Pobierz aplikację
educalingo
arrière-fief

Znaczenie słowa "arrière-fief" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRIÈRE-FIEF

arrière-fief


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIÈRE-FIEF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIÈRE-FIEF

Vavassorie

Faworyzm vavasseur, to znaczy osad tylny, nad którym ten ostatni sprawuje wszystkie feudalne prawa i obowiązki, z wyjątkiem wysokiej sprawiedliwości, zastrzeżonej dziedziny swego pana. Wavavourory to część fiefdom hauberta. ▪ Portal średniowiecza ...

Definicja słowa arrière-fief w słowniku

Definicja rufowego lennika w słowniku to lenno należące do drugiego stopnia innego lenna, w którego zależności jest ono bezpośrednio odpowiedzialne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIÈRE-FIEF

bas-relief · bief · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-FIEF

arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fond · arrière-front · arrière-garde · arrière-gorge · arrière-goût · arrière-grand-mère · arrière-grand-oncle · arrière-grand-père · arrière-grand-tante · arrière-magasin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-FIEF

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

Synonimy i antonimy słowa arrière-fief w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIÈRE-FIEF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrière-fief» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arrière-fief» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIÈRE-FIEF

Poznaj tłumaczenie słowa arrière-fief na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrière-fief na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrière-fief».
zh

Tłumacz francuski - chiński

封地
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

feudo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fief
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मिल्कियत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إقطاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

феод
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

feudo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জায়গীর
260 mln osób
fr

francuski

arrière-fief
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perkebunan feudal
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Lehen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

采邑
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

봉토
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

perdikan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thái ấp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

fief
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

tımar
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

feudo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

lenno
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

феод
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

feudă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τιμάριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

leengoed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förläning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

len
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrière-fief

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-FIEF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrière-fief
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrière-fief».

Przykłady użycia słowa arrière-fief w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIÈRE-FIEF»

Poznaj użycie słowa arrière-fief w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrière-fief oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Œuvres de Pothier
porté la foi; mais lorsque la souffrance expirera par la cessation de la cause pour laquelle elle avait été accordée, cet arrière-fief se trouvant alors ouvert, je suzerain qui, tant qu'il tient en sa main le fief d'où il relève, en peut exercer tous les ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
aut-re sur ' une ,chose féodale ,'- Sgappelle arrière- fief' *,ss & l'on dit, que _la choseätsfnbsï _ féodale est donnée en zzrrièqrr:ñfiefl',v cguîlrld,s fugil OD constitue un fief sur elle: vle Vassilfeodar à qui 'on I donne 'en fief la chose féodale 1 ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
3
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
Un fief constitué à un autre sur une chose féodale , s'appelle arrière -fief *, & l'on dit que la chose féodale est donnée en arrière - fief f , quand ♢ subseu- on constitue un fief sur elle : le vassal à qui on donne en fief la cholè féoda-dum* le,  ...
Christian Friedrich von Wolff (Freiherr), Elie Luzac, 1772
4
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'acquéreur néanmoins, et ses héritiers, conservent le pouvoir de déroger à cette déclaration, et de le réunir lorsqu'il leur plaira. Art. SI. Quand à un haut-justicier advient par aubaine (1) ou confiscation, un fief ou arrière-fief (2), qui n'est tenu ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
5
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Un fief constitué à un autre sur une chose féodale , s'appelle arrière -fief *, & l'on dit que la chose féodale est donnée en arrière -fief f , quand • subseu- on constitue un fief sur elle: le vassal à qui on donne en fief la cholè féoda-dum- le, ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
6
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
FIEF suzerain , Fief médiat , et arriere- Fief. Comme un fief servant à l'égard d'un Fief peut être dominant à l'égard d'un autre, ou au contraire , on distingue à ce sujet trois sortes de Fiefs ; savoir , le suzerain , le médiat , Sc l'arriere- Fief.
Claude Joseph de Ferrière, 2008
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... du bailliage de Kœfernbourg , des parties de fief de Fannerode Sc de l'arriere- fief d'Er- ford, dont ils font invelHs par la maison de Saxe- IVtymar : à raison de ces fiefs ils payent annuellement à Wiymar à trois différenres époques la somme  ...
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
... qui fait & parfait la réunion , & que l'héritier collatéral du Vassal qui a acquis l' arriere-Fief, peut , aussi-bien que le Vassal lui-même, empêcher la réunion & éviter le rachat qu'il devoit de l'arriere-Fief, comme devenu plein Fief par la réunion.
Robert-Joseph Pothier, 1777
9
Oeuvres: 6
54 , 1mm. fin., décide que lasaisie de l'arrière-fief ne laisse pas de continuer, non plus au profit du suzerain , mais au profit de son vassal, seigneur immédiat. La raison de douter pourrait être, que le suzerain, en saisissant l'arrière-fief, suum ...
‎1832
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Il est appellé arrière-fief à l'égard du seigneur suzerain , dont il ne relève pas immédiatement , mais en varrière-_fief , Ainsi le vastal tient l'arrière-fief en plein fief du seigneur séodal ou .dominant , dont il relève immédiatement , Bt il tient ce  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIÈRE-FIEF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrière-fief w wiadomościach.
1
Les premiers colons de Mascouche
L'année suivante, toujours sur ce rang, Jean-Jacques Catignon, marchand de La Rochelle, se fait concéder un arrière-fief par le seigneur Le ... «Journal La Revue, Maj 14»
2
Premier développement en banlieue de Québec : le bourg du Fargy
Au nombre d'une vingtaine, elles s'étendent des limites du domaine seigneurial jusqu'à l'arrière-fief du Buisson (aux environs des rues Doyon ... «Québec Hebdo, Paz 08»
3
Robert Giffard de Moncel : un des pères fondateurs de Québec
Entre le domaine seigneurial et l'arrière-fief du Buisson, Giffard délimite un bourg nommé le Fargy (composé en inversant les deux syllabes de ... «Québec Hebdo, Cze 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrière-Fief [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arriere-fief>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL