Pobierz aplikację
educalingo
basting

Znaczenie słowa "basting" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BASTING

basting


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTING

więźba

Bastaing jest kawałkiem drewna otrzymanym przez piłowanie, którego przekrój wynosi zazwyczaj 50mm x 150mm lub 63mm x 160mm do 180mm. Część bastaingu jest więc mniejsza niż ta, która jest większa niż belki.

Definicja słowa basting w słowniku

Definicja fastrygowania w słowniku to drewno iglaste, grube i trochę szerokie, służące do wykonywania legarów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTING

anti-skating · footing · karting · lasting · lifting · listing · marketing · meeting · putting · rating · rewriting · shirting · skating · surf-casting · yachting

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTING

bastant · bastardon · baste · baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade · bastonner · bastonneur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · leasing · living · monitoring · parking · planning · pressing · shopping · standing · sterling · swing · timing · training

Synonimy i antonimy słowa basting w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «basting» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTING

Poznaj tłumaczenie słowa basting na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa basting na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basting».
zh

Tłumacz francuski - chiński

烤炙
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hilván
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

basting
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

basting
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تغطية بالحساء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

наметка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

regando
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

basting
260 mln osób
fr

francuski

basting
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

basting
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Heftnaht
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

仮縫い
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가봉
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

basting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phết
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

basting
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धावदोरा घालणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kötek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

imbastitura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

fastrygowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

позначка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

șular
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ραντίσματος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

basting
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Rasting
5 mln osób

Trendy użycia słowa basting

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basting
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basting».

Przykłady użycia słowa basting w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTING»

Poznaj użycie słowa basting w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basting oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: parler occitan de la ...
... confitures) bassbassbassbassinoireinoireinoireinoire bassinerbassinerbassinerbassiner bassinoirebassinoirebassinoirebassinoire ( bassin aØ long manche garde-braises servant de chauffe-lit) bastaing, basting bastaing, basting bastaing, ...
Jacques Rongier, 2013
2
Memoires. L'age D'homme
Voici de quelle manière Dunant rend compte dans ses Mémoires de quelques- unes des démarches faites par lui pendant ce congrès : « Le docteur Basting et sa femme étaient logés comme moi au-delà de la Sprée, au Toepfer's Hôtel, ...
3
Henry Dunant
Marc Descombes. Le Dr Basting, chirurgien-major au régiment (l 'élite de S. M. le roi des Pays-Bas, joua un rôle décisif au côté de Dunant à Berlin. L 'imprimerie royale, à Berlin; Dunant y fit imprimer en. Le poids de la neutralité Henry Dunant  ...
Marc Descombes, 1988
4
The technique of tape lace
Always start after an intersection when pinning and basting. Fold back 2 cm. (3/4 in.) of the tape and pin or baste from that fold. Baste with tiny stitches, working lengthwise (1) or across (2) the width of the tape. Keep to the outsides of curves ( 1) ...
Ineke van den Kieboom, Anny Huijben, 1994
5
Colloquium Helveticum
Basting emphasizes the therapeutic and social potential of the patient collectives and their production of stories. In her view the openness of the texts and their " poetic qualities" enable families to "connect, at least psychologically, with each ...
6
Œuvres complètes de Shakspeare
Basting , du verbe to baste, arroser et rosser. 00 C'est toujours le mot basting qui fournit l'équivoque. ('3) Lenla qui velut assitas Vitis implicat arbores, Iraplirabitur in tnum Complexum Caiolles. l ' ('-*) Daus l'anglais morne. Ce mot doit son 326 ...
William Shakespeare, Guizot (François, M.), Amédée Pichot, 1821
7
Biografische Index van de Benelux
367-368 Bastingius, Jeremias ook' Bastinck, Basting, Bastynck (* 1554, Т 1598), hoogleraar theologie - Aa.' Biographisch woordenboek, Académie Royale: Biographie nationale, Chalmot, Glasius, Jöcher, Kobus/De Rivecourt, Kok, Verwoert ...
‎1996
8
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
... récompenses, LÀmNG , [ lédin] a. l'action de charger, Lading (cargo) cargaison , charge du narire, f. ( A bill nf lading, connaissement, brevet , m. LÂDLB , [lédlc] s . cuiller à pot , f. A basting ludle. V. Basting. The lad1es of a water-miII—whéel ...
Abel Boyer, 1808
9
La communication visuelle dans le secteur bancaire européen: ...
impression de «Bür0tauglichkeit», la compatibilité avec un espace de travail, et critique la prédictibilité d'une collection trop polie sans véritable concept esthétique ou questionnement philosophique”'. Barbara Basting note dans le Tager ...
Angela Bargenda, 2014
10
Oeuvres complètes de Shakespeare
And he well bless that cross with other beating. (9) On comprend que rond est ici synonyme de sphérique, C'0) This method in jour sconce. DROM. Sconce, callyou it, etc. Sconce , veut dire , tête et fort. C'O Basting , du verbe to baste ...
William Shakespeare, Letourneur, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basting w wiadomościach.
1
Les Vacances des Anges : l'aller-retour de Raphaël des Anges 7
Selon la blogueuse Nana LDP (Basting News), Raphaël des Anges 7 se serait rendu à Ibiza pour le tournage des Vacances des Anges. «Planète Campus, Cze 15»
2
Les funambules du SEVE assurent le spectacle en taillant les platanes
On ajoutera avec M. Basting que «chaque outil est désinfecté avant d'opérer sur l'arbre suivant, afin d'éviter tout risque de contamination du ... «Tribune de Genève, Lut 15»
3
CAMEROUN :: Cinq nouveaux corps des membres de Boko Haram …
Les populations en provenance de Kerawa, rencontrées vers 12 heures à Kolofata par le reporter de Basting News disent avoir immédiatement ... «camer.be, Sty 15»
4
Le Pen soutient les thèses de Zemmour sur Vichy
Posté le 20/10/2014 à 20h08 - (Signaler un abus) Ras le bol du Zemmour basting. Il a y dans le bouquin bien des sujets importants et qui ... «leJDD.fr, Paz 14»
5
Le TOP 5 des films, à vous dégoûter des bateaux et de la mer
ActuNautique.com a dressé le TOP 5 des films les plus terribles dans ce domaine ! Accrochez vous au bastingage... 1 - EN PLEINE TEMPETE. «ActuNautique, Paz 14»
6
Marvelous Designer passe en version 4
An error occurred. Unable to execute Javascript. - "Basting" : pour relier temporairement deux points du vêtement. «3DVF, Wrz 14»
7
Musique: l'album Conjugaison disponible sur le marché en fin mars
... Universal zangul d'Oxy Oxygène avec les anciens sociétaires de ce groupe, à savoir : Papy Basting, Roussel Yaourt, Kerson, Typhoïde, etc. «Starducongo, Mar 14»
8
Des mesures prises après l'éboulement du mur d'enceinte
Une équipe est venue déblayer puis étayer le mur avec un simple basting. Depuis, nous avons peur que ce mur s'effondre en pleine nuit, ... «Courrier Picard, Lut 14»
9
Musique : le Congolais Trésor Mvoula nommé troisième meilleur …
Nous sommes une maison de production, et à ce titre, nous avons lancé l'album de Papy Basting, intitulé Souris-moi. En dehors de Papy ... «Starducongo, Sty 14»
10
Arzens-Hattenheim, 50 ans d'amitié
Le président Rolf Basting, au nom de la délégation des amis d'Hattenheim, a remercié les amis d'Arzens pour cette semaine inoubliable ... «LaDépêche.fr, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basting [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/basting>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL