Pobierz aplikację
educalingo
trábea

Znaczenie słowa "trábea" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÁBEA

La palabra trábea procede del latín trabĕa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRÁBEA

trá · be · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÁBEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÁBEA

Rascal

trabea nazywany jest częścią stroju noszonego przez Rzymian i umieścić na szatę. Trabea był krótszy i węższy niż toga i toga pretexta i miał jakąś analogię z paludamentum i clámide. Było to szczególnie własnych rycerzy rzymskich sukienka jak widzimy w niektórych fragmentach Tacyta, Swetoniusza i Dionizy z Halikarnasie i była biała jak sagum żołnierze dobrze ozdobione paskami fioletowy zwanych trabes lub virgae gdyż były one bardziej Lub mniej wąskie. Wynika stąd, że trabea używany przez rycerzy różnił się od paludamento z geneales które było fioletowy. Przejście od Swetoniusza zakonserwowane Servio zobaczyć, że były trzy gatunki trábeas: ▪ fioletowy całość, za bogów. ▪ inny, także fioletowy, ale z białymi częściami używanymi przez królów. ▪ Trzeci, zabarwione przez Cocus lub koszenila substancji zebranych w Afryce i Hiszpanii, mniej zauważalny niż Murex. Ten ruch był osobliwy dla augursów. Ruch miał charakteryzować ludzi, którzy go nosili.

Definicja słowa trábea w słowniku

Definicja trabea w słowniku trabea oznacza galę talarową, noszoną przez królów, senatorów i niektórych kapłanów starożytnego Rzymu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÁBEA

plúmbea · rúbea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁBEA

trabamiento · trabanca · trabanco · trabar · trabazón · trabe · trabilla · trabina · trabón · trabuca · trabucación · trabucador · trabucadora · trabucaire · trabucar · trabucazo · trabuco · trabuquete · traca · trácala

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁBEA

área · asamblea · cobea · corea · correa · crea · ea · eubea · europea · febea · guinea · idea · jacobea · línea · macabea · plebea · sabea · tabea · tarbea · tebea

Synonimy i antonimy słowa trábea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trábea» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÁBEA

Poznaj tłumaczenie słowa trábea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trábea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trábea».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

trabea
1,325 mln osób
es

hiszpański

trábea
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Traffic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

trabea
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trabea
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трабея
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trabea
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

trabea
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trabée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

trabea
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trabea
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

trabea
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

trabea
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trabea
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trabea
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

trabea
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

trabea
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

trabea
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trabea
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trabea
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трабея
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trabea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trabea
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trabea
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trabea
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trabea
5 mln osób

Trendy użycia słowa trábea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÁBEA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trábea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trábea».

Przykłady użycia słowa trábea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÁBEA»

Poznaj użycie słowa trábea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trábea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÁBEA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trábea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trabea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL