Pobierz aplikację
educalingo
trascendencia

Znaczenie słowa "trascendencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRASCENDENCIA

La palabra trascendencia procede de transcendencia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRASCENDENCIA

tras · cen · den · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASCENDENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASCENDENCIA

Transcendencja

Transcendencja oznacza przekroczenie pewnej granicy lub pokonanie ograniczeń danego obszaru.

Definicja słowa trascendencia w słowniku

Pierwszą definicją transcendencji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest penetracja, wgląd. Innym znaczeniem transcendencji w słowniku jest wynik, konsekwencja poważnej lub bardzo ważnej natury. Transcendencja to także to, co przekracza naturalne granice i od nich oderwane.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASCENDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASCENDENCIA

trasca · trascabo · trascacho · trascantón · trascantonada · trascartar · trascartarse · trascartón · trascendental · trascendentalismo · trascendentalmente · trascendente · trascender · trascendida · trascendido · trascocina · trascoda · trascol · trascolar · trasconejar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASCENDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonimy i antonimy słowa trascendencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASCENDENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trascendencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TRASCENDENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trascendencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trascendencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASCENDENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa trascendencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trascendencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trascendencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

超越
1,325 mln osób
es

hiszpański

trascendencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

transcendence
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

श्रेष्ठता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجاوز
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

превосходство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

transcendência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সর্বোত্কর্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

transcendance
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melampaui
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Transzendenz
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

超絶
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

초월
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

transcendence
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

siêu việt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விஞ்சிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

transcendence
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

deneyüstülük
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trascendenza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

transcendencja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перевагу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

transcendență
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπεροχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

transendensie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

transcendens
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

transcendens
5 mln osób

Trendy użycia słowa trascendencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASCENDENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trascendencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trascendencia».

Przykłady użycia słowa trascendencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASCENDENCIA»

Poznaj użycie słowa trascendencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trascendencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pensamiento científico y trascendencia
Obra estructurada en cinco ponencias: la primera acerca de aspectos básicos para el posterior desarrollo de las relaciones ciencia-trascendencia; la segunda sobre la difícil consideración acerca del tiempo; la tercera sobre el papel que ...
Alberto Dou, 1998
2
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Uno de los libros básicos dentro de la psicología transpersonal.
Stanislav Grof, 1994
3
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
La utilización que hace Osho de anécdotas y ejemplos sencillos, y su gran conocimiento de las culturas de Oriente y Occidente, facilitan la compresión de unos conceptos muchas veces no fácilmente asimilables.
Osho, 2007
4
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
5
La búsqueda espiritual: la transcendencia en el mito, la ...
Se analizan también las formas de búsqueda espiritual y las formas de búsqueda chamánica.
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
6
En busca de la trascendencia: Encontrar a Dios en el mundo ...
En este libro breve y certero, Alejandro Llano responde a estas y otras preguntas, y se interroga sobre el lugar que ocupa la vida del espíritu al comienzo del siglo XXI.
Alejandro Llano, 2007
7
Emerson transcendens / La trascendencia de Emerson
Inscrit en la tradició dels estudis americans, aquest llibre procura atendre la pluralitat de la civilització americana, des del moment de la fundació fins al món de l'art contemporani, amb la figura de Ralph Waldo Emerson com a eix ...
Antonio Lastra Meliá, 2011
8
Trascendencia científica de Jorge Juan Santacilia
Diego García Castaño nos dibuja el perfil de Jorge Juan como hombre universal, que estuvo en la élite de los grandes científicos europeos de su época, como Euler y Newton, en temas correspondientes a la Navegación, Astronomía y ...
Diego García Castaño, 2012
9
Benito Juárez y la transcendencia de las Leyes de Reforma
TRASCENDENCIA. DE. LAS. LEYES. DE. REFORMA. EN. EL. SIGLO. XXI. En DIFERENTES FOROS he sostenido que el siglo XIX fue el siglo del constitucionalismo garantista que incorporó, primeramente en las constituciones de Yucatán, ...
Víctor Humberto Benítez Treviño, 2006
10
Identidad, amor y trascendencia. Crecer en humanidad
A. modo. de. conclusión. A lo largo de los cinco capítulos he identificado las experiencias vitales que cual coordenadas, indican el itinerario que conduce al desarrollo personal, en búsqueda de la plena humanidad. Creo que todos, hombres ...
Jorge Pavez Bravo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASCENDENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trascendencia w wiadomościach.
1
Reconoce Roberto Carlos trascendencia de Juan Gabriel
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Juan Gabriel vivirá siempre en la memoria de los latinos, aseguró Roberto Carlos, quien actualmente se encuentra en ... «Noticias Entravision, Wrz 16»
2
Analizarán en México trascendencia de obra de Shakespeare y ...
20 de septiembre de 2016, 18:03México, 20 sep (PL) La Secretaría de Cultura de México organiza hoy el Seminario Internacional Shakespeare y Cervantes: ... «Prensa Latina, Wrz 16»
3
La trascendencia de la música de Víctor Jara
El crítico de música Mauricio Jürgensen revisó en Una Nueva Mañana algunas canciones de Víctor Jara que han sido reversionadas por algunos artistas ... «Cooperativa.cl, Wrz 16»
4
Hechos indican que el marketing digital tiene trascendencia
La mercadotecnia digital no deja de cobrar impulso, las personas toman en cuenta esta herramienta, porque notan la trascendencia que posee. «IIEMD Marketing Digital, Sie 16»
5
El Constitucional rechaza el recurso por la medalla policial a la ...
En un escrito de apenas dos párrafos, el TC concluye que no aprecia "especial trascendencia constitucional" para darle trámite. La decisión ha sido adoptada ... «Vozpopuli, Lip 16»
6
La trascendencia del bien contra la banalidad del mal
La trascendencia del bien contra la banalidad del mal. Elie Wiesel encarna la principal advertencia que nos deja el siglo XX: el horror no avisa. Compartir en ... «EL PAÍS, Lip 16»
7
Emprendedores y su trascendencia en la generación de empleo
Iniciar sesión. Emprendedores y su trascendencia en la generación de empleo. Nota de prensa. EL 06/24/2016. El 59% de los emprendedores consultados ... «Mprende, Cze 16»
8
UASLP inaugura Exposición-coloquio Trascendencia, arte, diseño y ...
La Facultad del Hábitat de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, a través de su Instituto de Investigación y Posgrado, inauguraron la ... «La Jornada San Luis, Cze 16»
9
Mohammed Alí: La trascendencia fuera del cuadrilátero
Era la única opción posible: no siempre el mundo despide a un deportista cuya influencia y trascendencia rebasa los límites de su disciplina. No todos los ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
10
Dos históricos del fútbol creen que la trascendencia de la 'Sele ...
El otro resalta porque lideró una era en el Barcelona de España y la selección de Bulgaria. Ambos coinciden en que la trascendencia de Costa Rica en la Copa ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRASCENDENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trascendencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trascendencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL