Pobierz aplikację
educalingo
autoridad

Znaczenie słowa "autoridad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AUTORIDAD

La palabra autoridad procede del latín auctorĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AUTORIDAD

au · to · ri · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTORIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUTORIDAD

Urząd

Władza jest poziomem wpływu, jaki człowiek ma na kolektyw. Urząd jest również prestiżem osiągniętym przez osobę lub organizację ze względu na jego jakość lub kompetencje określonego podmiotu. Władza jest zwykle związana z władzą państwową. Urzędnicy państwowi są uprawnieni do kierowania i wydawania nakazów, które muszą być przestrzegane w każdym przypadku, gdy działają w odniesieniu do obowiązujących przepisów ustawowych i wykonawczych. Władza jest więc formą dominacji, ponieważ wymaga tego lub prosi o posłuszeństwo innych. Bez posłuszeństwa nie ma władzy. Jeśli zastosujemy się do definicji słownika językowego, autorytetem jest: "władza, wydział, władza, która ma jedną osobę nad drugą, która jest podporządkowana mu, osoba obdarzona jakąś władzą lub dowodzeniem". Każda konkretna pozycja ma nieodłączne prawa przysługujące posiadaczom z tytułu lub rangi stanowiska. W związku z tym władza odnosi się bezpośrednio do pozycji posiadacza w Organizacji i nie ma nic wspólnego z osobą.

Definicja słowa autoridad w słowniku

Pierwszą definicją autorytetu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest władza, która rządzi lub sprawuje dowództwo, w rzeczywistości lub w prawie. Innym znaczeniem autorytetu w słowniku jest władza, zdolność, legitymacja. Władza jest także prestiżem i uznaniem dla osoby lub instytucji za swoją legitymację lub przez jej jakość i kompetencje w niektórych sprawach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTORIDAD

anterioridad · austeridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTORIDAD

autor · autora · autoría · autoritaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritativa · autoritativo · autorizable · autorización · autorizada · autorizadamente · autorizado · autorizador · autorizadora · autorizamiento · autorizante · autorizar · autorrealización

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTORIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Synonimy i antonimy słowa autoridad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUTORIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «autoridad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AUTORIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «autoridad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «autoridad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTORIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa autoridad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa autoridad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autoridad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

权威
1,325 mln osób
es

hiszpański

autoridad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

authority
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سلطان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

власть
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

autoridade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কর্তৃত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

autorité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pihak berkuasa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Behörde
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

権限
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

권위
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

panguwasa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ủy quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிகாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अधिकार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yetki
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

autorità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

władza
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

влада
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

autoritate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξουσία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

myndighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

myndighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa autoridad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTORIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autoridad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autoridad».

Przykłady użycia słowa autoridad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUTORIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem autoridad.
1
Charles De Gaulle
La autoridad no se entiende sin prestigio, ni el prestigio sin el distanciamiento.
2
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.
3
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
4
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
5
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
6
Publio Siro
Mandando mal se pierde la autoridad del mando.
7
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.
8
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
9
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
10
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AUTORIDAD»

Con bondad se adquiere autoridad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTORIDAD»

Poznaj użycie słowa autoridad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autoridad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Territorio, autoridad y derechos
'Territorio, autoridad y derechos' es una obra de largo aliento, en la que la perspectiva histórica y el trabajo sobre un enorme material empírico y teórico se suman para ofrecer una potente explicación de la transformación fundacional ...
Saskia Sassen, 2010
2
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.
‎2006
3
Autoridad y familia y otros escritos
Si la responsabilidad de Max Horkheimer en la organizacion y la financiacion del trabajo intelectual del Instituto para la Investigacion Social Escuela de Francfort es de sobras conocida, no lo es tanto su pensamiento.
Max Horkheimer, 2001
4
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
5
La recuperación de la autoridad: Claves para la familia y la ...
José Antonio Marina se ocupa y preocupa de un tema central tanto para las familias como para los colegios: la autoridad.
José Antonio Marina, 2010
6
La escuela entre la autoridad y la "zizaña"
El conservadurismo de los «antipedagogos» no tiene en cuenta los conocimientos procedentes de la investigación en educación.
‎2006
7
Yo soy la autoridad política superior
A novel.
Alex Solís Fallas, 2009
8
La autoridad natural: confianza, carisma, saber escuchar
La autoridad natural es la que emana de una persona que se expresa de forma clara, coherente, convincente y creíble, que inspira confianza, tiene carisma y sabe escuchar.
Ana María Vidal, Milenrama, 2007
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
La autoridad es. en último término, una capacidad para tomar decisiones, y la autoridad en la dirección del sistema social es la capacidad para tomar decisiones que afectan la conducta de terceros (subordinados a esa autoridad por el ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Administración de personal
gerente de linea Gerente que cuenta con autoridad para dirigir el trabajo de sus subordinados y es el responsable de que se alcancen las metas de la organización. gerente de personal Ejecutivo que ayuda a los gerentes de línea y les ...
Gary Dessler, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTORIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autoridad w wiadomościach.
1
Registran las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia
Agentes de la Guardia Civil han registrado las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia (APP) (Gipuzkoa), que se encuentra inmersa en una investigación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
2
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
El presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, José Luis Escrivá, durante su intervención en el curso de la UIMP y la APIE. EFE. «EL PAÍS, Cze 16»
3
El examen de la Autoridad Fiscal a las comunidades autónomas
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) publicó ayer su evaluación de los planes económico y financieros de siete comunidades: ... «ABC.es, Cze 16»
4
Los niños, víctimas de la guerra Hamás-Autoridad Palestina
JAI - Por Khaled Abu Toameh - La trágica muerte de tres hermanos en un incendio que destruyó su casa en la Franja de Gaza el pasado día 6 demuestra una ... «Radio Jai, Maj 16»
5
La autoridad fiscal ve factibles los objetivos de déficit propuestos ...
La Autoridad Independiente de Autoridad Fiscal (AIReF) considera "exigente pero factible" la previsión de déficit de las administraciones públicas entre 2016 y ... «RTVE, Maj 16»
6
La Autoridad Fiscal eleva su previsión de crecimiento para el ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) ha revisado al alza su previsión de crecimiento para España del segundo trimestre del año. «ABC.es, Maj 16»
7
La AIReF calcula que cumplir el déficit exige 4.000 millones en ...
La Autoridad Fiscal Independiente (AIReF) calcula que son necesarios unos 4.000 millones para que el agujero fiscal acabe en el equivalente al 3,6% del ... «EL PAÍS, Kwi 16»
8
La Autoridad Fiscal no podrá analizar el programa de Estabilidad ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) no ha tenido tiempo para emitir su informe sobre el Programa de Estabilidad fiscal de 2016 a ... «EL PAÍS, Kwi 16»
9
Autoridad ambiental colombiana defiende licencia a empresa ...
BOGOTÁ(Sputnik) - La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia (ANLA) se defendió el miércoles de acusaciones públicas por haber ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
10
La Autoridad Fiscal cuestiona las medidas coercitivas de Montoro ...
... cuestiona las medidas coercitivas de Montoro sobre las autonomías. El presidente de la Autoridad Fiscal, José Luis Escrivá, en el Congreso de los Diputados. «El Mundo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AUTORIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autoridad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/autoridad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL