Pobierz aplikację
educalingo
faubourg

Znaczenie słowa "faubourg" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAUBOURG

faubourg


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAUBOURG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAUBOURG

przedmieście

Przedmieście jest pierwotnie dzielnicą "for the borough", a więc poza murami lub poza drzwiami miasta. Dzisiaj podąża do miasta, podążając za rozwojem miasta, nazwy "dzielnic podmorskich". Przedmieścia na ogół stały się obwodowymi okręgami i są przejściową przestrzenią między centrum a przedmieściami: przedmieścia są często uważane za pierwszy pierścień peryferyjnych obszarów miejskich.

Definicja słowa faubourg w słowniku

Definicja faubourg w słowniku to aglomeracja, która jest tworzona poza obrębem miasta. Okolica miasta, które rozwinęło się poza początkowym obwodem tego miasta. Kolejną definicją Faubourg jest kobieca tylna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAUBOURG

bourg · brandebourg · burg · mecklembourg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUBOURG

fau · faubert · faubourien · faubourienne · faucard · faucarder · faucardeur · fauchage · fauchaison · fauchard · fauche · fauché · fauchée · faucher · fauchet · faucheur · faucheuse · faucheux · fauchon · faucille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUBOURG

erg · iceberg · inselberg · johannisberg

Synonimy i antonimy słowa faubourg w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAUBOURG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «faubourg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FAUBOURG»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «faubourg» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «faubourg» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAUBOURG

Poznaj tłumaczenie słowa faubourg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa faubourg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faubourg».
zh

Tłumacz francuski - chiński

市郊
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barrio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

suburb
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

उपनगर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضاحية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пригород
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

subúrbio
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শহরতলী
260 mln osób
fr

francuski

faubourg
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pinggir bandar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vorort
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

郊外
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

근교
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

suburb
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vùng ngoại ô
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புறநகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उपनगर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

banliyö
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sobborgo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

przedmieście
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

передмістя
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

suburbie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προάστιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voorstad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förort
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forstad
5 mln osób

Trendy użycia słowa faubourg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAUBOURG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faubourg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faubourg».

Przykłady użycia słowa faubourg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAUBOURG»

Poznaj użycie słowa faubourg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faubourg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Magistral modèle de " micro-histoire ", l'ouvrage monumental de Haim Burstin nous donne à voir les rythmes et les pulsations d'une révolution saisie sur le vif, elle s'inscrit au cœur de la société des plus humbles, artisans, ...
Haim Burstin, 2005
2
L'hirondelle du faubourg
Lorsque la Seconde Guerre éclate, Véra est une toute jeune Juive polonaise.
Véra Belmont, Anne-Marie Philipe, 2009
3
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
L'évocation du faubourg Saint-Antoine et de ses artisans symbolise avant tout l' image d'un peuple laborieux, courageux et colère (V. Hugo), le bélier des révolutions jusqu'en 1848 (J. Vallès). Elle correspond à l'intervention du peuple en ...
Alain Thillay, 2002
4
Faubourg Antoine
Jean Mistler nous entraîne d'abord dans les dédales d'un très vieux quartier de Paris, le Faubourg Antoine, ainsi que l'appelaient, jadis, ses habitants ; ce coin de Paris qui a conservé, intacte, sa physionomie d'alors, avec ses ...
Jean Mistler, 1982
5
Faubourg 36
Christophe Barratier fait renaître, dans le Paris populaire de 1936, quelques mois de la vie d'un quartier - le faubourg -, avec ses petits commerces, ses ouvriers en grève ou au chômage, ses manifestations de rue, ses truands et ses ...
Christophe Barratier, 2008
6
LE FAUBOURG SAINT-MARCEL A L'EPOQUE REVOLUTIONNAIRE: ...
L’étude très précise du grand faubourg populaire montre que Paris est au 18e siècle une grande ville d’industrie.
Haim Burstin, 1977
7
Le faubourg Saint-Antoine, 1789-1815
Riche synthèse sur la population et les activités d’un faubourg de la capitale qui a intensément participé aux événements révolutionnaires.
Raymonde Monnier, 1981
8
Quebec : le faubourg Saint-Baptiste
Partez à la découverte du faubourg Saint-Jean-Baptiste à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui explore le faubourg Saint-Jean-Baptiste, doté de salles de spectacle, de cafés, de bars, de bistros et de boutiques.
Collectif, 2012
9
Le Leycester du faubourg, ou l'amour et l'ambition: ...
La scène est au faubourg Saint-Antoine. Nota. S'adresser pour la musique de cette pièce et pour relie de tous les ouvrages représentes sur le Théâtre du Gymnase , à M- Théodore , Bibliothécaire et copiste , au Gymnase. Vu au ministère de ...
Xavier Boniface, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1824
10
Nous aussi, nous l'aimons! ou la fête du faubourg St. ...
ACTEURS. M. DORVAL , riche négociant du faubourg Saint-Antoine , HENRI, son fils, officier Français , Jvlad. LEBLANC, \ LOUSE , | ses filles , JULIETTE , J GABR1ELLE, sa nièce, TOURNANT, tourneur de chaises , THOMAS , charbonnier, ...
Alexandre M. Maréchalle, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAUBOURG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faubourg w wiadomościach.
1
Tentative de viol Faubourg du Pont Neuf à Poitiers : le trentenaire …
L'homme de 32 ans, interpellé dans la nuit de jeudi à vendredi par les policiers de Poitiers en flagrant délit alors qu'il tentait de violer une ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Béthune: face aux incivilités, les médiateurs arrivent dans les …
L'action de ces médiateurs est donc destinée à 70 % aux quartiers prioritaires étiquetés politique de la ville : le faubourg de Lille, le 8ter, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
à l'affichece dimanche - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Vide-greniers organisé par les Amis Faubourg'Joie, de 8 h à 18 h, dans les rues du Faubourg Saint-Jacques. – Brocante mensuelle, de 8 h à ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Alsace | Une nouvelle mosquée à Strasbourg
Il précise : « Kehl qui est beaucoup plus petite, presque un faubourg de Strasbourg, a une mosquée avec deux minarets, pourquoi Strasbourg, ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
5
Saint-Quentin : Déjà trente années à bord des plus belles …
J'habitais le faubourg d'Isle et dans ma rue, on n'en voyait jamais. On ne voyait pas beaucoup de voitures d'ailleurs. Il y en avait une quelques ... «Courrier Picard, Lip 15»
6
Des cubes content l'histoire du quartier Vienne
Jusqu'à l'arrivée du chemin de fer en 1846, la première vue que les voyageurs découvrent de Blois est celle qu'offre le faubourg sur la rive ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
... emplettes au pas de course, entre épiceries asiatiques et boucheries halal qui s'apprêtent à baisser leur rideau rue du Faubourg-du-Temple. «Télérama.fr, Lip 15»
8
Le Vignoble du Faubourg : les saveurs de la terre
Aujourd'hui, le Vignoble du Faubourg compte 5,5 hectares en culture pour 18 000 plants. Depuis la première cuvée de vin blanc en 2004, on y ... «Le Placoteux, Lip 15»
9
Trois semaines de travaux pour le faubourg Mulsant
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
10
La salle du Faubourg, dortoir des «sans-espoir»
Autour de lui, une quarantaine de matelas ont été disposés en cercle dans la salle du Faubourg. En cuisine, les uns préparent le café; sur les ... «Tribune de Genève, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faubourg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/faubourg>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL