Pobierz aplikację
educalingo
trapalón

Znaczenie słowa "trapalón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAPALÓN

La palabra trapalón procede del aumentativo coloquial de trápala.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAPALÓN

tra · pa · lón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPALÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAPALÓN

Definicja słowa trapalón w słowniku

Definicja trapalón w słowniku hiszpańskim to osoba, która dużo mówi i bez treści. Innym znaczeniem trapalonu w słowniku jest także osoba oszukańcza.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPALÓN

alón · balón · botalón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · palón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPALÓN

trapa · trapacear · trapacera · trapaceramente · trapacería · trapacero · trapacete · trapacista · trapajosa · trapajoso · trápala · trapalear · trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPALÓN

andalón · calón · chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · pañalón · pegalón · siglalón · zagalón

Synonimy i antonimy słowa trapalón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trapalón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPALÓN

Poznaj tłumaczenie słowa trapalón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trapalón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapalón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

坑蒙拐骗
1,325 mln osób
es

hiszpański

trapalón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

swindling
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वंचना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خداع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мошеннический
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

burla
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জুয়াচুরি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

escroquerie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

swindling
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

swindling
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

詐欺
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

의 사기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

swindling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lừa đảo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சூறையாடுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

swindling
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dolandırma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

truffa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nakręcenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шахрайський
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

înșelăciunea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απάτη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afsettery
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

svindleri
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

svindel
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapalón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPALÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapalón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapalón».

Przykłady użycia słowa trapalón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPALÓN»

Poznaj użycie słowa trapalón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapalón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trapalón, na. Como s. com. Trápala ó la persona que habla mucho y sin sustancia ; y enredador, engañador , etc. Trapaltjamenl. V. Trapalejá, da. Trapalejánt. Trapaleando. Trapalejar. Trapalear , en dos acepciones. Trapalejdt. Trapaleado.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Trapalero ó trapalón; os, as. Trápalas, s. plur. Trápalas , . en algunas acepciones . Trapaliéíe , ta. adj. y s. Trapalón , na. Trapalù; lúns, nés. adj. y s. Trapalón; nes, as. Trapalroles. Torbellino, por la persona demasiado viva e inquieta , y que ...
José Escrig, 1851
3
Carácteres del ambiente: manuscritos de la época
Suele de vez en cuando el ¡trapalón ser un hombre modesto y servicial. Otras, tiene un aire petulante y dominador. Algunas veces alcanza la resonancia que exhiben éxitos efímeros que celebra con algazara sin medida. Lo mismo en las ...
Baltasar Gracian, 1927
4
Miau
... vosotras — dijo Villaamil sulfurándose — sois tan Cándidas que creéis lo que dice ese embustero trapalón 4?... Apuesto lo que queráis a que, en vez de recomendarme, lo que ha hecho es llevarle al jefe del Personal algún cuento para ...
Benito Pérez Galdos, 2003
5
Tríptico literario
Pues entonces perdido estoy — dije siguiendo las bromas de aquel trapalón — . Porque no quedan sino las bizcas, y a mí, como se me ponga delante una, o cierro los ojos o me pongo como ella en dos minutos. — No haga usted caso a este ...
Juan Bautista Bergua, 1976
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla. TRAPALERO, A. s. Trapalón. Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que habla mucho. Xar- rayre, trapacer. || Embusteio, embaucador. Embustero. TRÁPANA, m. germ. prisión. TRAPAZA, f.
7
Teatro español
con justa razón... como calendario yo soy el mejor. Coro A la jota, jota, vaya un trapalón; que un día anunciaha que haría calor... y una pobre chica que de él se fió... vistió de verano y al punto se heló. Zar. Si hoy á la Fama me acerco es sólo  ...
8
Cuentos
donde él vagueaba y decirle a pico lleno: Caballero primo, es usted un trapalón 10. ¿Estamos? Llegó un día fatal. Ello había de suceder. Yo, yo lo vi, con mis propios ojos. Mientras Plumas de Oro revolaba, la ventana se abrió y apareció ...
Rubén Darío, Raquel Arias Careaga, 2002
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
BONNETERIE, s. fi Bonetería : el parage donde se trabajan y venden gorros, medias guantes , y semejantes géneros. || También se toma por el oficio de lionetero. BONNETEUR, s. m [fam.) Trapacero , trapalón : dícese particularmente, en el ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Peñas arriba
... han visto otra como ella? Trapalón de los demonios, ...
José María de Pereda, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPALÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapalón w wiadomościach.
1
Palma en la época bizantina (siglos VI - VIII)
De todas formas, hay que ser sincero y no trapalón, pues al entrar en ese periodo uno camina a tientas, pues siglos Balears más misteriosos que el VIII y IX no ... «Diario de Mallorca, Lis 12»
2
Ibarra: «El tuno que no sabe decir cosas bonitas, no merece ser ...
Afirmó que el tuno debe ser «buen comedor, mejor bebedor, un tanto malandrín, mentiroso de oficio, trapalón de costumbre y amante de propósito». Opina. «La Verdad, Kwi 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAPALÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapalón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trapalon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL