Pobierz aplikację
educalingo
torrente

Znaczenie słowa "torrente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TORRENTE

La palabra torrente procede del latín torrens, -entis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TORRENTE

to · rren · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORRENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORRENTE

Definicja słowa torrente w słowniku

Pierwszą definicją torrenta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obecna lub żywiołowa woda, która pojawia się w okresach ulewnych deszczy lub gwałtownych odwilży. Innym znaczeniem potoku w słowniku jest przebieg krwi w układzie krążenia. Torrente to także obfitość lub tłum ludzi, którzy gromadzą się w miejscu lub pokrywają się w tym samym uznaniu lub rzeczach, które jednocześnie się zgadzają.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORRENTE

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · transparente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORRENTE

torre · torreado · torrear · torrefacción · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORRENTE

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Synonimy i antonimy słowa torrente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORRENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torrente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torrente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORRENTE

Poznaj tłumaczenie słowa torrente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torrente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torrente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

激流
1,325 mln osób
es

hiszpański

torrente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

torrent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

धार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سيل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

поток
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

torrente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টরেন্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

torrent
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

torrent
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schwall
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

急流
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

급류
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

torrent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

torrent
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வேகமான நீரோட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जोराचा प्रवाह
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sel
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

torrente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

potok
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

потік
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

torent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χείμαρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spruit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

torrent
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

torrent
5 mln osób

Trendy użycia słowa torrente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORRENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torrente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torrente».

Przykłady użycia słowa torrente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORRENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torrente.
1
Jean Racine
La felicidad de los malvados como un torrente pasa.
2
Benjamin Jonson
La ambición es como un torrente: no mira nunca hacia atrás.
3
Epicuro de Samos
Una conducta desordenada se parece a un torrente invernal de corta duración.
4
Émile Boutroux
La ley es el lecho por donde pasa el torrente de los hechos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORRENTE»

Poznaj użycie słowa torrente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torrente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de buenas maneras de Torrente: Con la colaboración de ...
Adéntrate en el mundo torrentiano y aprende a comportarte como el ex policía más famoso del cine español: consejos para piropear, ligar, vocabulario básico, moverse en «sociedá» y mucho más.
Ricard Ibáñez, 2013
2
Obra Completa. Off-side
Sin renunciar a su habitual consideración del arte como artificio, Gonzalo Torrente Ballester recurre al distanciamiento irónico y a la parodia para dar una visión crítica y pesimista del Madrid contemporáneo y de una sociedad en la ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1998
3
Proceso de la creación narrativa
Contenido íntegro del texto de la conferencia que impartió el Profesor Torrente Ballester con ocasión de la inauguración de los Cursos de Verano de Laredo (Cantabria), celebrados en 1991.
Gonzalo Torrente Ballester, 1992
4
El dique crítico contra las irrupciones del nuevo torrente, ...
... no se tocan sino principios comunes ; y ha podido consultar infinitos modelos de este género , y aun copiarlos. En una palabra, el señor Miñano ha querido hacer lo que no era posible ; y el senor Torrente no ha hecho lo que era facilísimo.
Fermín Caballero, 1827
5
El realismo mágico en la perspectiva europea: el caso de ...
El libro trata del concepto de realismo mágico tomando como la base la convicción de que el realismo mágico es un fenómeno universal y no forma una corriente literaria restringida tan solo a América Latina.
Wojciech Charchalis, 2005
6
Itinerarios de la ficción en Gonzalo Torrente Ballester
ESPECIFICIDAD RESPECTO A SU ÉPOCA: TORRENTE BALLESTER Y MARTÍN SANTOS "Si "La familia de Pascual Duarte", "La Colmena". "Oficio de tinieblas", de Camilo José Cela, si "El Jara- ma" de Rafael Sánchez Ferlosio, si " Tiempo ...
Sagrario Ruiz Baños, 1992
7
Dafne y ensueños
Novela escrita en 1982 por Gonzalo Torrente Ballester donderememora su infancia y adolescencia, los mitos familiares ysus inicios con la literatura.
Gonzalo Torrente Ballester, 1998
8
Mentira y Seducción: La Trilogía Fantástica de Torrente ...
La publicaciónn de La saga/fuga de JB supuso la consagración de un gran narrador, inteligente e irónico; uno de los autores españoles, además, que han reflexionado con mayor lucidez sobre la creación literaria.
Ángel G. Loureiro, 1990
9
París
El sexo da mucho que pensar.
Marcos Giralt Torrente, 2005
10
66 Mensajes Biblicos
Se sacian de la abundancia de tu casa; le das a beber del torrente de tus delicias. Salmo 36:8 El río Nilo, en el Norte de Africa, se extiende por más de 6.600 kilómetros de longitud. El Amazonas del Brasil y de otros países sudamericanos ...
Preston A. Taylor, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORRENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torrente w wiadomościach.
1
León inicia la era Torrente contra Atlas
Con la necesidad de resultados, las tácticas de Javier Torrente al mando del León se pondrán a prueba cuando reciban al Atlas este sábado. Tras la salida de ... «Diario Deportivo Record, Wrz 16»
2
Torrente es técnico del León
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 30, 2016.- El argentino Javier Torrente dirigirá al León, adelantó el club colombiano Once Caldas y lo confirmó el mismo ... «TelevisaDeportes.com, Sie 16»
3
Famosos en el debut teatral de Flor Torrente: el apoyo de su familia ...
Flor Torrente estrenó A la luna. ... llenó de celebrities con sus hijos y sobrinos para el estreno de A la luna, la obra infantil protagonizada por Florencia Torrente. «Ciudad.com, Lip 16»
4
Javier Torrente, DT de Once Caldas, sancionado por un mes y medio
Sancionó al Director Técnico del club Once Caldas, Javier Torrente, con multa económica y una suspensión temporal de un mes y medio sin poder dirigir al ... «Futbolred, Lip 15»
5
Javier Torrente se fue expulsado y luego empujó al cuarto árbitro
El empujón que Javier Torrente, DT del Once Caldas, le dio al cuarto árbitro, John Alejandro Gallego, este domingo en Manizales, durante el partido frente al ... «Futbolred, Lip 15»
6
Javier Torrente es el nuevo DT de Once Caldas
EL TIEMPO trató de comunicarse con Castañeda para corroborar el arribo de Torrente, pero este no atendió los llamados telefónicos, no obstante una fuente de ... «Futbolred, Maj 15»
7
El cine español consigue en 2014 la mejor taquilla de su historia
Le siguen El Niño, que ha llegado a 16,2 millones de euros; Torrente 5: Operación Eurovegas, con 10,7 millones de euros recaudados, y La isla mínima, que ... «20minutos.es, Gru 14»
8
Torrente de amor y vulgaridad
La saga Torrente es la más taquillera en la historia del cine español. Desde su inaugural Torrente, el brazo tonto de la ley (1998) hasta Lethal Crisis (2011), las ... «lanacion.com, Lis 14»
9
Torrente, una saga en peligro de extinción
Torrente 5 ha logrado ser número uno con 3,6 millones de euros y 530.000 personas que han acudido a las salas a ver el filme de Santiago Segura. Una cifra ... «El Confidencial, Paz 14»
10
¿Quién es Quién en 'Torrente 5'?
Este fin de semana llega a los cines Torrente 5: Operación Eurovegas. Un 'más de lo mismo'. Claro que esto, en el caso de Torrente, no tiene por qué ser ... «Expansión.com, Paz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORRENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torrente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/torrente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL