Pobierz aplikację
educalingo
urgencia

Znaczenie słowa "urgencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA URGENCIA

La palabra urgencia procede del latín urgentĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA URGENCIA

ur · gen · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URGENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URGENCIA

Pilność

Pilną sprawą jest w ogóle to, co domaga się, że nie może się doczekać, że nie przyznaje się do czekania; Obowiązek natychmiastowej zgodności. Nalegać, aby pilnie lub pilnie prosić o coś. Może również odnosić się do: ▪ wiadomości awaryjnej ▪ alarmu szpitalnego ▪ medycyny ratunkowej ▪ antykoncepcji awaryjnej ▪ pilnej hiszpańskiej grupy punk ...

Definicja słowa urgencia w słowniku

Pierwsza definicja pilności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest cechą pilną. Inną istotną kwestią w słowniku jest potrzeba lub pilny brak tego, co jest niezbędne dla firmy. Pilny przypadek jest również pilny. Potrzebuję tego w nagłym wypadku, szpital był nasycony nagłymi wypadkami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URGENCIA

urente · ureotélico · uréter · urétera · urética · urético · uretra · uretral · uretritis · urgabonense · urgente · urgentemente · urgir · urías · úrica · úrico · uricotélico · urinal · urinaria · urinario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonimy i antonimy słowa urgencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URGENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urgencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «URGENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «urgencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «urgencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA URGENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa urgencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urgencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urgencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

urgencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

urgency
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तात्कालिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلحاح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

срочность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

urgência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

urgence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

segera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dringlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

緊急
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

긴급
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

urgency
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khẩn cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவசர
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निकड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aciliyet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

urgenza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pilność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

терміновість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

urgență
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επείγον
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dringendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brådska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

haster
5 mln osób

Trendy użycia słowa urgencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URGENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urgencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urgencia».

Przykłady użycia słowa urgencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URGENCIA»

Poznaj użycie słowa urgencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urgencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
La homeopatía es una medicina de precisión que viste a cada enfermo "a medida" y cuyo rigor de diagnóstico (basado para los homeópatas en el concepto fundamental de "terreno") debe pertenecer al médico, así como la exacta ...
Louis Pommier, 2002
2
Ética de urgencia
Escuchar y a la vez aconsejar, opinar, posicionarse... Fernando Savater realizó una serie de encuentros con alumnos jóvenes y respondió a las inquietudes que le planteaban.
Fernando Savater, 2012
3
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
4
Sheehy. Manual de urgencia de enfermería: -
Ofrece una completa cobertura de toda la información que las enfermeras de urgencias necesitan en su práctica habitual, como la reanimación cardiopulmonar básica y avanzada, el tratamiento intravenoso, las urgencias médicas, las ...
ENA, Lorene Newberry, 2006
5
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
6
La Urgencia por la Libertad
Serie de siete conferencias en Santiago, sobre meditación en la vida diaria.
Vimala Thakar, 1984
7
Generalidades médico-quirúrgicas
Es importante conocer el objetivo y el grado de urgencia de la intervención. Atendiendo al objetivo de la intervención nos encontramos con la siguiente clasificación: • Cirugía diagnóstica o exploradora: Biopsia, laparoscopia diagnóstica.
Jaime Arias, 2002
8
La expropiación forzosa
6. procedimiento expropiatorio de urGencia La LEF prevé un procedimiento expropiatorio excepcional para los casos en que existe urgente necesidad en la expropiación de ciertos bienes o derechos. Dicho procedimiento, que está regulado ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
9
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
Introducción Este Manual incluye los contenidos teóricos correspondientes al Curso de Especialista Universitario en Mediana de Urgencia y Emergencia que se imparte en la Universidad de Oviedo como título propio adaptado al Espacio ...
Arcos González P. et al.
10
La entrevista en psiquiatría, psicoanálisis y psicodiagnóstico
EL PUNTO DE URGENCIA La problemática vital de un sujeto está en relación con los procesos de adaptación, desadaptación y sucesivas readaptaciones que se fueron conformando como señales caractero- lógicas. Es una señal detectada  ...
Edgardo H. Rolla, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URGENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urgencia w wiadomościach.
1
Operaron de urgencia a Luciano Pereyra
El cantante fue operado de urgencia. Clarín se comunicó con su entorno, que confirmó la intervención, pero prefirió no dar más precisiones sobre el por qué de ... «Clarín.com, Wrz 16»
2
DECRETO DE URGENCIA
Que, la Ley Nº 26842, Ley General de Salud en sus Artículos II y VI del Título Preliminar establece que la protección de la salud es de interés público, ... «El Peruano, Wrz 16»
3
Gobierno fijó urgencia para proyecto sobre despenalización de aborto
El Gobierno fijó urgencia para el proyecto que busca despenalizar el aborto en tres causales -riesgo de vida de la madre, inviabilidad fetal y violación-, para su ... «Cooperativa.cl, Wrz 16»
4
Organizaciones llaman a darle urgencia al proyecto que ...
Tras superar su primera valla en el Senado, diversas organizaciones llamaron al Gobierno a darle aún más urgencia al proyecto que despenaliza el aborto en ... «Cooperativa.cl, Wrz 16»
5
Colapsa atención de urgencia en Hospital San Juan de Dios
Largas horas de espera en la urgencia del Hospital San Juan de Dios se han registrado durante este martes, provocando, incluso, que los funcionarios del ... «LaTercera, Sie 16»
6
Rosa Benito, ingresada de urgencia por un accidente en su casa ...
Madrid.- Rosa Benito ha sido ingresada de urgencia por un accidente en su casa. Tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza, la excolaboradora de 'Sálvame' tuvo ... «La Voz Libre, Sie 16»
7
Gobierno dio suma urgencia a discusión de la reforma a la ...
A casi un mes de ser ingresado al Congreso, el Gobierno decidió dar suma urgencia a la reforma a la educación superior, el proyecto con que el Ejecutivo ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
8
Colapsa urgencia de Hospital San José y se registran hasta 12 ...
Las malas condiciones del recinto hospitalario obligaron a que una gran cantidad de pacientes debieran ser atendidos en los pasillos y otros incluso sentados ... «LaTercera, Sie 16»
9
Salud sanciona a Hospital UC por infringir Ley de Urgencia en ...
Superintendencia estimó que centro condicionó atención de emergencia del niño que esperaba un trasplante. Resolución ordena "corregir irregularidad ... «LaTercera, Lip 16»
10
Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que ...
Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que declara imprescriptibles los abusos sexuales Según el senador, “hoy en día está ... «El Mostrador, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO URGENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urgencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/urgencia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL