Pobierz aplikację
educalingo
talabarte

Znaczenie słowa "talabarte" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TALABARTE

La palabra talabarte procede del provenzal talabart.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TALABARTE

ta · la · bar · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALABARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALABARTE

Tahali

Szew, stringi lub paski nazywa się taśmą, paskiem lub paskiem skórzanym, przecina się do klatki piersiowej i służy do mocowania i przenoszenia białych ramion, zwykle miecza. Jest również nazywana uprząż skórzaną, która jest gwintowana na pasku i służy jako uprząż dla maczet, bagnetów, broni palnej, poroża, pałek itp. Jego wykorzystanie zostało już udokumentowane wśród Asyryjczyków, w starożytnym Rzymie iw średniowieczu. W Hiszpanii jego użycie ponownie pojawiło się od XVI wieku; W XVII w. Nosił się na zamszowych kucykach, a na szczycie munduru wojskowego lub na ssącego w XVIII wieku.

Definicja słowa talabarte w słowniku

Definicja talabarte w słowniku to pasek lub taśma, zazwyczaj skóra, na której widnieją znaki miecza lub szabli.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALABARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · estandarte · farte · guarte · marte · parte · petarte · portaestandarte · tasarte · velarte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALABARTE

tala · talabartera · talabartería · talabartero · talabricense · talacha · talacho · talador · taladora · taladrado · taladrador · taladradora · taladrar · taladrilla · taladro · talagantina · talagantino · talaje · talamera · talamete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALABARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · importe · muerte · norte · placarte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Synonimy i antonimy słowa talabarte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TALABARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «talabarte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «talabarte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TALABARTE

Poznaj tłumaczenie słowa talabarte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa talabarte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talabarte».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

talabarte
1,325 mln osób
es

hiszpański

talabarte
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Talabarte
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

talabarte
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

talabarte
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

talabarte
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

talabarte
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

talabarte
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

talabarte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

talabarte
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

talabarte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

talabarte
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

talabarte
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

talabarte
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

talabarte
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

talabarte
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

talabarte
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

talabarte
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

talabarte
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

talabarte
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

talabarte
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

talabarte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

talabarte
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

talabarte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

talabarte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

talabarte
5 mln osób

Trendy użycia słowa talabarte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALABARTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talabarte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talabarte».

Przykłady użycia słowa talabarte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALABARTE»

Poznaj użycie słowa talabarte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talabarte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
tones pavonados, digo canalados, con puño derecho de oro y talabarte de texillo . Tasada en 150 ducados, 5.100. 5.559 [156]. Otra espada con guarnición lissa, con el pomo y botones de encestado, uno dorado y otro pavonado, con un puño  ...
2
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
SWTS. Vnos correones de filia de mano , ordinariosde baqueta llanos,* quinae reales. . . sf.rs Vna puntada^ veinte reales; 20. rs: У íénzilfa,acatorze reales. ' 14.1 s. Vnos antojos de cauallo, qtiatro reales. 4«rs« Vn talabarte de baqueta concia ...
‎1627
3
Glosario de voces de armería
de talabarte, pretina, y contera, que en todo son las dichas veynte y seis piecas, diez reales». «Cada clauacon de talabarte y pretina de caxa, hecho en Sevilla, ocho reales». Leguina. — Los maestros espaderos. Sevilla, 1897. «La cercará ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Historia ecclesiastica y flores de Santos de España: en la ...
Y como todos le admonestaflen que sacrificafle, desci- fiose el talabarte y arrojolo con la espa- da consessando manifiestamente como era Christiano. Por esto sue luego acu- sadodelanteFortunato,queera Tribu tiendose los delinquenres de ...
Juan de Marieta ((O.P.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1594
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TALABARTE, f. m. La pretina , que ciñe à la cintura , y de que cuelgan los tiros , en que fe trahe asida , y pende la espada. Covarr. quiere se dixesle assi ÁcTabuli , ù del Hebreo Talal, que vale fuiper-.der. Lar.tfj/- teus ad ensem. Pragm . de ...
Real Academia Española, 1739
6
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
Un hombre que iba a pie, que evidentemente quería hacerse con un caballo y que había decidido tomar uno por la fuerza si hacía falta, agarró el talabarte de Gyllenkrok, en el que estaba enganchada la funda de su sable. El hombre tiró ...
Peter Englund, 2012
7
Los Comuneros de Castilla: novela historica original
Esta es la mision de Talabarte, y esa la historia de mi secreto. Hizo la condesa esta relacion con tal aire de candor y de tierna sinceridad, que el duque estrechando dulcemente contra su pecho la mano de la hermosa condesa, la dijo con ...
Ventura García Escobar, 1861
8
Diccionario normativo galego-castelán
TALABARTE,, sm. Talabarte, cinturón del que cuelga el sable o espada. TALABARTE2, adj. y s. Persona poco delicada, bruta. TALABARTEIRO, RA, s. Talabartero, persona que se dedica a la fabricación de cinturones para espadas. TALADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
Galateo Español ...
de pelillo , y viftefeme muy á fu placer de ef- pacio : echele agua manos, peynóíe , y pufo fu efpada en el talabarte ; y al tiempo que la ponía , dixome : O fi fupieíTes , mozo » que pieza es efta , no ay marco de oro en el mundo porque yo la ...
Lucas Gracián Dantisco, 1722
10
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Marcelo como Centurion eftaba precifla- )do â executailo , pero abominando feméjánte Idolatría, fe defeiñó 'el Talabarte , ó Bandolera , infi- gnia de la Milicia4 , y le arrojó, confeflando publicamente como era Chriftiano. • - Por efte motivo , fue ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALABARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo talabarte w wiadomościach.
1
De la lonja al plato en Panxón
... ambiente festivo al que contribuyeron las actuaciones de los grupos Valtrío y Talabarte, que se encargó de amenizar la verbena, a partir de las 22.00 horas. «Faro de Vigo, Wrz 16»
2
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Coge la espada; y ya a punto de ceñirse el talabarte, le tiene un momento en sus manos mirándole con amor, contemplándole como se contempla a un ser ... «Verne, Sie 16»
3
Protefix traz novidades para o setor corporativo
... qualificada na fabricação de equipamentos para trabalho em altura, com destaque para os equipamentos específicos para o setor elétrico: cinturão, talabarte, ... «Jornal do Comércio, Sie 16»
4
António Zambujo na 9.ª Edição do Festival Folk Celta
A 30 de Julho, sobem ao palco os Talabarte, um trio único, estritamente acústico e baseado na música tradicional. A programação segue com António Zambujo ... «Rádio Comercial, Lip 16»
5
Las Fiestas del Apóstol reivindican el trabajo de los músicos gallegos
La segunda cita será en la Praza do Toural, donde, actuará Talabarte, que cerrará su gira por Galicia en Compostela. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Faro de Vigo, Lip 16»
6
Está de volta o Festival Folk Celta!
O Festival Folk Celta conta também com António Zambujo, Talabarte, Galandum Galundaina, Pet Piper's Project, Lÿra, The Oafs, Virandeira Folk, Drusuna e ... «Arte Sonora, Lip 16»
7
Sons ibéricos dominam a 9ª Edição do Festival Folk Celta
A 30 de Julho, sobem ao palco os Talabarte, um trio único, estritamente acústico e baseado na música tradicional. Naturais da Galiza, propõem uma viagem à ... «musicfest.pt, Lip 16»
8
Actuaciones de todos los estilos en plazas y calles del casco histórico
Además de los conciertos en O Toural de Antonio Lizana (día 18), María Rodés (día 20), Talabarte (21), y espectáculo de bailes (22) se ofrecerán una ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
9
Arranca la cita gastronómica y cultural
A las 22.00 horas, los grupos Talabarte y Laorá pondrán el broche musical. Tanto al mediodía como por la noche, una decena de establecimientos hosteleros ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
10
Con el mar como eje lúdico y gastronómico
Una nueva exhibición de cocina a cargo de Mallón, seguida de los conciertos de Talabarte y Laroá pondrá el broche a la jornada. La clausura. Azul de Portosín ... «La Voz de Galicia, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TALABARTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talabarte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/talabarte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL