Znaczenie słowa "couture" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COUTURE

couture

CO OZNACZA SŁOWO COUTURE

szew

Szwem jest montaż dwóch lub więcej elementów za pomocą nici do szycia, ręcznie za pomocą igły lub za pomocą maszyny do szycia lub nadmiaru. Szycie jest stosowane w produkcji odzieży, bielizny domowej, elementów dekoracyjnych, obuwia, wyrobów ze skóry wyprawionej itp. Pierwsze znane użycie tego słowa pochodzi z XIV wieku. Szycie krawędzi rany i nacięć przyczynia się do operacji szybkości i jakości ich uzdrowienia. Mówimy w tej dziedzinie "szwu", a synowie mają osobliwości degradacji ciała, podobnie jak kotwica.

Definicja słowa couture w słowniku

Definicja szycia w słowniku to szycie; wynik tego działania. Akcja składania dwóch lub więcej elementów za pomocą sekwencji punktów regularnych wykonywanych za pomocą nici i igły.

SYNONIMY SŁOWA «COUTURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «couture» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

assemblage · atelier · balafre · brochage · broderie · cicatrice · confection · face · faufilure · habillement · marque · mode · montage · piqûre · pli · point · rentraiture · surfilage · surjet

ANTONIMY SŁOWA «COUTURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «couture» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

coupure

TŁUMACZENIE SŁOWA COUTURE

Poznaj tłumaczenie słowa couture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa couture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couture».

• Tłumacz francuski - chiński: 接缝
• Tłumacz francuski - hiszpański: costura
• Tłumacz francuski - angielski: sewing
• Tłumacz francuski - hindi: सीवन
• Tłumacz francuski - arabski: درز
• Tłumacz francuski - rosyjski: шов
• Tłumacz francuski - portugalski: costura
• Tłumacz francuski - bengalski: স্তর
• francuski: couture
• Tłumacz francuski - malajski: jahitan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Naht
• Tłumacz francuski - japoński: 縫い目
• Tłumacz francuski - koreański: 솔기
• Tłumacz francuski - jawajski: lapisan
• Tłumacz francuski - wietnamski: đường may
• Tłumacz francuski - tamilski: மடிப்பு
• Tłumacz francuski - marathi: शिवण
• Tłumacz francuski - turecki: dikiş
• Tłumacz francuski - włoski: cucitura
• Tłumacz francuski - polski: szew
• Tłumacz francuski - ukraiński: шов
• Tłumacz francuski - rumuński: cusătură
• Tłumacz francuski - grecki: ραφή
• Tłumacz francuski - afrikaans: naat
• Tłumacz francuski - szwedzki: söm
• Tłumacz francuski - norweski: søm

CYTATY ZE SŁOWEM «COUTURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem couture.

1

Pindare

La couture est la reine du monde.

2

Kad et Olivier

C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.

3

Sören Kierkegaard

J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUTURE»

Poznaj użycie słowa couture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Gilewska Teresa, 2011

La couture, premiers pas

Le guide indispensable de la couturière néophyte !

Perrine Colignon, 2011

La Couture Pour les Nuls

Vous voulez coudre, mais il vous manque un peu de technique ?

Jan SAUNDERS MARESH, 2012

Ateliers et coins couture: Organiser son espace dédié aux ...

Comment aménager son coin couture ? Optimiser et organiser l'espace ? Stocker ses fournitures ? Christelle Beneytout donne ici ses solutions pour répondre à ces casse-tête quotidiens de la couturière à domicile.

Christelle Beneytout, 2012

Haute couture

Jusqu'où l'ampoule incandescente pardonne-t-elle au papillon son vol incertain ?/ L'aile se brûle, parce qu'elle ombrage un instant de lumière." "La poésie est à la prose ce que la Haute Couture est au prêt-à-porter.

Claude Luezior, Claude Luezior

La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...

Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...

Line Jaque, 1985

Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse

Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.

Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012

Décoration et haute couture: Armand Albert Rateau pour ...

Cet ouvrage raconte l'histoire singulière de la rencontre entre une célèbre couturière de l'entre-deux-guerres, Jeanne Lanvin, et un décorateur particulièrement recherché à cette époque, Armand Albert Rateau.

Hélène Guéné, 2006

Officiel de la couture et de la mode de Paris

No903 ÉDITO BLOC-NOTES 46 ÉD1TO BLOC-NOTES. Dossier réalisé par Vanessa Bellugeon, Ixiurence Beurdeley, Julie Boukobza, Patrick Cabasset, Gerald Chevalier, Éric Dahan, Jennifer Eymère, Marylène Gars-Chambas, Emilie  ...

Le Droit Fil: Souvenirs de Haute Couture

Quelle vie incroyable que la mienne !

Rose Torrente-Mett, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUTURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo couture w wiadomościach.

La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM

Les présentations des collections haute couture de l'automne-hiver 2015-16 ont fait une fois de plus rêver. La haute couture est le summum ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»

Coiffures Redken pour les Fashion Week internationales Couture …

Valentino Couture 2016 : « L'inspiration pour Valentino était romane, pour les cheveux, nous avons utilisé les bijoux qui a été faits pour la ... «peopleinside.fr, Lip 15»

Les looks les plus spectaculaires de la haute couture automne-hiver …

Démonstration du savoir-faire et de la créativité des plus grandes maisons, la Fashion Week haute couture donne à voir chaque saison des ... «VOGUE.fr, Lip 15»

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente Couture. Publiée Hier, Le Jeudi 16 Juillet 2015 à 18:00. Une tendance : la robe nuisette ... «Puretrend.com, Lip 15»

Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture …

Une création Haute Couture signée Valentino et spécialement créée pour elle par le duo Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, toute en ... «Marie Claire, Lip 15»

Lacoste x Lesage : 8 polos haute couture à découvrir

Lacoste et Lesage s'associent pour créer huit polos haute couture. Des imprimés décalés, de la broderie pop, le tout dans un univers ... «Stylistic, Lip 15»

Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée

Les défilés haute couture de la Fashion Week sont toujours les plus extravagants du monde de la mode. Fidèles à la règle, ceux de ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture

Elisa Diraison, 25 ans, a ouvert son atelier Créa 2 couture à Donges. Titulaire d'un bac option marketing, mais rattrapée par sa passion qui est ... «Ouest-France, Lip 15»

"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture

Feydeau adapté par Jean Poiret et servi par une très belle équipe : si vous le pouvez, ne manquez pas cela! «Atlantico.fr, Lip 15»

INTERACTIF. Paris capitale mondiale de la haute couture

Un é Interactif sur les grands moments de la semaine de la haute couture. Un événement qui s'est déroulé à Paris, du 3 au 9 juillet. AFP ... «Le Parisien, Lip 15»