Pobierz aplikację
educalingo
barbiche

Znaczenie słowa "barbiche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BARBICHE

barbiche


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBICHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBICHE

broda

Brodą lub kozią jest broda lub niewielka broda, składająca się wyłącznie z pęczków włosów na podbródku. Kiedy kozioł jest krótki, nazywa się gołą pszczołą. Wyszło z użycia, broda przeżywa renesans w 1990 wraz z pojawieniem się wariant ze zintegrowanym wąsami, kozła, który został spopularyzowany przez śpiewaków jak Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, aktorów, takich jak Brad Pitt, Will Smith i sportowcy, jak Franck Ribéry. "Koza" może być noszona bez wąsów w różnych wariantach, w linii, w pasku lub w kotwie. Słowo "kozioł" z pewnością wynika z pęcherzyków widocznych na brodzie dorosłego kozła. Gra z bródką to gra dla dzieci, w której obie przeciwnicy są w posiadaniu brodą, recytować wierszyk przedszkola i musi trzymać się od śmiechu, patrząc jej w oczy. W starożytnym Egipcie broda faraonów i bogów antropomorficznych przypominały długi kozia bródka.

Definicja słowa barbiche w słowniku

Definicja koziej bródki w słowniku to lekka broda, niewiele dostarczona. Mała broda, która może rosnąć na końcu brody.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBICHE

affiche · babiche · bibiche · biche · cibiche · cliche · corniche · fiche · gribiche · grébiche · je-m´en-fiche · matabiche · miche · microfiche · niche · pastiche · pied-de-biche · quiche · riche · ventre-de-biche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBICHE

barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer · barbichet · barbichette · barbichon · barbichu · barbier · barbière · barbifiant · barbification · barbifier · barbillon · barbiturique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBICHE

acrostiche · aiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · derviche · fortiche · friche · fétiche · guiche · liche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · triche · épeiche

Synonimy i antonimy słowa barbiche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARBICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barbiche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «barbiche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBICHE

Poznaj tłumaczenie słowa barbiche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barbiche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbiche».
zh

Tłumacz francuski - chiński

胡子
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barba
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

goatee
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दाढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لحية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

борода
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

barba
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দাড়ি
260 mln osób
fr

francuski

barbiche
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

janggut
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bart
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

수염
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

jenggot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

râu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தாடி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दाढी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sakal
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

barba
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

broda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

борода
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

barbă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γενειάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

baard
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skägg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbiche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBICHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbiche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbiche».

Przykłady użycia słowa barbiche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBICHE»

Poznaj użycie słowa barbiche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbiche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sully: L'homme et ses fidèles
Né sous François II, Maximilien de Béthune, devenu duc de Sully en 1606, est mort à la fin du règne de Louis XIII.
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche, 1997
2
Des Amériques: impressions et expressions : actes du ...
Les trois Amériques, du Nord au Sud, examinées par des spécialistes de pays et disciplines divers dans des domaines aussi variés et complémentaires que l'histoire coloniale et l'histoire récente, les arts, les rapports humains, les ...
Jean-Paul Barbiche, 1999
3
Poissons de mer de Guyane
Barbiche Lonchurus lanceolatus (Bloch, 1788) Famille des Sciaenidés • Ordre des Perciformes Nom officiel : Barbiche longue-aile • Brésil : Pescada • Surinam : Basrabotrofisi Taille maximale : 30 cm (0,1 kg) • Taille commune : 22 cm ...
Marc Léopold, 2004
4
Bulla, legatus, nuntius:
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche. La quasi-totalité des bulles originales jadis conservées dans le fonds de Sainte-Geneviève ayant disparu, il nous est pratiquement impossible aujourd'hui de savoir quels ont été les ...
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche, 2007
5
Etudes sur l'ancienne France offertes en hommage à Michel ...
LE LIT DE JUSTICE DU 21 MAI 1597 par Bernard BARBICHE Les relations entre les rois de France et le Parlement de Paris ont fait l'objet depuis une vingtaine d' années de nombreux travaux, dans le sillage du livre de Sarah Hanley sur Le lit ...
Bernard Barbiche, Yves Marie Bercé, 2003
6
Aspects diplomatiques des voyages pontificaux
This volume, publishing the proceedings of the fifth round table on Gallia Pontifica, focuses on the diplomatic aspects of these voyages. French text.
Bernard Barbiche, Rolf Grosse, 2009
7
Melanges de Linguistique Romaine
Le fait est que barbiche est attesté antérieurement à tous les mots en -iche, et cela dans un sens évidemment dérivé. Si l'on songeait, après avoir constaté que barbouquel est pour barbe bouquet « barbe de bouc », à voir dans barbiche un ...
Collectif
8
Les deux râeformes chrâetiennes: propagation et diffusion
5 B. Barbiche et S. de Dainville-Barbiche, 'Les légats a latere en France et leurs facultés aux XVIe et XVIIe siècles', Archivum Historiae Pontificae, 23, 1985, pp. 93–165. Les auteurs signalent que deux nonces, en 1522 et en 1538, reçurent les ...
Ilana Y. Zinguer, Myriam Yardeni, 2004
9
Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe ...
mélanges en l'honneur du professeur Yves-Marie Bercé Bernard Barbiche, Jean- Pierre Poussou, Alain Tallon. « Le sentiment de privilège dans le bourg Saint- Germain », dans Les Mauristes à Saint- Germain-des-Prés. Actes du colloque de  ...
Bernard Barbiche, Jean-Pierre Poussou, Alain Tallon, 2005
10
Le Coeur de l'État: Surintendance, contrôle général et ...
97 Bellièvre à Villeroy; Paris, 31 mai 1603 (ibid., fol. 563-564; orig. autogr.). 98 B. BARBICHE, « Sully et la première monarchie administrative », dans Proceedings of the annual meeting of the Western Society for French history, t. 17 (1990), p.
Michel Antoine, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbiche w wiadomościach.
1
Un résident de Fredericton manque à l'appel
Les policiers précisent que l'homme de 55 ans est chauve, a les yeux bruns et porte probablement une moustache ou une barbiche. Il mesure ... «Radio-Canada, Lip 15»
2
L'île privée, dernier rêve d'évasion des Chinois fortunés - Libération
"La vie sur une île me convient beaucoup mieux", poursuit le svelte quadragénaire à la barbiche poivre et sel. Comme M. Lin, un nombre ... «libération, Lip 15»
3
George Et Amal Clooney Plan De La Parentalité | Nouvelles - infos …
Amal portait une élégante robe sans manches et George arborait une barbiche grise. Un Page Six rapport de partir plus tôt ce mois-ci a ... «Infos Chalon.com, Lip 15»
4
Décoration bien méritée
Pierre Barbiche est entré à l'hôpital d'instruction des armées en 1998 avec le grade de médecin, soit capitaine au titre de la réserve ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
5
«Le succès des guérisseurs va très bien avec notre société»
Depuis une quarantaine d'années, ce fan de Sherlock Holmes promène sa barbiche et sa pipe de voyants en magnétiseurs, de sorciers et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Du folk trempé dans les décibels
À l'épreuve des planches, leur musique se fait hirsute, à l'image des cheveux longs et de la barbiche pointant au menton d'Angus Stone. «Sud Ouest, Lip 15»
7
George Michael, méconnaissable en cure de désintoxication
Cheveux rasés, traits bouffis et fatigués, bouche tombante, double menton, barbiche grisonnante… Le physique de playboy de George Michael ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
Pourquoi Kit n'a pas coupé ses cheveux. Sauf que Kit Harington peut avoir plusieurs raisons de ne pas couper ses bouclettes et sa barbiche. «L'Obs, Lip 15»
9
Jai Courtney nous parle de sa barbe dans Suicide Squad
... ton pote ivre qui t'a rasé. Et depuis, il garde cette bonne barbiche, et ce même pour Suicide Squad, qui je le rappelle sortira le 17 août 2016. «DC Planet, Lip 15»
10
Tu jeûnes ? moi non plus…
Et, a contrario, pourquoi personne ne trouve rien à redire dans les faits quant au port du niqab et de la barbiche daechiste, pour ne pas parler ... «webdo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbiche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/barbiche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL