Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zulaque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZULAQUE

La palabra zulaque procede del árabe hispánico assuláqa, la cual a su vez procede del griego συλλογή, colección.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZULAQUE

zu · la · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZULAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZULAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zulaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zulaque w słowniku

Definicja zulaque w słowniku to bitum w postaci pasty wykonany z włókna holowniczego, wapiennego, olejowego i żużlowego lub szlifowanego, przeznaczony do pokrycia połączeń arkaduców w rurach wodnych i do innych prac hydraulicznych. En el diccionario castellano zulaque significa betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, a propósito para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zulaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZULAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
azulaque
a·zu·la·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
solaque
so·la·que
taque
ta·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZULAQUE

zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar
zullenco
zullón
zulo
zulú
zum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZULAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa zulaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZULAQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zulaque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zulaque
betún · brea · pasta · pez

Tłumaczenie słowa «zulaque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZULAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa zulaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zulaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zulaque».

Tłumacz hiszpański - chiński

乳香
1,325 mln osób

hiszpański

zulaque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zulaque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोंद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المصطكي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мастика
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mástique
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

একধরনের আঠা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mastic
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

warna kuning muda
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mastix
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マスチック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마스틱
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mastic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gắn gương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரக்கசிவு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sakız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mastice
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kit
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мастика
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mastic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαστίχη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mastiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mastix
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mastic
5 mln osób

Trendy użycia słowa zulaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZULAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zulaque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zulaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zulaque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZULAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zulaque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zulaque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zulaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZULAQUE»

Poznaj użycie słowa zulaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zulaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias
... W. Martín, solicitando rivilegio de introduccion ara confeccionar, ap icar y esitender un zulaque' hidráulicb), inventado por Mr. Parker,' en los Estados de la Union Americana, fué acordado que se contestase á S. E. que la Junta consideraba ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836
2
Diccionario de arquitectura civil
ZULAQUE.s.m. Lo mismo que betún : masa compuesta de cal , aceyte , estopa y otros ingredientes , que sirve para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías. Sirve tambien el zulaque para afirmar las piedras  ...
Benito BAILS, 1802
3
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
i6\° Dos modos hay de aforrar, el uno, dandole al costado brea mezclada con algun sebo, y sobre esto muy bien tendida bayeta, lana, jerga: el otro, dandole zulaque en lugar de brea, y sobre qualquiera de los modos se sientan las tablas del ...
Santiago Zuloaga, 1806
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
.Zulaque para- obras hidráuJioan. Tómese cal vira de primera calidad, échesete precisamente él agua necesaria para apagarla, y luego déjesela secar; muélase bien, y pásese por tamiz-fino de tela metálica. . : - tEste. polvo de cal póngase ...
5
Revista general de marina
grueso, clavada con clavos de metal y con papel de estraza y zulaque en el intermedio. Tiene completa su arboladura y le faltan los tres botes, que están armados para los Apostaderos. Se halla estanco y se considera en buen estado para ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zulaque. Betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite [...] para tapar juntas en obras hidráulicas. Dice. Acad. «Por una a[rroba] de azeite para zulaque»; «por dos Huras de estopas para dicho zulaque de la cañería» (1725). Se ocupa con ...
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
En Cádiz suelen designar bajo el nombre de zulaque al mortero, argamasa ó mezcla que se emplea en las obras Hidráulicas ; pero el zulaque es propiamente el betún de fontaneros ó betún de agua. Se compone de cal casi viva ó apagada  ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ZULACAR, v. a. Untar ó cubrir con zulaque. ZULAQUE, s. m. Betún que se usa para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías del agua. ZULLA, s. f. Yerba silvestre, que se cria en la región occidental de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZUIZON. s. m. Lo raiímo que Chuzo, ò chuzón. Covarr. en la voz Alabarda. Como se dixeron los chuzones , ò zuizónes, de los Zuizos. ZULAQUE, f. m. Betún , que fe forma como malla de cal , azéite , estopa, y otros ingredientes; y le ufan para ...
10
Relación de las islas de Pelew situadas en la parte ...
Nov. un zulaque que supliese la falta de la 4e r783 brea , el qual lo hicieron de cal de coral ó chinan , pues se acordaban haberi visto que en China la empleaban para cubrir las costuras de las embarcaciones : se informaron de los Chinos ...
George Keate, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZULAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zulaque w wiadomościach.
1
Consuman traslado de obras de museos Bello y Alfeñique al MIB
... una pieza de maderas embutidas, rellenos de pasta de zulaque con guarniciones de hierro forjado. El mueble fue realizado en la Villa Alta de San Idelfonso, ... «e-consulta, Sty 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 926: A) adenda B) nivoso C) óptica D) neutro E) inclusa F) marcha G) oyente H) liebre I) adusto J) zulaque K) acorde L) roblón M) índole N) ladrón ... «Diario El País, Gru 15»
3
El acueducto romano en el XVIII
Continúa mediante cañerías de atanores revocados interiormente con 'zulaque fino', a veces enterrados, encontrándose cegado en distintos parajes. Al llegar a ... «Diario de Cádiz, Cze 14»
4
El combo americano
Esto permitió abrirle las puertas a empresas como Zinga, Electronic Arts, Zulaque, y otras firmas de e-learning y música. Hoy tiene más de 50 compañías que ... «Dinero.com, Paz 12»
5
Scrabble, mucho más que un buen vocabulario
Aprovechando la zeta de “estadizo” armó la palabra “zulacas”, del verbo zulacar (untar o cubrir con zulaque, un betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y ... «El Diario de Yucatán, Sie 12»
6
El diccionario, ese invento
Por allí circulan nombres tan dispares, pero con referentes tan similares, como la "bicha", la "canana", el "pellote", la "tuna" o el "zulaque". En el terreno de lo ... «La Vanguardia, Sty 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZULAQUE

zulaque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zulaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zulaque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z