Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arlequinade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARLEQUINADE

arlequinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARLEQUINADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARLEQUINADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arlequinade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arlequinade

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte to rodzaj popularnego włoskiego teatru, w którym zamaskowani aktorzy improwizują komedie oznaczone naiwnością, przebiegłością i pomysłowością. Ten gatunek pojawił się w pierwszych komediach z maskami, w 1528 r. Znaczenie dosłownie "teatr interpretowany przez ludzi sztuki", czyli zawodowych aktorów, termin ten jest obecnie używany w wielu językach, w tym w języku angielskim. La commedia dell'arte est un genre de théâtre populaire italien où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, dont l'anglais.

Definicja słowa arlequinade w słowniku

Definicja harlequinade w słowniku to gra, w której Harlequin odgrywa główną rolę.

La définition de arlequinade dans le dictionnaire est pièce de théâtre dans laquelle arlequin joue le rôle principal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arlequinade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARLEQUINADE


baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARLEQUINADE

arithméticien
arithméticienne
arithmétique
arithmétiquement
arithmétisation
arithmétiser
arithmographe
arithmomètre
arkose
arlequin
arlequine
arlequiné
arlequiner
arlésien
armada
armadille
armagnac
armateur
armature
armaturé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARLEQUINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Synonimy i antonimy słowa arlequinade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARLEQUINADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arlequinade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arlequinade

Tłumaczenie słowa «arlequinade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARLEQUINADE

Poznaj tłumaczenie słowa arlequinade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arlequinade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arlequinade».

Tłumacz francuski - chiński

滑稽表演
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arlequinada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

harlequinade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हार्लेकविन्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

harlequinade
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

арлекинада
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arlequinada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মুক নাটকের যে অংশে মুক অভিনেতার বা চরিত্রে প্রাধান্য থাকে
260 mln osób

francuski

arlequinade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bebodohan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

harlequinade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

harlequinade
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

할리퀸이 활약하는 장면
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

harlequinade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trò hề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

harlequinade
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विदूषकाचे प्रमुख काम असलेला मूकनाट्याचा भाग विदूषक प्रधान मूकनाट्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

soytarılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

harlequinade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

arlekinada
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

арлекінада
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Harlechinada
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παντομίμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

paljas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Harlequinade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

harlequinade
5 mln osób

Trendy użycia słowa arlequinade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARLEQUINADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arlequinade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arlequinade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arlequinade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARLEQUINADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arlequinade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arlequinade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arlequinade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARLEQUINADE»

Poznaj użycie słowa arlequinade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arlequinade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les femmes rivaux: arlequinade en un acte et en vaudevilles
FEMMES. RIVAUX,. ARLEQUINADE,. EN UN ACTE ET EN VAUDEVILLES; Par MM. ARMAND D'ARTOIS ET MARIE THEAULON; Représentée pour la première fois , à Paris , surle THÉATRE DU VAUDEVILLE ,Ic 18 Septembre 1809.
François Victor Armand Artois, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1809
2
Le grotesque de l'Histoire
Il suffit de lire les souvenirs des contemporains de Blok et Meyerhold1 pour s'en convaincre : le motif de l'arlequinade débordait largement la sphère de l'art, il avait en quelque sorte contaminé la vie entière. Lorsque, après la Deuxième ...
3
La foire Saint-Laurent, ou une représentation en 1780: ...
comédie et arlequinade : mêlées de couplets sur les airs du temps Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin ... EN. 1780,. COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, ...
Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin, 1838
4
La foire Saint-Laurent ou, une représentation en 1780: ...
FOIRE SAINT-LAURENT, QU UNE REPRÉSENTATION EN 1780, COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, PAR MM. ROCHEFORT ET PAUL SIRAUDIN; Représentées pour la première fois, à Paris  ...
Claude Louis Marie Rochefort-Luçay, 1838
5
Arlequin et ses masques:
Postuler comme le font les doctes l'universalité du (bon) goût revient à méconnaître la diversité des humeurs individuelle selon les jours : l'arlequinade sera en particulier pour l'érudit fatigué, pour le cuistre blasé (p. 18-19), ou bien la forme de ...
Michel Baridon, Norbert Jonard, 1992
6
Histoire des spectacles: volume publie sous la direction de ...
qui leur était accordée de changer d'explicateur à chaque acte et à chaque décor , parvinrent, en multipliant les scènes, à établir de véritables dialogues entre des personnages étrangers à la pantomime-arlequinade, ce qui changeait ...
Guy Dumur, 1965
7
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il faut rendre compte de cette arlequinade. Arlequin est l'acteur dela commedia dell'arte,àl'habit fait de pièces disparates ;l'arlequin est cette marmite derestes collectésàla portedes cuisinesde restaurantsqui faisait l'ordinaire des vagabonds  ...
Florence DUPONT, 1977
8
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Pendant neuf ans de lutte, le Futurisme a jeté dans le cirque de l'intelligence ses grandes créations» (Luciano Folgore).36 Mélanger « acrobatie, chants, pitreries, tragédie, comédie, bouffonnerie », c'est transformer l'arlequinade, le cabaret et ...
Jean Weisgerber, 1986
9
Mémoires: Collection in 80
Arlequinade. — 1° Pièce du genre italien, ou plutôt pièce où Arlequin doit jouer le rôle principal. N'est-il pas un peu surprenant de rencontrer de ces intitulés : Théophile Gautier et Siraudin, Pierrot posthume, arlequinade en un acte et en vers, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1926
10
Mémoires: Collection in-8o
327-329. is) Dictionnaire des Littératures, s. v. Arlequin, mais à l'article arlequinade, il se conforme mieux à la vérité historique, car il y dit : « c'est au Théâtre du Vaudeville, à partir de sa fondation en 1792 jusqu'en 1820, époque de la mort de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARLEQUINADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arlequinade w wiadomościach.
1
Ida : la trattoria bluffante d'un Top Chef
... des compositions en arlequinade inspirée, tout à la fois fanfaronnes, funambulesques et, sur une ou deux variations, sincèrement bluffantes. «Le Figaro, Cze 15»
2
Vanille, guimauve et menottes
Fifty Shades of Grey allie des éléments que personne n'avait pensé à superposer, du moins de la sorte : une romance arlequinade sur fond de ... «Le Devoir, Lut 15»
3
Superbe Ariane à Naxos !
Au dernier moment, il décide de mêler l'arlequinade à l'opera seria qui s'inspire d'un thème mythologique : Ariane abandonnée par Thésée ... «Artistik Rezo, Sty 15»
4
Oui: je ne suis pas Charlie.
... ou forcément antisémite, comme en témoigne la célèbre affaire Siné, qui a tenté une arlequinade sur la supposée future conversion de Jean ... «H24info le portail d'information Marocain, Sty 15»
5
Sous la carte postale
Qu'on puisse présenter dans un festival une sitcom d'arlequinade comme Un pari pimenté de Mohamed Karrat, comédie sentimentale ... «Le Devoir, Gru 14»
6
Les chefs d'accusation
... consacrées à la passion des foodies. Alors, un concours culinaire de plus, ce peut aussi en être un de trop, peu importe l'arlequinade. «Le Devoir, Lip 14»
7
«Othello», teint sur teint
Pour le reste, cette représentation sans cohérence, presque une arlequinade, rebondit pendant trois heures, n'ennuie jamais, sans hiver ni ... «Libération, Maj 14»
8
Le sombre Misanthrope de Michel Fau
Les marquis, Roland Menou et Frédéric le Sacripan, sont excellents et Fabrice Cals passe des valets au garde avec un esprit d'arlequinade. «Le Figaro, Lut 14»
9
Jean Babilée, mort d'un jeune homme
1939 - Jean Babilée avec Florence Luchère dans Arlequinade, chorégraphié par Victor Gsovsky. Crédits : © MAX ERLANGER DE ROSEN ... «Le Monde, Sty 14»
10
La Barbe! félicite l'Opéra de Paris pour sa virile programmation 2013 …
... un Opéra à elles, à programmation paritaire...On leur souhaite bien du courage (du vrai : rien à voir avec le "courage" de cette arlequinade). «YouTube, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arlequinade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arlequinade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z