. Lichicheem vi. Kalichichik. Moverse corte con mucho ruedo; extenderse corte con mucho ...
‎2001
10
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Es la primera novela en la que la "visión estelar" propuesta en La media noche, se representa con total acierto para abarcar en una síntesis toda la América latina. Las novelas esperpénticas de El ruedo ibérico van a seguir el esquema ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUEDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruedo w wiadomościach.
1
Excelso El Cid con un victorino de vuelta al ruedo
Si el indulto planteó dudas al usía, la vuelta al ruedo fue incontestable, pues se había vivido la fiesta del toro bravo. Ante el carbón y fiereza del quinto estuvo ... «ABC.es, Wrz 16»
2
Iván Fandiño da la única vuelta al ruedo en Bayona
Una solitaria vuelta al ruedo a cargo de Iván Fandiño fue el pobre balance artístico de la segunda corrida de la Feria del Atlántico de la ciudad francesa de ... «ABC.es, Wrz 16»
3
Detienen en 'El Ruedo' al supuesto autor de un doble homicidio en ...
El arrestado fue localizado en la zona conocida como 'El Ruedo', ubicada en el distrito de Moratalaz, donde se escondía y alternaba sus pernoctas para no ser ... «Madridiario, Sie 16»
4
El ruedo ibérico
PODER acercarse a las urnas y ejercer el derecho al voto tiene infinidad de ventajas. No es poco el poder elegir a los que nos representen y dirijan nuestro ... «Diario de Sevilla, Sie 16»
5
Joubert y un mollalta de vuelta al ruedo en Saint-Gilles
Toros de Mollalta, el sexto premiado con la vuelta al ruedo. Iván Fandiño, ovación con saludos tras aviso y oreja; Paco Ureña, silencio tras aviso y ovación con ... «Semanario Taurino Aplausos, Sie 16»
6
Triunfo rotundo de Rafaelillo ante un 'miura' de vuelta al ruedo en ...
El diestro Rafael Rubio, Rafaelillo cuajó a las mil maravillas a Aldeano, un extraordinario toro de Miura, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre, al que ... «EL PAÍS, Sie 16»
7
Sotos, vuelta al ruedo que sabe a repetición
Mario Sotos, de marino y oro, estocada casi entera perpendicular (silencio); estocada contraria y perpendicular (vuelta al ruedo). Gerardo Rivera, de turquesa y ... «La Razón, Sie 16»
8
Tres vueltas al ruedo y cornada a Leo Valadez en el inicio de Feria
Tres vueltas al ruedo sin trofeo y una grave cornada al mexicano Leo Valadez fue el pobre balance artístico de la novillada picada con la que se inauguró hoy ... «La Opinión de Málaga, Sie 16»
9
Alboroto de Román, dos orejas de un algarra de vuelta al ruedo
640 kilos anunciaba la tablilla antes de irrumpir en el ruedo Jabalino, ovacionado de salida. Mal picado, se hizo el amo del ruedo en el tercio de baderillas. «Semanario Taurino Aplausos, Lip 16»
10
Ortega Cano, vuelta al ruedo y al matrimonio
«Torear es devolverme la alegría porque es lo que más me ha gustado hacer. Me da la vida», dice José Ortega Cano. Una vida que pondrá en peligro esta ... «La Razón, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RUEDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruedo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ruedo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL