Pobierz aplikację
educalingo
soberano

Znaczenie słowa "soberano" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBERANO

La palabra soberano procede del bajo latín *superānus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOBERANO

so · be · ra · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBERANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBERANO

Definicja słowa soberano w słowniku

Pierwszą definicją suwerena w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że wykonuje lub posiada najwyższy i niezależny autorytet. Inne znaczenie suwerena w słowniku jest wysokie, doskonałe i nie zostało przekroczone. Sovereign jest także wyniosły, arogancki lub zarozumiały.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBERANO

antequerano · bejerano · camerano · canterano · cerverano · cordillerano · culterano · herrerano · luterano · najerano · pajuerano · pomerano · riberano · serano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · verano · veterano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANO

sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo · sobetear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANO

andorrano · bejarano · calahorrano · forano · formenterano · grano · lagarterano · marrano · mezzosoprano · piurano · rano · sampedrano · serrano · soprano · temprano · tirano · urano · varano · zambrano · zamorano

Synonimy i antonimy słowa soberano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBERANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soberano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SOBERANO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «soberano» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soberano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBERANO

Poznaj tłumaczenie słowa soberano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soberano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soberano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

君主
1,325 mln osób
es

hiszpański

soberano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sovereign
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रभु
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سيادة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

суверенная
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

soberano
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সার্বভৌম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

souverain
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berdaulat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Souverän
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

主権者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

주권자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Allah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tối cao
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறையாண்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वतंत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

egemen
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sovrano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

suwerenny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

суверенна
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

suveran
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυρίαρχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

soewereine
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stats
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

suverene
5 mln osób

Trendy użycia słowa soberano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBERANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soberano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soberano».

Przykłady użycia słowa soberano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBERANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soberano.
1
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
2
Antonio Muñoz Molina
Leer es el único acto soberano que nos queda.
3
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SOBERANO»

Alzar las manos, solamente al Dios soberano.
Favor del soberano, lluvia en verano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBERANO»

Poznaj użycie słowa soberano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soberano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...
Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...
Paolo Prodi, 2011
2
Soberano
Soberano continúa magistralmente la alegoría del nuevo testamento que se introdujo en Prohibido y que continuó en Mortal.
Ted Dekker, Tosca Lee, 2013
3
Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...
COLECCIÓN. DE. LOS. DECRETOS. Y. ORDENES. DEL SOBERANO CONGRESO MEXICANO. DECRETO. Instalacion del Congreso: bases constitucionales: autoridades que han de ejercer los poderes: juramento de la regencia.
Mexico, 1825
4
Constitución politica del estado libre y soberano de México: ...
31 El Congreso del Estado de México, decreta lo siguiente: La Constitucion del Estado queda reformada en los términos siguientes: CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO TITULO I. SECCION I. Del Estado y su ...
Mexico (Mexico : State), 1870
5
Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...
DadoenToluca, capital del Estado libre y soberano de México, a 3 de Noviembre de 1846. — Lic. Francisco M. deOlaguibel. — Joaquín Noriega, secretario de gobierno. NUM. 20. Declarando validas las elecciones que se verificaron el dia 2  ...
Mexico (Mexico : State), 1850
6
Constituciones políticas de la América meridional
El Diputado por el Estado Soberano de Bolívar, Eloi Porto. — El Diputado por el Estado Seberano de Boyacá, Santos Gutiérrez. — El Diputado por el Estado Soberano de Boyacá, Santos Acosta. — E] Diputado por el Estado Soberano de  ...
Justo Arosemena, 1870
7
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Lejislativa del Estado Soberano de Panamá, PECRETA : Art. 1 . ° Autorízase al Poder Ejecutivo del Estado para que arregle definitivamente con las Ajeneias de vapores, el pago de una- suma mensual, por "vía de contribucion, a favor del ...
Panama, 1870
8
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Antioquia (Colombia : Dept.) DECRETO X3E 5 3DE ISrOVIETv/EBPlE 3DE 1860) , DESIGNANDO EL DIA EN QUE DEBE rEIXCITIAB A REGIR EL CODIGO MILITAR DEL ESTADO. El PRESIDENTE BEL ESTADO SOBERANO BE AMIOQIH.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
9
El hombre y el Estado
El príncipe soberano de Juan Bodino Juan Bodino es considerado con razón como el padre de la teoría moderna de la Soberanía. Para Bodino, el rey no poseía en modo alguno una Soberanía supraterrestre que no tuviera absolutamente ...
‎1983
10
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
GONZALO N. SANTOS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, a sus habitantes sabed: Que el H. XXXVIII Congreso Constitucional del Estado se ha servido enviarme el siguiente DECRETO NÚM. 8 El H.
Ricardo Sánchez Márquez, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBERANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soberano w wiadomościach.
1
Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó centro de ...
Este miércoles el Estado Mayor de la Gran Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó el Centro de Empaquetado de Alimentos para los Comité Locales de ... «Noticia al Dia, Wrz 16»
2
Desincorporan a asesor español del Abastecimiento Soberano
Este martes se conoció que en Gaceta Oficial Número 40.980 de fecha 2 de septiembre, el comando para el Abastecimiento Soberano, en la resolución número ... «Analítica.com, Wrz 16»
3
Gran Misión Abastecimiento Soberano ha fiscalizado 793 empresas ...
Caracas, 30 de agosto de 2016.- Desde la puesta en marcha de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), el pasado 12 de julio de este año, ... «Venezolana de Televisión, Sie 16»
4
Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) en la Escuela de ... «Noticias24, Sie 16»
5
Fondo soberano catarí compra parte en Empire State Building
El fondo soberano catarí efectuó una compra icónica en Estados Unidos: una participación en la empresa propietaria del Empire State Building de Nueva York. «El Universo, Sie 16»
6
Misión Abastecimiento Soberano se instala en expendio mayorista ...
Mérida, 12 de agosto de 2016.- La Gran Misión Abastecimiento Soberano instaló una comisión de seguimiento y control en el expendio mayorista de alimentos ... «Venezolana de Televisión, Sie 16»
7
Maduro: Se han incorporado 502 empresas a la Gran Misión ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que en dos semanas se han incorporado a la Gran Misión Abastecimiento Soberano 502 empresas ... «Noticias24, Sie 16»
8
Gran Misión Abastecimiento Soberano incautó 11 toneladas de ...
(Caracas, 25 de julio. Noticias24).- El comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Capital, Carlos Alberto Martínez, informó que han sido ... «Noticias24, Lip 16»
9
Abastecimiento soberano intensificará control alimentario
Con esas palabras el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, presentó a los venezolanos la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro ... «El Tiempo, Lip 16»
10
Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro suma 105 ...
(Caracas, 18 de julio – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este lunes que a una semana del lanzamiento de la Gran Misión ... «Noticias24, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBERANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soberano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/soberano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL