Pobierz aplikację
educalingo
banlieue

Znaczenie słowa "banlieue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BANLIEUE

banlieue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANLIEUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANLIEUE

peryferie

Przedmieścia są terytorium otaczającym centrum miasta. Określenie można czasem porównywać z miastem akademiki, głównie mieszkalnym, ale na przedmieściach zazwyczaj odbywają się różne działania i mają swoje centralne położenie. Przedmieścia są często we Francji administracyjnie niezależne gminy głównych ośrodków, nawet jeśli są coraz bardziej zgrupowane w ramach społeczności niezależnych aglomeracji, a nie w mieście głównym. Pojęcie przedmieść oznacza odmienną formę miast niż miasta, nie będąc w stanie w zupełnie niezależny sposób. W 1968 roku filozof Henri Lefebvre w prawo do miasta krytykuje produkcję przedmieść i szczegółowo wyjaśnia to, co wyróżnia miasto i przedmieścia. Dzisiaj w mediach "przedmieścia" często są błędnie ograniczane do niektórych miast i innych dużych, wrażliwych grup charakteryzujących się brakiem integracji społecznej, wyższą niż przeciętną stopą bezrobocia, równoległej gospodarki, a nawet przemocy w miastach.

Definicja słowa banlieue w słowniku

Definicja dojeżdżającego w słowniku to podział terytorialny rozszerzony na ligę poza miastem, w której sędzia może wykonywać swoją jurysdykcję. Terytorium i wszystkie miejscowości otaczające duże miasto.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANLIEUE

bleue · courte-queue · demi-lieue · demi-queue · feue · hoche-queue · hochequeue · lieue · paille-en-queue · porte-queue · queue · rouge-queue · trousse-queue · tête-à-queue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANLIEUE

banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandoulière · bandure · bang · banian · banjo · bank-note · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANLIEUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonimy i antonimy słowa banlieue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANLIEUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «banlieue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BANLIEUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «banlieue» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «banlieue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BANLIEUE

Poznaj tłumaczenie słowa banlieue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa banlieue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banlieue».
zh

Tłumacz francuski - chiński

郊区
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

afueras
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

suburbs
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

उपनगरों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الضواحي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

предместья
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arrabaldes
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শহরতলির
260 mln osób
fr

francuski

banlieue
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pinggir bandar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vororte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

近郊
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

교외
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pinggiran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngoại ô
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புறநகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उपनगरातील
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

banliyöler
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

periferia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

peryferie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

передмістя
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

suburbii
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περίχωρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voorstede
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förorter
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forsteder
5 mln osób

Trendy użycia słowa banlieue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANLIEUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banlieue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banlieue».

Przykłady użycia słowa banlieue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANLIEUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem banlieue.
1
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
2
Jamel Debbouze
En banlieue, soi tu as la force, soi tu as la tchache.
3
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANLIEUE»

Poznaj użycie słowa banlieue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banlieue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
2
Cœur de banlieue: Codes, rites, et langages
David Lepoutre est professeur d'histoire-géographie dans le second degré et chargé de cours en ethnologie à l'université de Paris XIII et de Lille II. Il a vécu deux ans dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigne ...
David Lepoutre, 1997
3
Douce banlieue
Joies, douleurs, passions, plaisirs quotidiens, inventions et traditions se mêlent pour donner chair à ce territoire méconnu souvent dénigré, cette banlieue dure à vivre et douce au cœur, insaisissable, dérangeante, rebelle.
Gérard Mordillat, Frédérique Jacquet, 2005
4
Banlieue noire: roman
Banlieue noire c'est le roman de Sébastien, jeune homme vivant dans une cité près de Paris.
Thomté Ryam, 2006
5
Banlieue Sud
Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.
Michel Lepage, 2011
6
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Les propriétés phoniques des parlers des jeunes des quartiers urbains pluriethniques constituent un véritable stéréotype en français contemporain : l'accent dit "de banlieue" se reconnaît, s'imite, et fait la une.
Zsuzsanna Fagyal, 2010
7
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...
Ferdinando Fava, 2007
8
Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle
Séminaire d'Histoire contemporaine sous la direction de Jacques Girault : « Les ouvriers en banlieue parisienne aux XIXe et XXe siècles » (DEA d'Histoire sociale des idées, des cultures, des économies, des sciences et des religions), ...
Jacques Girault, 1998
9
La banlieue, à l'épreuve de l'utopie
La banlieue se définit étymologiquement, par rapport à la ville, physiquement comme un dehors, juridiquement comme un dedans. Au Moyen-Age, qui marque en France le début du phénomène moderne de réurbanisation, elle désignait le ...
David Leyval, 2004
10
Jardins en banlieue: les jardins dans la fabrication du ...
Sur les hautes terres, les légendes sont vivaces. Seraient-elles portées à travers puys et vallons par les vents qui s'y battent ?
Agnès Bataillon, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement du Val-de-Marne, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANLIEUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banlieue w wiadomościach.
1
Circulation alternée dans Paris et sa proche banlieue - Le Point
Rouler avec une plaque au numéro pair peut coûter cher ce lundi à Paris et en proche banlieue. Pour veiller au respect de la circulation ... «Le Point, Lip 15»
2
Banlieue de Paris en famille: cinq idées reçues qui ont la vie dure …
"Les Parisiens ne sont pas poussés vers la banlieue dans un élan d'enthousiasme, mais par nécessité", analyse la sociologue Stéphanie ... «L'Express, Lip 15»
3
Un mort dans la collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis
Une personne grièvement blessée mardi dans une collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis a succombé à ses blessures, ... «Al Huffington Post, Lip 15»
4
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, Lip 15»
5
14-Juillet: Affrontements avec les forces de l'ordre dans la banlieue
Huit personnes ont été interpellées lors de cette troisième nuit de violences d'affilée dans la banlieue lyonnaise. Selon les pompiers, les ... «BFMTV.COM, Lip 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Hôtel de Lassay, Paris, ce mardi. Saliha (devant au milieu), qui vient d'avoir son bac au lycée Jean-Renoir de Bondy, a suivi le programme ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise, Dernière
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise. Les Echos | Le 15/07 à 06:00. Après déjà deux nuits de violences dans l'est lyonnais, les festivités ... «Les Échos, Lip 15»
8
Ali Bido : « sexologue mobile» de banlieue ?
Lors d'une soirée bien arrosée, nous parlions des difficultés de la banlieue. Sujet récurrent et tarte à la crème depuis des années. Chacun ce ... «Mediapart, Lip 15»
9
Trois malfaiteurs en fuite en banlieue parisienne
Un braquage qui aurait mal tourné ou une attaque préparée ? Trois malfaiteurs ont en tout cas pénétré, armés, dans un centre commercial de ... «France Inter, Lip 15»
10
Londres: arrêté après avoir chargé son iPhone à bord d'un train de …
... après avoir utilisé une multiprise pour charger son iPhone à bord d'un train du London Overground (le réseau ferroviaire de banlieue). «BFMTV.COM, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banlieue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/banlieue>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL