Pobierz aplikację
educalingo
balafre

Znaczenie słowa "balafre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALAFRE

balafre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALAFRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALAFRE

blizna

Blizną jest widoczna część uszkodzenia skóry właściwej po naprawieniu tkanki, po nacięciu wykonanym podczas operacji lub w wyniku urazu. Uzdrawianie jest integralną częścią procesu gojenia. Poza niewielkimi urazami, każda rana generuje mniej lub bardziej znaczącą bliznę. Bliznowica nie jest identyczna z tkanką, którą zastępuje i zazwyczaj ma niższą funkcjonalność. Na przykład blizny skórne są bardziej wrażliwe na promieniowanie ultrafioletowe, gruczoły potowe i mieszki włosowe nie rozwijają się pod blizną; powstawanie blizny po zawale serca powoduje utratę mięśnia sercowego i zwiększa ryzyko zatrzymania krążenia. Jednakże niektóre tkanki mogą się wyleczyć bez uszkodzenia strukturalnego lub funkcjonalnego. Zabiegi na blizny mogą być estetyczne: krem ​​kolagenu lub elastyna; olejki eteryczne z cytryny lub lawendy lub typu medycznego: jonizacja; kortykosteroidami.

Definicja słowa balafre w słowniku

Definicja slash w słowniku to wydłużona rana, zwykle wykonywana ostrą bronią, szczególnie w twarzy. Mark, blizna po tym urazie, zwłaszcza w twarzy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALAFRE

affre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · gaufre · goinfre · gouffre · gouliafre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAFRE

balade · balader · baladeur · baladeuse · baladin · baladinage · baladine · baladoire · balafon · balafré · balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAFRE

fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · radio-soufre · radiosoufre · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Synonimy i antonimy słowa balafre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALAFRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balafre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balafre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAFRE

Poznaj tłumaczenie słowa balafre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balafre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balafre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

划开
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tajo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scar
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पाछ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جرح بليغ
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

запил
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

talho
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গভীর ক্ষত
260 mln osób
fr

francuski

balafre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gash
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schmarre
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

切り傷
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

깊은 상처
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gash
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vết cắt dài
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खोल जखम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bıçak yarası
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

squarcio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

blizna
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

запив
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

rană adâncă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαθειά πληγή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Mereb
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flenge
5 mln osób

Trendy użycia słowa balafre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAFRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balafre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balafre».

Przykłady użycia słowa balafre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAFRE»

Poznaj użycie słowa balafre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balafre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La balafre
Olivier, 13 ans, et ses parents se sont installés pour un an à la Goupile, un hameau perdu de la Marne.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
2
La Balafre: A la jeunesse désireuse...
Mais que veut dire désirer savoir ? » P. L. La Balafre est le texte de la conférence prononcée par Pierre Legendre sur le savoir et l'ignorance, en octobre 2006, devant des élèves de classes préparatoires, au lycée Louis-le-Grand à ...
Pierre Legendre, 2007
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Balafre) blesser quelqu'un au visage. Qui vous и ainsi balafré? (Académie). — Indicatif prisent, le balafre, tu balafres, il balafre, nous balafrons, tous balafrez , ils balafrent. — Imparf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Balafré) blesser quelqu'un au visage. Qui rous a ainri balafré? (Aeadémie). — Indicatif prêtent. 'Je balafre, tu balafres, il balafre, noos balafrons, vous balafrez , ils balafrent. — Imnarf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrai), nous balafrions, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
4 ,l.AFRER. — Indic. prés, Jê balafre, tu lalafres, il balafre, nous balafrons, vous balafrez, ils Balafrent.— Imparf Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, vous balafriez, ils balafraient. — Passé dé/.— Je balafrai, tu balafras, il balafra, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
mité est garnie d'une ballo de cuir ou d'étoffo. On écrit aussi balafo et balafou. BALAFRE, s. f. (du lat. bit-labrum , double lèvre, d'où on a fait balèm , et par corruption balafre) . Cicatrice qui reste au visage après que la plaie est gué rie, et qui a ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Baladin. v BALAFRE (ba—la»fr'), 3. f. I] t' Taillade faite, particulièrement surle visage, par une arme tranchante. [I 2' Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il 3'' Fig. Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu'il est ...
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant : la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille: Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant: la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille : Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
L. Remacle, 1839
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sfregio, s. m. ( sfrê-djo ) Chinfroneau ; balafre. + Couture , cicatrice d'un© balafre. C Affront; infamie; flétrissure ; déshonneur. Sfrenamento , s. m. (-na-mén-to ) Impudence ; insolence. -(- Débauche ; libertinage. Sfrenare , v. n. ( -nâ-rc ) ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALAFRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balafre w wiadomościach.
1
La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …
Il me semble important de rappeler ici, l'histoire de ce traité qui est une balafre de plus sur le visage de la démocratie déjà bien contusionnée. «AgoraVox, Lip 15»
2
Le quartier du Midi aura la tête dans les nuages
Ce sera une balafre pour l'avenue qui coûtera beaucoup d'argent à la Stib. L'avenue sera plus difficile à traverser pour les piétons et les bus ... «Le Soir, Lip 15»
3
Les routes très surveillées, pour un été sans danger
Mais comment reconstruire une amitié en soutenant du regard celui que vous avez cloué sur son lit de douleurs, l'estomac barré d'une balafre ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
The Walking Dead : les premières images de la saison 6 !
Glenn, qui a une balafre rouge sur sa joue gauche, pointe un pistolet vers quelqu'un ou quelque chose. Mais de qui se défend-il ? Mystère. «Gridam, Lip 15»
5
Il avait balafré un habitant de Kercado
La balafre a été impressionnante. Une cicatrice de 17 cm qui a entaillé le visage d'un habitant de Kercado en novembre 2014. Depuis plus de ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... en rapport analogique) interprété à partir de la perception des signes de son enveloppe (marques distinctives : la balafre, l'étoile au front. «Fabula, Lip 15»
7
Saint-Quentin : il lance un couteau de boucher sur sa compagne
Mais comment expliquer la balafre sur le front de celle qu'il appelle désormais son « ex » ? « Un coup de ceinture il y a un mois », selon elle. «L'Aisne Nouvelle, Cze 15»
8
ISÈRE La Balme-les-Grottes : le coup de serpette l'envoie en prison
Une balafre que mon client portera à vie, » dit une avocate. L'auteur du coup de lame, un habitant de Morestel âgé de 26 ans, a été condamné ... «Le Dauphiné Libéré, Cze 15»
9
Villeneuve (VD): De la verdure pour masquer la falaise
Certains voient les carrières d'Arvel comme une balafre. Pour d'autres, elles constituent un pôle stratégique d'approvisionnement en roche ... «20 Minutes, Cze 15»
10
Les jeunes diplômés bouleversent en fiancés du lac
Tour à tour, filles et garçons prennent la parole. Certains agressent, d'autres encouragent. Mais tous portent la balafre Thibault au front. Et c'est ... «Le Temps, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balafre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balafre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL