Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "violentar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIOLENTAR

vio · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLENTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLENTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violentar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa violentar w słowniku

Pierwszą definicją przemocy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zastosowanie przemocy wobec rzeczy lub ludzi w celu przezwyciężenia ich oporu. Innym znaczeniem łamania w słowniku jest interpretacja lub gwałtowny sens tego, co zostało powiedziane lub napisane. Naruszenie wchodzi również do domu lub innej części wbrew woli właściciela. La primera definición de violentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. Otro significado de violentar en el diccionario es dar interpretación o sentido violento a lo dicho o escrito. Violentar es también entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violentar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VIOLENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo violento
violentas / violentás
él violenta
nos. violentamos
vos. violentáis / violentan
ellos violentan
Pretérito imperfecto
yo violentaba
violentabas
él violentaba
nos. violentábamos
vos. violentabais / violentaban
ellos violentaban
Pret. perfecto simple
yo violenté
violentaste
él violentó
nos. violentamos
vos. violentasteis / violentaron
ellos violentaron
Futuro simple
yo violentaré
violentarás
él violentará
nos. violentaremos
vos. violentaréis / violentarán
ellos violentarán
Condicional simple
yo violentaría
violentarías
él violentaría
nos. violentaríamos
vos. violentaríais / violentarían
ellos violentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he violentado
has violentado
él ha violentado
nos. hemos violentado
vos. habéis violentado
ellos han violentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había violentado
habías violentado
él había violentado
nos. habíamos violentado
vos. habíais violentado
ellos habían violentado
Pretérito Anterior
yo hube violentado
hubiste violentado
él hubo violentado
nos. hubimos violentado
vos. hubisteis violentado
ellos hubieron violentado
Futuro perfecto
yo habré violentado
habrás violentado
él habrá violentado
nos. habremos violentado
vos. habréis violentado
ellos habrán violentado
Condicional Perfecto
yo habría violentado
habrías violentado
él habría violentado
nos. habríamos violentado
vos. habríais violentado
ellos habrían violentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo violente
violentes
él violente
nos. violentemos
vos. violentéis / violenten
ellos violenten
Pretérito imperfecto
yo violentara o violentase
violentaras o violentases
él violentara o violentase
nos. violentáramos o violentásemos
vos. violentarais o violentaseis / violentaran o violentasen
ellos violentaran o violentasen
Futuro simple
yo violentare
violentares
él violentare
nos. violentáremos
vos. violentareis / violentaren
ellos violentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube violentado
hubiste violentado
él hubo violentado
nos. hubimos violentado
vos. hubisteis violentado
ellos hubieron violentado
Futuro Perfecto
yo habré violentado
habrás violentado
él habrá violentado
nos. habremos violentado
vos. habréis violentado
ellos habrán violentado
Condicional perfecto
yo habría violentado
habrías violentado
él habría violentado
nos. habríamos violentado
vos. habríais violentado
ellos habrían violentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
violenta (tú) / violentá (vos)
violentad (vosotros) / violenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
violentar
Participio
violentado
Gerundio
violentando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLENTAR

violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonimy i antonimy słowa violentar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIOLENTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violentar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa violentar

ANTONIMY SŁOWA «VIOLENTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «violentar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa violentar

Tłumaczenie słowa «violentar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLENTAR

Poznaj tłumaczenie słowa violentar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa violentar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violentar».

Tłumacz hiszpański - chiński

暴力
1,325 mln osób

hiszpański

violentar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

force
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

करने के लिए हिंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العنف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

насилие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

violência para
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সহিংসতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

violence
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kekerasan untuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gewalt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

暴力へ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

폭력
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

panganiaya kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bạo lực để
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வன்முறையை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हिंसा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

için şiddet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

violenza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przemoc
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

насильство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

violența la
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βίας σε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geweld aan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

våld till
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vold
5 mln osób

Trendy użycia słowa violentar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLENTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «violentar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violentar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violentar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIOLENTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «violentar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «violentar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa violentar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLENTAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violentar.
1
François Fénelon
Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLENTAR»

Poznaj użycie słowa violentar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violentar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
VIOLENTAR, v. a. fer violencia. Violentar. Violentiam , vim inferre. violentar , donar una interpretació ó sentit contrari al natural ó genuí á alguna llèy, tèxt , &c. Violentar. Sensum torquere. violentar, obrir ó rómprer per forsa alguna cosa : entrar ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab violencia ó contra lo natural. Violenla- mente. Violenter. Violemment. Violentamente. VIOLENTAR, v. a. Fèr forsa ó violen- cis. Violentar. Violeotiam vel vim inferre. Violenter. Violentare. violentar. Donar interpretado ó sentid violent á alguna ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede violentar. Vio- lenlable. VIOLENTACION. f. Acción y efecto de violentar. Violentado, violado. VIOLENTADOR, A. s. El que violenta. Violentador. VIOLENTAMENTE, adv. mo. Con violencia. Vio- lentamenl. VIOLENTAMIENTO. m.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Aproximación al diccionario de la negación
Acción y efecto de violentar o violentarse. 3. fig. Acción violenta o contra el natural modo de proceder. 4. fig. Acción de violar a una mujer. DUE G Cualidad de violento: 'La violencia del oleaje [de su carácterl'. G «Fuerza». Utilización de fuerza ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Cuando los dioses callaron: de los oráculos a los horóscopos
Lo que significa: sin violentar el ser de aquello a través de lo que actúa5. Esta será la acepción rigurosa del teleologismo medieval: "La gracia no suprime la naturaleza sino más bien la perfecciona" (Gratia non tollit naturam sed perficü).
María Isabel Flisfisch, Humberto Giannini, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Orden. Mu it. Para el Exerc.de Flandes, pl.70. Mandamos à todo Soldado no maltraten , ó violenten à fu Patron , ù Patrona. ¡Violentar. Metaphoricamente vale dar interpretación , ù sentido siniestro à alguna ley , ù texto. Lat. Sensum torquere.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Per vim. Sons, Hist.de Nucv.Esp. lib.i. cap. 12. Trataba de quitársela con tanto desdoro suyo , y le libraba del riesgo de ingrato , arrojándole violentamente, de la obligación ,en que le había puesto. ¡VIOLENTAR, v.a. Hacer fuerza , ù violencia.
8
Diccionario italiano-galego
VIOLENTAR, li. Violentar, ejercer VIOLENCIA sobre algo, hacer fuerza en una cosa. / Violentar, obligar o forzar a alguien a hacer algo contra su voluntad. / ' Violentar, entrar por fuerza en algún lugar. CREBANTAR. // vp. Violentarse, sentirse ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Violar el asilo doméstico es entrar por fuerza en una casa. Violentar, Forzar. Violentar envuelve un sentido más ámplio que forzar. Forzar es una accion puramente física ; violentar se aplica tambien á las acciones morales , como á la voluntad ...
José Joaquín de Mora, 1855
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Violenter. Per vim. SoLis, Hist. de Nuev.Efp. lib. 1 . cap. 12. Trataba de quitársela con tanto desdoro suyo , y le libraba del riesgo de ingrato , arrojándole violent ámenle y de la obligación, en que le habia puesto. ¡VIOLENTAR, v, a.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLENTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violentar w wiadomościach.
1
Intentó violentar el auto de un policia y terminó detenido
Un hombre de 41 años fue capturado el lunes por la noche luego de que intentara ingresar a un vehículo. Fue descubierto por un empleado policial, que ... «Bariloche 2000, Paz 16»
2
Comunidad judía señala al Estado de violentar sus derechos
Antonio Guzmán, representante de la comunidad judía ortodoxa Lev Tahor, denunció que el Estado ha violado los derechos de Christian Azurdia, joven de 16 ... «elPeriódico, Wrz 16»
3
Diputado Winston Flores: Violentar la inmunidad parlamentaria es ...
El diputado a la Asamblea Nacional por el estado Vargas, Winston Flores (Vente Venezuela), respaldó este jueves al Presidente de la Asamblea Nacional (AN) ... «La Patilla, Wrz 16»
4
No tienen derecho a violentar
Este último sábado acabamos de ver la última manifestación del movimiento que se hace llamar el “Frente Nacional por la Familia” en la Ciudad de México: ... «El Universal, Wrz 16»
5
Grupo de hombres aprovecha cola en Autopista Sur para violentar ...
¿Quiénes son? Nadie sabe con certeza. ¿Cuáles son sus objetivos fijos? Tampoco es conocido, solo se sabe que actúan en grupo y aprovechan el tráfico que ... «El Carabobeño, Wrz 16»
6
Gobierno y oposición se acusan de buscar violentar marcha en ...
Gobierno y oposición se acusan de buscar violentar marcha en Venezuela. Las partes se imputan de tramar actos violentos en la marcha opositora, que se ... «Milenio.com, Sie 16»
7
Inaceptable violentar derecho a educación de la niñez
¿La CNTE es el calvario de los niños? Parece que sí. El gobierno federal y el magisterio disidente no han encontrado rutas para solucionar un conflicto que ya ... «Siempre, Sie 16»
8
'Que se manifiesten pero sin violentar derechos de los demás ...
Tras el anuncio de un grupo de maestros que amagó con tomar las instalaciones del Aeropuerto Miguel Hidalgo, en Guadalajara, el Gobernador del Estado, ... «Reporte Jalisco, Sie 16»
9
El COM acusa a la Conade de violentar Carta Olímpica
Ahora, el COM acusa al organismo gubernamental de violentar la Carta Olímpica con los atletas que conforman la delegación nacional. Castillo “violenta reglas ... «proceso.com.mx, Sie 16»
10
Sin violentar chapas de la bóveda, robaron cajero en Sabanalarga
La Policía del Atlántico no se explica cómo hicieron los sujetos que la madrugada del sábado lograron sustraer el contenido de un cajero electrónico sin haber ... «Caracol Radio, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIOLENTAR

violentar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violentar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/violentar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z