Pobierz aplikację
educalingo
secuencia

Znaczenie słowa "secuencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SECUENCIA

La palabra secuencia procede del latín sequentĭa, continuación; de sequi, seguir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SECUENCIA

se · cuen · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SECUENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SECUENCIA

Definicja słowa secuencia w słowniku

Pierwszą definicją sekwencji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ciągłość, uporządkowana sukcesja. Innym znaczeniem sekwencji w słowniku jest seria lub kolejność rzeczy, które mają ze sobą pewien związek. Sekwencja jest również w kamerze, serii ujęć lub scenach, które w filmie odnoszą się do tej samej części fabuły.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SECUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECUENCIA

secua · sécuana · sécuano · secuaz · secuela · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonimy i antonimy słowa secuencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SECUENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «secuencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «secuencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SECUENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa secuencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa secuencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «secuencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

序列
1,325 mln osób
es

hiszpański

secuencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sequence
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अनुक्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تسلسل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

последовательность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sucessão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

séquence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

urutan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Folge
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

シーケンス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

순서
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

urutan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chuỗi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரிசை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्रम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sekans
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sequenza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sekwencja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

послідовність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

secvență
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακολουθία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

volgorde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sekvens
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sekvens
5 mln osób

Trendy użycia słowa secuencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SECUENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa secuencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «secuencia».

Przykłady użycia słowa secuencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECUENCIA»

Poznaj użycie słowa secuencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem secuencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Planificación y análisis de la práctica educativa: La ...
Los educadores y educadoras trabajamos mediante secuencias formativas y es precisamente aquí donde radica parte del interés de pensar, planificar y analizar la práctica desde la perspectiva de la secuencia.
Dolors Quinquer Vilamitjana, M. Asunción Llena Berñe, Eulàlia París Pujol, 2003
2
La secuencia formativa: Fases de desarrollo y de síntesis
Fases de desarrollo y de síntesis Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Dolors Quinquer Vilamitjana, M.a del Pilar Menoyo Díaz, Ascensi Laglera Canals , Eulàlia París Pujol, Cristina Roca Aguilar, Mercè Beltrán Boix, Assumpta ...
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Dolors Quinquer Vilamitjana, 2006
3
Bioquímica
La confirmación más concluyente de la fidelidad de la transcripción proviene de los estudios sobre secuencias de bases que demuestran que la secuencia del RNA es exactamente complementaria de la secuencia del DNA molde (Figura ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
4
La Secuencia
PRESENTACIÓN La secuencia ocupa, en la actualidad, un lugar muy modesto en nuestra liturgia de rito latino. Su presencia en nuestras celebraciones litúrgicas casi es solamente testimonial. Estamos lejos de aquella época medieval en la ...
Henri Leclercq, 2004
5
Introducción al análisis de circuitos
22.8 SECUENCIA DE FASE (GENERADOR CONECTADO EN A) Aunque los voltajes de línea y de fase de un sistema conectado en A son los mismos, es práctica común describir la secuencia de fase en términos de los voltajes de línea.
Robert L. Boylestad, 2004
6
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
Aplicar. la. secuencia. estratégica. correcta. U. sted ha explorado distintas vías para descubrir los posibles océanos azules. Ha construido un cuadro estratégico en el cual se refleja claramente su futura estrategia de océano azul.
KIM W. CHAN, 2005
7
Secuencias didácticas para aprender a escribir
La secuencia se dividió en cuatro fases, cada una de las cuales partió de distintas propuestas didácticas. Así, la primera y la cuarta, que hemos llamado de actuación y generalización, se inspiraron al mismo tiempo en los enfoques basados ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2003
8
Genesis Propiedades de Los Suelos de Una Secuencia ...
DISCUSION DE LA SECUENCIA TOPOGRAFICA Trabajo de campo Según el trabajo realizado por Dóndoli y Torres (16) los suelos de la secuencia topográfica se pueden dividir en dos grupos: a) Suelos desarrollados sobre aluviones y ...
9
Análisis y diseño de sistemas discretos de control: teoría y ...
teoría y problemas resueltos Basil Mohammed Al-Hadithi. Secuencia de Ponderación secuencia de ponderación de un sistema discreto lineal a la secuencia de ando la entrada se somete a una secuencia impulso {$&}. Esto permite a salida ...
Basil Mohammed Al-Hadithi, 2006
10
Sistemas de potencia: análisis y diseño
Las redes de secuencia del generador se muestran en la figura 8. 14. Puesto que un generador síncrono trifásico está diseñado para producir voltajes de fase internos balanceados Ea, Ev Ec con sólo una componente de secuencia positiva , ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECUENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo secuencia w wiadomościach.
1
NASA logra primera secuencia de ADN en el espacio
Tanto el número como la disposición de estas bases difieren entre los organismos, por lo que su orden o secuencia se pueden utilizar para identificar un ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Wrz 16»
2
La Fundación Miró recorre las claves de Ignasi Aballí en "Secuencia ...
La Fundación Miró recorre en la exposición "Secuencia infinita" los aspectos clave de la obra del artista Ignasi Aballí a través de una selección de 35 obras del ... «El Periódico, Cze 16»
3
Impactante secuencia entre un policía y un sospechoso de ...
Un policía y un sospechoso de homicidio han protagonizado una secuencia impactante, casi de película, en Estados Unidos. El agente saca al sospechoso de ... «Cuatro, Kwi 16»
4
Una secuencia de música sostenida en el tiempo
Secuencia Inicial” nació en zona sur para rendir tributo a Gustavo Cerati. Su cantante, admirador de Soda Stereo, eligió poner en marcha un sueño sin escalas ... «InfoRegión, Mar 16»
5
Sociedad Científicos trazan secuencia del genoma del virus zika
Científicos chinos trazaron la secuencia del genoma del virus, trabajando sobre el primer caso importando y sentando las bases para la prevención y el ... «Télam, Lut 16»
6
Pedro Alfonso, Lourdes Sánchez, Paula Chaves y una divertida ...
Pedro publicó una divertida secuencia de fotos a puro celos en la que Paula agarra del pelo a la bailarina para posar junto a su marido. “Foto con mi amiga. «Ciudad.com, Lut 16»
7
Sin pestañear: películas de un solo plano secuencia
La alemana Victoria vuelve sobre la hazaña de filmar en un solo plano secuencia. Un repaso por otros filmes que plantearon una historia que prescinde de las ... «La Voz del Interior, Lis 15»
8
Secuencia eliminada: Antonio Resines y Carolina Ferre, el ...
La secuencia que compartían nos mostraba a ambos personajes "saliendo de casa" y encontrándose con "dos personajes muy raros 'disfrazados' de catalanes ... «eCartelera, Lis 15»
9
La secuencia completa del accidente de Albert Rivera en Planeta ...
El líder de Ciudadanos se las prometía muy felices cuando Jesús Calleja le explicaba las virtudes del coche con el que iban a competir en el Rally. Durante los ... «Cuatro, Lis 15»
10
'Victoria', la adrenalina del plano secuencia
Y es que, a simple vista la película puede llamar la atención: rodar una película de casi tres horas en un plano secuencia real y por las calles de Berlín. «Blog de cine, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SECUENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Secuencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/secuencia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL