Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aluette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALUETTE

aluette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALUETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALUETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aluette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aluette

Aluette

Aluette

Aluette to gra w karty, zwłaszcza w strefach wiejskich i przybrzeżnych między Gironde a ujściem Loary, to jest w zachodniej części strefy wpływów patois saintongeais i poitevin. Jest to błędne przedstawienie jako gra ludowa i specyficzne dla departamentu Vendée. Nadal wydaje się być praktykowane w południowo-zachodniej części Loary-Atlantique zwanej Pays de Retz. Jest to również praktykowane podczas rodzinnych spotkań w St-Nazaire, mieście, w którym grał w kawiarni około 1960 r. W tym czasie nadal grał on wokół Brière i na półwyspie Guerande. Dużo grał także w portach Cotentina, gdzie jego praktyka zniknęła. Jest to gra karciana przez wał, ćwiczona przez cztery osoby - dwie na dwie - z czterema kartami do hiszpańskich znaków. Gra się z znormalizowanymi znakami, które pozwalają zespołom komunikować się z informacjami o swoich kartach podczas gry. Jedno mówi "bawić się bykiem", lub częściej "bawić się krową", zgodnie z nazwą jednej z kart gry. L’aluette est un jeu de cartes pratiqué notamment dans les zones rurales et côtières entre la Gironde et l'estuaire de la Loire, c'est-à-dire dans la partie occidentale de la zone d'influence des patois saintongeais et poitevin. Il est à tort présenté comme un jeu folklorique et spécifique au département de la Vendée. Il semble encore pratiqué dans la partie sud-ouest de la Loire-Atlantique appelée Pays de Retz. Il est également pratiqué, lors de réunions de famille, à St-Nazaire, ville où l'on jouait d'ailleurs dans des cafés vers 1960. À cette époque, on y jouait encore autour de la Brière et en presqu'île guérandaise. Il était beaucoup joué également dans les ports du Cotentin, où sa pratique a disparu. C'est un jeu de cartes par levées, pratiqué par quatre personnes – deux contre deux – avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles. Il se joue avec des signes codifiés, qui permettent aux coéquipiers de se communiquer des informations sur leurs cartes durant la partie. On dit « jouer à l'aluette », ou plus souvent encore « jouer à la vache », d'après le nom de l'une des cartes du jeu.

Definicja słowa aluette w słowniku

Definicja aluette w słowniku to gra ćwiczona pomiędzy dwoma zespołami dwojga ludzi z czterdziestoma ośmioma specjalnymi kartami i dającymi początek szczególnej mimice.

La définition de aluette dans le dictionnaire est jeu se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes spéciales et donnant lieu à une mimique particulière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aluette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUETTE

alucitade
alucitades
alucite
alucitide
alucitides
alude
aludel
alumelle
aluminaire
aluminate
alumine
aluminé
aluminer
alumineux
aluminico-ammonique
aluminière
aluminifère
aluminique
aluminite
aluminium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonimy i antonimy słowa aluette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aluette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALUETTE

Poznaj tłumaczenie słowa aluette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aluette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aluette».

Tłumacz francuski - chiński

Aluette
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Aluette
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Aluette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Aluette
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اليوت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Aluette
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Aluette
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Aluette
260 mln osób

francuski

aluette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Aluette
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Aluette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Aluette
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Aluette
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Aluette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Aluette
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Aluette
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Aluette
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Aluette
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Aluette
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Aluette
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Aluette
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Aluette
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Aluette
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Aluette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Aluette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Aluette
5 mln osób

Trendy użycia słowa aluette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALUETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aluette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aluette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aluette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALUETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aluette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aluette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aluette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALUETTE»

Poznaj użycie słowa aluette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aluette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Culture Populaire: Télé Poubelle, Aluette, Drogue, Imagerie ...
Chapitres: T l poubelle, Aluette, Drogue, Imagerie populaire, Chasse la palombe, ducation populaire, Roman populaire, Tube de l' t, Palio di Asti, Culture de masse, Slam, Edgar Allan Poe dans la culture populaire, Art de masse, Tin Pan ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
La boule de fort par noms et par mots
Bernard : nom donné au quatre de deniers, à Vannes, au jeu d'aluette. Syn. Chasse- luette, l'Étoile du couvreur, Fine- Ardoise. Cf. Aluette. BERNON André Art. La boule de fort a inspiré bien des auteurs pour des chansons, des livres ou des ...
Gérard Linden, 2007
3
Vendée: Prestige, Erika, Aluette, Diocèse de Luçon, Histoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Jeu de Cartes Traditionnelles: Aluette, Belote, Tarot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 2 "Q1 jouait au trois-sept, à la manille aux enchères, à la manille parlante, à l' aluette". "Y avait des tables ils faisaient des manilles [màni], comme ils font tout de suite', des manilles pis des belotes, l'aluette". 3 "Je suis pas un as pour jouer à  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
6
Joueurs de boules en pays nantais: Double charge avec talon
L'aluette, jeu attesté dès le XVIe siècle, dérivé du tarot et pratiqué avec 48 cartes spéciales, a ses inconditionnels. A la différence des autres spécialités qui interdisent toute communication entre joueurs, l'aluette ou, du nom de l'une de ses ...
Joël Guibert
7
Les secrets de la nature et de l'art, développés pour les ...
Poudre à appliquer fur l'aluette relâchée ou enflée, Jf2. Prenez poivre long fix grains, alun en poudre cinq grains ; melez , faites une poudré que l'on appliquera fur l'aluette relâchée ou enflée. Remède pour les douleurs de tètes. Prenez ...
Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1769
8
Le grand guide des jeux de cartes
L'ALUETTE (OU VACHE) 48 4 (2 équipes de 2) BUT DU JEU Venue d'Espagne, l 'aluette se joue avec un jeu de 48 cartes de type « Espagnoles » (bâtons, deniers , coupe, épée) ; c'est un jeu de levées sans atout, par équipe; le vainqueur est ...
Yann Caudal, 2011
9
La Revue du Bas-Poitou et des Provinces de l'Ouest
Nous avons joué à l'aluette chez l'aubergiste Bonnet et trinqué chez Denois — en employant la formule : De tout mon cœur je vous salue et non celle notée par M. Bazin — avec les conscrits sallertainois, mais le type de Marie-Rose nous est  ...
10
Bulletin de la société archéologique, historique et ...
Fig. 11. Mélusine au denier du jeu de l'aluette - XVI* s. Fig. 12. — Mélusine aux ailes d'oiseaux Miséricorde de stalle - Eglise de Diest Art flamand - XV" siècle Fig . 13. — Mélusine en Sirène-poisson Miséricorde de Flavigny - Côte d'Or Fig.
Vieux papier (Society : Paris, France), 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALUETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aluette w wiadomościach.
1
Au Salon du livre. Deux prix littéraires remis à Saint-Gervais
Pour la XXIe édition, sur le thème de l'aluette, le salon a remis non pas un mais deux prix. Claude Mercier et Jean de Raigniac, président des ... «Ouest-France, Kwi 15»
2
Saint-Gervais, capitale littéraire du pays maraîchin
Le thème de l'exposition de cette édition sera le jeu de l'aluette, si pratiqué en péninsule ibérique et... sur le littoral vendéen. L'affiche du XXIe ... «Ouest-France, Kwi 15»
3
Salon du livre à Saint-Gervais. 70 auteurs attendus au Salon du livre
L'affiche de ce salon illustre l'exposition présentée, à cette occasion, sur le jeu de l'aluette ; affiche signée Marie Mercier. XXIe salon du livre de ... «Ouest-France, Kwi 15»
4
Jeu de cartes. « Il faut sauver la vache »
Une soixantaine de passionnés ont participé, hier, à un concours d'aluette, jeu surnommé la « vache », et que ses défenseurs entendent bien ... «Le Télégramme, Lut 15»
5
Des nouveaux venus à Autrefois Challans
Ainsi, dimanche 22 février aura lieu le loto et fin mars le concours d'aluette. « La Virounaïe sera remplacée par une autre animation, en cours ... «Ouest-France, Sty 15»
6
Pierres Sonnantes. Le club déborde d'activités
... belote, aluette, vache), scrabble, triominos, dominos. Des marches sont prévues les mercredis, à 14 h, au départ de l'église de Notre-Dame ... «Le Télégramme, Sty 15»
7
Le 20e conseil municipal des enfants est en place
Social : rencontrer les personnes du Val-Fleuri pour jouer avec elles à des jeux traditionnels comme la belote ou l'aluette, ou bien encore à la ... «Ouest-France, Paz 14»
8
Plus de 300 Foyens du monde se retrouvent en Vendée
... le groupe Lapagaie et ventes de produits régionaux, initiation au palet, expo photo et tableaux au centre de loisirs, démonstration d'Aluette, ... «Ouest-France, Sie 14»
9
Noirmoutier. Une fête du jeu dimanche prochain
À partir de 15 h, construction coopérative Kappla, de 15 h à 16 h, initiation au tarot, et de 16 h à 17 h, initiation à la belote et à l'aluette. «Ouest-France, Lut 14»
10
Autrefois Challans : des animations et une exposition de photos
Le dimanche 23 mars, concours d'Aluette à partir de 13h45. Du 15 avril à fin mai, dans la grange, une exposition de photos à découvrir. «Le Courrier Vendéen, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aluette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aluette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z