Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TIENTO

La palabra tiento procede de tentar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TIENTO

tien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Staram się

Tiento

Tiento jest muzyczną formą instrumentów solistycznych podobną do fantazji, typowej dla hiszpańskiej muzyki XVI wieku. Chociaż nazwa ta została początkowo przyjęta na kompozycje muzyczne napisane na różne instrumenty, takie jak harfa, vihuela, clave lub organ, od końca XVII wieku tylko tientos składały się na instrumenty klawiszowe, a zwłaszcza organy. Jest formą muzyczną, która stara się wykorzystywać możliwości instrumentu, uważana za przodek badań, w rzeczywistości jest czasami uporządkowana z coraz większym trudem, jako ćwiczenie techniczne. Wśród ważnych kompozytorów, którzy go uprawili, wspomnieliśmy o Antonio de Cabezonie, Francisco Correa de Arauxo i Juan Cabanilles. Od roku 1800 gatunek stracił popularność, ale został odzyskany przez niektórych kompozytorów z XX wieku, takich jak Cristóbal Halffter i Manuel Castillo. El tiento es una forma musical para instrumentos solistas parecida a la fantasía, propia de la música española del siglo XVI. Aunque inicialmente se adoptó este nombre para composiciones musicales escritas para diferentes instrumentos como arpa, vihuela, clave u órgano, a partir de finales del siglo XVII solo se compusieron tientos para instrumentos de teclado, especialmente órgano. Se trata de una forma musical que intenta explotar las posiblilidades del instrumento, pudiendo considerarse como antecesor del estudio, de hecho a veces se ordenan con dificultad creciente, como ejercicio de aprendizaje técnico. Entre los compositores importantes que lo cultivaron, se pueden citar a Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo y Juan Cabanilles. A partir de 1800 el género perdió su popularidad, pero fue recuperado por algunos compositores del siglo XX como Cristóbal Halffter y Manuel Castillo.

Definicja słowa tiento w słowniku

Pierwszą definicją tiento w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ćwiczenie zmysłu dotyku. Innym znaczeniem tiento w słowniku jest patyk używany przez niewidomych jako przewodnik. Tiento to także sznur lub cienka laska, która biegnie od pionka diabelskiego koła do głowy bestii i zmusza go do podążania śladem. La primera definición de tiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio del sentido del tacto. Otro significado de tiento en el diccionario es palo que usan los ciegos para que les sirva de guía. Tiento es también cuerda o palo delgado que va desde el peón de la noria a la cabeza de la bestia y la obliga a seguir la pista.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIENTO

tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tienda
tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa tiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tiento

ANTONIMY SŁOWA «TIENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tiento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tiento

Tłumaczenie słowa «tiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa tiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

触摸
1,325 mln osób

hiszpański

tiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

touch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

स्पर्श
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لمس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

потрогать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tocar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্পর্শ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

toucher
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sentuh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

berühren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

触れます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

터치
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tutul
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chạm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्पर्श
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dokunmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

toccare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dotknąć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

помацати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atinge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

raak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Rör
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

berøre
5 mln osób

Trendy użycia słowa tiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tiento.
1
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TIENTO»

A otro tiento, otro viento.
A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.
A otro viento, otro tiento.
Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Cual el tiempo, tal el tiento.
De quien habla a tiento, disparates sin cuento.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
En cada tiempo, su tiento.
En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIENTO»

Poznaj użycie słowa tiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tienta. Metaphoricamente vale la sagacidad, ò industria , y arte , con que se quiere saber de alguno lo que se ignora , por estar secreto. Lat. Solertia. Calliditas. TIENTO, s. m. Exercicio del sentido del tacto. Lat. Tattus. T^ctvo.CERv. Nov^.pl.ioi.
Real Academia Española, 1739
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonde de ВягЫег , ejprouvitte, latente qu'on met en une playe profonde, s Tiento, m. Le bafton d'un aveugle, dequoy iltajfe le chemin, la baguette, fur tfeoy le peintre appuyé fon brat en travaillant. Tiento, m. 1 'aftonnement ,touchement ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario universal Español -Latino
Desatentar, v. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento , perderle. Mcntem turbare , perturbare. Desatento , ta. adj. El que no atiende y se distrae. Mí- nimè attentut, aliud agens. Descortés, falto de urbanidad y atención. Inurbanas , rust ¡ cus ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Guía de supervivencia para trabajar con humanos
TIENTO AL TIENTO Con algunas personas uno se siente como si tuviera siempre que andarse con mucho tiento. A menudo son gente muy creativa, espectacular o extrovertida, y pueden ser muy encantadores y divertidos de trato. Es posible ...
Gini Graham Scott, 2004
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El tiento (literalmente, de «tocar», «palpar») parece que inicialmente fue un preludio destinado a afinar los instrumentos. Aparece en los organistas españoles del siglo XVI y desaparece con bastante rapidez dentro del  ...
Gérard Denizeau, 2008
6
Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de ...
12, Tiento lleno, 3.°tono. — 13, Tiento de Falsas, 6.° tono. — 14, Tiento lleno, i.° tono. — i5, Tiento partido de mano izquierda, 8.° tono. — 16, Tiento lleno, i.°tono. — 17, Tiento lleno, i.°tono. — 18, Tiento lleno, 8.° tono. — 19, Tiento lleno, i.
Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial, Felipe Pedrell, 1909
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Tiento en lo que ' Je lace. Attentio , nis. id con tiento en e/le negocio. Inrcinè , ас pedetentim hoc age. No tiene tiento en lo que hace. Temeré , & inconfultè res gerit. Tiento, opiutba. Tentamentum , ten- tatio. Vale un liento à ver tomo lo loma.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Obras completas:
Ff. 4Г-42: Tiento sexto tono de falsas [59 с]. Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44- 45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102  ...
José Elías, José María Llorens, Montserrat Torrent, 1981
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
f fí TIE TIE TIE Llegar à tiempo , Arriver я terns , ft Refponder con tiento , Répondre ft Cortar de tigera , Murmurer & mal arriver à propos, g* avec jugement & diferetien. " g** parler de quelqu'un. Antes de tiempo, Avant le terns. $ Sin tiento, Sans ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Si está en el entendimiento el fiber del bien , y el mal, á la Ciencia natural es no pequeño argumento, que aya de tocar el tiento de fu acierto , ü de fu error; y assi , el primero favor, la Ciencia en fu mano gana, y pues la haces para humana, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tiento w wiadomościach.
1
La Fed se mueve con tiento
Se presupone que la Reserva Federal de EE UU (Fed) actuará con tiento y cautela, como de hecho ha venido haciendo desde que canceló en 2014 su tercer ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sie 16»
2
Bell Ville, cerca de ser Capital Nacional de la Pelota de Fútbol
... localidad cordobesa, ya que es allí donde se inventó la "pelota sin tiento", tal como la conocemos hoy en día, y que es utilizada alrededor de todo el planeta. «La Voz del Interior, Sie 16»
3
La historia de la antigua pelota de tiento hallada en la Sede ...
Una antigua pelota de tiento fue hallada en la Sede Fundacional de Central por un ... hasta darse cuenta que era una vieja pelota de tiento, cubierta de tierra. «LaCapital.com.ar, Lip 16»
4
Metepec recibirá a “Con Tiento”, grupo de danza española
Como parte de la oferta cultural permanente del gobierno de Metepec, el martes 12 de julio, el Museo del Barro recibirá al grupo de danza español Con Tiento, ... «Así Sucede, Lip 16»
5
Con tiento, se manifiesta Morena afuera de Congreso
Chihuahua.- Con la intención de estar presente en la sesión del periodo extraordinario del Congreso del Estado, el ex candidato a diputado por Morena Juan ... «laparadadigital, Lip 16»
6
Ailén Bechara, diosa en una campaña de ropa interior: lomazo y ...
La diosa oriunda de Darregueira es la protagonista de la nueva campaña de ropa interior de la marca Tiento Lingerie y desde Instagram dejó espiar el ... «Ciudad.com, Cze 16»
7
Bell Ville “Capital Nacional de la Pelota de Fútbol”
Entre los fundamentos del proyecto se destaca que en dicha ciudad cordobesa fue inventada la Pelota de Fútbol sin tiento, denominada “Superball”, con pico y ... «Semanario Parlamentario, Maj 16»
8
Pintar con el corazón en un puño
Hoy, Juan es el 50% de la Galería Tiento (O'Donnell 27), la mitad de un tándem que completa su socio Alejandro Aguilar y que apostó sus mejores cartas a un ... «Metrópoli, Kwi 16»
9
Diez carreteras para ir con mucho tiento
Ranking de las diez carreteras más peligrosas del mundo. Ciertamente espeluznantes algunos barrancos y el estado deplorable del ¿asfalto? Para ir con ... «La Rioja, Mar 16»
10
La solidaridad da la nota
El Coro de Cámara Tiento y el grupo de cámara Divertimento ya se han reunido para ensayar el concierto del sábado 26 en la iglesia de San Lesmes. -. 1. 95. «El Correo de Burgos, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIENTO

tiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z