Pobierz aplikację
educalingo
villanería

Znaczenie słowa "villanería" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VILLANERÍA

La palabra villanería procede de villano.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VILLANERÍA

vi · lla · ne ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLANERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLANERÍA

Definicja słowa villanería w słowniku

Definicja villanería w słowniku hiszpańskim to villanía. Innym znaczeniem nikczemności w słowniku jest również villanaje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLANERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANERÍA

villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villancete · villanchón · villanchona · villancico · villanciquera · villanciquero · villanesca · villanesco · villanía · villano · villanovense · villar · villarriqueña · villarriqueño · villavicenciuna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonimy i antonimy słowa villanería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «villanería» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLANERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa villanería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa villanería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villanería».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

villanería
1,325 mln osób
es

hiszpański

villanería
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Villanería
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

villanería
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

villanería
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

villanería
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

villanería
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

villanería
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

villanería
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

villanería
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

villanería
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

villanería
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

villanería
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

villanería
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

villanería
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

villanería
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

villanería
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

villanería
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

villanería
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

villanería
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

villanería
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

villanería
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

villanería
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

villanería
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

villanería
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

villanería
5 mln osób

Trendy użycia słowa villanería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLANERÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villanería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villanería».

Przykłady użycia słowa villanería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLANERÍA»

Poznaj użycie słowa villanería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villanería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Las respuestas , dichos ó excusas repetidas. Hackneyed anfviers , or repeated excufes. VILLANCIQUÉRO. s. m. El que escribe 6 usa villancicos. A com- pofer of lítele fongs to be fung in churches. VILLANERÍA. S. f. V. VILLANIA. VILLANERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Cervantes
No comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería; anda despacio, habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala. Don Quijote lo usa, y tal vez lo crea, para  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
W',t* VILAGOMEZ.J.m.ft*^ . „„ en Ijeasadeljiiego. J^** ¡ ^ VILANO.!.», lo «□»« ' r! t del ardo. , . usa villancicos. Cantilenarum compositor. VILLANERÍA, s. f. Lo mismo que villanía. villanería. Lo mismo que VILLANAGE. VILLANESCO , CA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Vilajosa ojosa. Villajoyosa (pueblo). Vilallunga Villalonga (pueblo). Vilamalú. Villamalú (pueblo). Vilamarjdnt. Villamarcbante (pueblo). Vilanage ó náig V. Villanage ó náig. Vilanament. V. Yillanament. Vilancria. Villanería , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería : anda despacio, habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas á tí mismo, que toda afectacion es mala. Come poco, y cena mas poco , que la salud ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Las respuestas , dichos 6 excusas repetidas. H.zckneyed anfivers , or npeated excu/it. VILLANCIQUÉRO. s. m. El que escribe A usa villancicos. A com- pofer of little fongs t o be /ung in ehurches. VILLANERÍA, s. f. V. VILLANIA. VILLANERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
VILLANERÍA, s. f. Lo misino que villanía... Villanería. Lo mismo que villanaoe. VILLANESCO , CA. adj. Lo que pertenece 6 es propio de los \ ¡llanos, como trage ó estilo villanesco. Villaticut , inurbanus. VII LANIA, s f. I a bajeza del nacimiento,  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Villanería, lo mismo que villanaje. V. VILLANESCO, ca, adj. lo que pertenece ó es propio de villanos. Fr. Villageois , oise , gros- sier. Lat. Rusticus, rudis , inurbanus, villaticus. It. Villesco. VILLANESCAS, ciertos diálogos antiguos. V. el Prol.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Don Quijote de la Mancha
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo; que toda afectación es mala. Come poco y cena más poco; que la salud de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería: anda despacio, habla con reposo: pero no de manera que parezca que te escuchas tí mismo, que toda afectación es mala. Come poco, y cena más poco, que la salud de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José María Asensio, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLANERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villanería w wiadomościach.
1
La gastronomía de Don Quijote de la Mancha
Algo, igualmente, conocía de modales pues sugería a su escudero que no comiera ajos ni cebollas para que no sacaran por el olor su «villanería», ni «erutar ... «ABC.es, Maj 16»
2
Cebollas rojas como el vino
Cervantes hace decir a Don Quijote en sus consejos a Sancho Panza: “No comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería”. Pican al comerlas ... «Diario Vasco, Lis 15»
3
Agenda gastronómica
La carta apunta como primer plato sopa de ajos y agrega "no comas ajos ni cebolla, porque no saquen por el olor tu villanería"; el plato principal es cochinillo ... «El Nacional.com, Maj 14»
4
Lecciones de Cervantes para fracasados con éxito
"No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con resposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ti ... «Alto Nivel, Kwi 14»
5
La larga cabalgata de Don Quijote
4-“No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ... «El Acontecer Diario, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VILLANERÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villanería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/villaneria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL