Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "airain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AIRAIN

airain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIRAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIRAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «airain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
airain

bezczelny

Airain

Mosiądz jest określonym wiekiem dla stopu miedzi. Jest używany w szczególności jako synonim brązu, w kontekście literackim lub w odniesieniu do Antyki. Znajduje się mosiądz w mitologii greckiej i kraje nordyckie. Termin ten jest również używany w Biblii iw rejestrze poetyckim. W kampanologii termin ten odnosi się do stopu stosowanego do odlewni dzwonów na bazie miedzi i cyny. Jeśli chodzi o fontanny, pod koniec XVII wieku określenie "brąz" odnosi się do czerwonego metalu znanego jako miedź czerwona, zmieszana z kalaminą w celu wykonania mosiądzu lub miedzi, a także z cyną brąz lub żeliwo. Skala odnosi się do ziemi bitumicznej, która służy do rafinacji miedzi, a która nadając kolorowi żółto, tworzy tzw. Miedź lub miedź. Mosiądz lub żółty i sztuczny metal lub żółta miedź składa się z czerwonej miedzi lub rozety, a także kalaminy lub ziemi wapiennej w równej ilości lub dwóch części rozety na jednej kalaminie, stopionej razem. L'airain est un terme vieilli pour désigner un alliage de cuivre. Il est notamment utilisé comme synonyme de bronze, dans un contexte littéraire ou en référence à l’Antiquité. On retrouve l’airain dans la mythologie grecque et celle des pays nordiques. Le terme est aussi utilisé dans la Bible et dans le registre poétique. En campanologie, le terme désigne l’alliage utilisé pour la fonderie des cloches à base de cuivre et d'étain. En termes de fontainerie, fin XVIIe siècle, le terme « airain » désigne un métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le laiton ou cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte. La calamine désigne une terre bitumineuse qui sert à affiner le cuivre, et qui, en lui donnant la couleur jaune, forme ce qu'on appelle le laiton ou cuivre jaune. Le laiton ou métal jaune et factice ou encore cuivre jaune, est composé de cuivre rouge ou rosette et de pierre calamine ou terre calaminaire, en quantité égale, ou deux parties de rosette sur une de calamine, fondues ensemble.

Definicja słowa airain w słowniku

Definicja mosiądzu w słowniku to stop miedzi i różne metale, zwłaszcza cyna, określane dziś mianem brązu.

La définition de airain dans le dictionnaire est alliage à base de cuivre et de différents métaux, en particulier d'étain, désigné aujourd'hui sous le nom de bronze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «airain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIRAIN


chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIRAIN

aine
née
nesse
no
ains
ainsi
oli
air
airage
aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisance
aisceau
ai

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Synonimy i antonimy słowa airain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AIRAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «airain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa airain

Tłumaczenie słowa «airain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AIRAIN

Poznaj tłumaczenie słowa airain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa airain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «airain».

Tłumacz francuski - chiński

黄铜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

latón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

brass
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पीतल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النحاس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

латунь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bronze
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিতল
260 mln osób

francuski

airain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tembaga
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Messing
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

真鍮
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

놋쇠
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Kuningan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பித்தளை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पितळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pirinç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ottone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mosiądz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

латунь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alamă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ορείχαλκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

koper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mässing
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

messing
5 mln osób

Trendy użycia słowa airain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIRAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «airain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa airain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «airain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AIRAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «airain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «airain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa airain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIRAIN»

Poznaj użycie słowa airain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem airain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Remarques sur les âges d'or, d'argent, d'airain, de fer des ...
Mais le cuivre étoit au contraire une matière fort commune, et fort communément employée; car combien de fois HOMËRE ne dit-il pas : armes d'airain , massue d' airain , pique (Fairain , glaive (Ïairain, lance (fairain , épée traimin , airain ...
Géraud Graulhié, 1810
2
Rodin, l'homme d'airain
2. -Le. scandale. de. l'Age. d'Airain. (1876-1880). SON MODÈLE est un jeune soldat belge de vingt-deux ans, Auguste Neyt, que Rodin préfère, pour son côté non conventionnel, aux modèles habitués à poser pour les ateliers de sculpture,  ...
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004
3
Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...
Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.
Gérard Fontaine, 2003
4
Le serpent d'airain: sermon sur Nombres XXI, 7-13
LE. SERPENT. D'AIRAIN. SERMON. Sur. Nombres. xxi. i~Q. EtJrad, Roi Cananéen qui habitait au midi, ayant appris qu'Israël venoit parle chemin des espions, alla combattre contre Israël; et lai fa des prisonniers. Mors , Israël fit « vœu à ...
Louis Gaussen, 1827
5
Tête d'airain, ou Le prince à deux faces: pantomine en trois ...
Tête d'Airain , et qui par couséquénta été témoin de cette nouvelle trame , attaque sans, hésiter le satellite du tyran , le “terrasse et. s'empare de sa _ trompe. I " J S C E N E X V I. Le roi et ses troupes rentrent vainqueurs, Pawlo fait part au. roi ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, L. Demorange, 1804
6
Dictionnaire grec-français
(l'airain , de for. R. яч>А*. XaXxorrúyait, ayas, ô, dont la barbe est de couleur île cuivre , rousse. R. я-вун'». XxXxoweiXt/s, », i, qui vend de l'airain , des vases d' airain. XAAKOv£, », «', airain ; cuivre; bronze — vase, ustensile fail de ce métal ...
Joseph Planche, 1809
7
Dicionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, 1: ...
Le sceau est essentiellement airain, ou plutôt d'airain; mais les propriétés de l' airain et du sceau leur sont propres; la preuve, c'est que si le sceau est airain, la réciproque n'est pas Traie. Nous venons de considérer le sceau en lui-même, ...
Frederic Morin, 1856
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AIR INFLAMMABLE. Voy. Gaz. AIflADi. s. m. Cuivre, métal de couleur WJgeatre. Chaudron d'airain. Poêle d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain, Pla- fi d' airain. Selon la Fable , i 1 y a eu un siècle d'airain un âge d'airain, que l'on met ...
9
Abélard
Cependant le même être peut être tour à tour et simultanément les trois personnes, bien qu'en tant que personne grammaticale l'une ne soit pas l'autre. 3 ° Les choses en général se composent de matière et de forme. L'airain, par exemple, ...
Charles de Rémusat, 1845
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Horace avait dit œs triplex circa pec- lus erat (un triple airain était autour du cœur , etc.). t fi triple airain ceignoit le cour du téméraire, J.e «.leur de l 'intense mortel f ^)tu le premier , à l'océan cruel Confia la tianrue légîre. Mwii£t ( , Trad. de la 3* ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AIRAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo airain w wiadomościach.
1
Les Poisons de Katharz ~ Elbakin.net
Mais la sorcière la plus puissante de la Terre d'Airain, à ce qu'elle raconte, semble bien plus préoccupée par son bizarre apprenti que par le ... «Elbakin.net, Lip 15»
2
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Celle-ci n'est rien d'autre qu'un cadre dont l'objet est la froide application de la loi d'airain du capital, désormais appelée "néolibéralisme". «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot
L'Eurogroupe pose de nouvelles conditions qui ont la souplesse de l'airain: la mise sous tutelle financière de 50 milliards de biens grecs, dont ... «Le Huffington Post, Lip 15»
4
Le problème grec, c'est un problème européen
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Lip 15»
5
«Le peuple grec va méchamment en baver» (Revue de presse)
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Lip 15»
6
L'UE LANCE DE LA POUDRE AUX YEUX POUR CAMOUFLER SES …
Il fallait donc un plan aux apparence de décret d'airain, avec une aide massive à la clé, sans laquelle après des semaines de black out ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
7
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Car, voyez-vous, c'est l'une des lois d'airain du foot-business : plus sûrement encore que le budget, c'est la masse salariale qui détermine le ... «Yahoo Sport, Lip 15»
8
"Magic" Gasquet s'offre Wawrinka et une demi-finale à Wimbledon !
De l'autre le Suisse, force brute et service d'airain. Et, en filigrane, le souvenir douleureux pour Gasquet de cette finale perdue contre la Suisse ... «francetv sport, Lip 15»
9
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Même si sur le papier, le Suisse part avec un avantage dû à son classement, son palmarès et surtout un mental d'airain depuis son triomphe à ... «Le Temps, Lip 15»
10
Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !
... pour nous gouverner de point d'airain. Sachez définitivement pourquoi le Mali a du bétail, produit du lait, du riz, des tomates, des mangues, ... «Mali Actu, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Airain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/airain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z