Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bastingage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTINGAGE

bastingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTINGAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTINGAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastingage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bastingage

kolej

Bastingage

Poręcz wyznacza parapet wokół pokładu łodzi. Na statkach o długości żeglugi marynarki, poręcz jest w rzeczywistości drewnianą lub żelazną ścianą wokół górnego pokładu, zwieńczoną cloisonne cokonsem, w którym znajdują się hamaki załogi pokryte malowanym płótnem chronić je przed deszczem i wilgocią. Przez przedłużenie, termin ten odnosi się do balustrad lub belek poręczy. Cuxhaven Hamaki w pozycji bojowej na prototypie Protectora wyświetlane w Musée de la Marine w Paryżu Na innych projektach Wikimedia: railing na Wikisłowniku ▪ Portal świata morskiego Le bastingage désigne le parapet autour du pont d'un bateau. Sur les navires de l'âge de la marine à voile, le bastingage est en fait une muraille en bois ou en fer autour du pont supérieur couronnée par un caisson cloisonné où l'on place les hamacs de l'équipage recouverts par une toile peinte pour les protéger de la pluie et de l'humidité. Par extension, ce terme désigne les garde-corps ou les lisses de pavois. Bastingage d'un remorqueur à Cuxhaven Hamacs en position de combat sur la maquette dite du Protecteur exposée au Musée de la Marine de Paris Sur les autres projets Wikimedia : bastingage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definicja słowa bastingage w słowniku

Definicja balustrady w słowniku to akcja dekorowania bastionów; p. Meton. zestaw balustrad statku. System siatek wyłożonych mocnym płótnem, okalającym cały okręt wojenny lub jego część, i który wisiał w torbach, aw ciągu dnia hamakami załogi.

La définition de bastingage dans le dictionnaire est action de garnir de bastingues; p. méton. ensemble des bastingues d'un navire. Système de filets doublés de forte toile, bordant tout ou partie d'un navire de guerre, et auxquels on suspendait les sacs et, pendant le jour, les hamacs de l'équipage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastingage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTINGAGE

bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonimy i antonimy słowa bastingage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASTINGAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bastingage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bastingage

Tłumaczenie słowa «bastingage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTINGAGE

Poznaj tłumaczenie słowa bastingage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bastingage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastingage».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rail
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rail
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रेल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سكة حديدية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рельс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trilho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রেল
260 mln osób

francuski

bastingage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kereta api
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schiene
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

レール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

레일
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

alur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường sắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரயில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रेल्वे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

demiryolu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rotaia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kolej
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рейок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σιδηροδρομικές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spoor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

järnväg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastingage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTINGAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bastingage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastingage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastingage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTINGAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bastingage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bastingage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bastingage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTINGAGE»

Poznaj użycie słowa bastingage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastingage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexique du commerce international
Le transfert des trais et des risques se fait au passage du bastingage dans le port de départ. L'acheteur choisit le transporteur, paie le fret, dédouane à l'arrivée et effectue le post-acheminement. Très utilisé notamment en lointaine exportation.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M. Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno. v. (Du fr. :) Bastinguer.
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTINGAGE, s. m. T. de Marine. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l'équipage, pour se garantir de la inousqueterie et de la petite mitraille de l'ennemi. On le dit  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Echos du bastingage: les bateaux de Blaise Cendrars
Blaise Cendrars a toujours refusé de séparer sa vie de son œuvre.
Robert Guyon, 2002
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bastingage, m. Bastingage de l'arrière. Bastingage de l'avant. Bastingage de dunette. Bastingage de faute-pont. Bastingage du gaillard d'avant. Bastingage de passaeants. Couvrez les bastingages. Découvre: les bastingages. c Les hamacs  ...
Henry Witcomb
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
BASTINGAGE — filet de bastingage. angl. netting. — esp. filaiete. — ail. finke netting. — il. reli del casscro, filaretti del cassero. — port, lilerete. Le filet de bastingage est fait de carentenier, et son double est contenu par des chandeliers de fer ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
BASTINGAGE, s. m. ( bass-tain-gaj ). I\lar. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l' équipage , pour se garantir de la mousquclerie et de la petite mitraille de l' ennemi.
8
Éléments de base de la logistique internationale
FOB - Franco Bord FAMILLE « C » Transport principal acquitté La marchandise est livrée par le vendeur dès lors qu'elle a passé le bastingage du navire au port d'embarquement convenu. CFR - Coût et fret Le vendeur conclut le contrat de ...
Robert Noumen, 2004
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BASTINGAGE, n. m. Pron. bass-tain-gaj. — Mar. Kipèce de parapet, de retranchement, qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau de guerre, avec les hamacs de l'équipage, pour mettre 1rs combattants à l'abri du feu de l' ennemi.
Prosper Poitevin, 1856
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Filets de bastingage , ou simplement, Bastingage , Filets tendus verticalement sur le vibord, et destinés à recevoir les hamacs dont on forme le bastingage. BASTINGUE. s. f. t. de marine. Toile matelassée dont on se servait autrefois pour le ...
Académie française, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTINGAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastingage w wiadomościach.
1
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
A 13 h 30, les mains se sont agitées de part et d'autre du bastingage du bel Artemis s'éloignant vers la mer du Nord. Un au revoir, à dans ... «Nord Littoral, Lip 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Le bastingage se fend, l'eau s'engouffre dans la coque. La Grèce est la fuite qui décide du destin de l'UE et donc aussi de l'Europe. «AgoraVox, Lip 15»
3
Négociations sur la Grèce : une véritable boucherie !
... aussi probable qu'il n'avait jamais imaginé que Tsipras supporterait d'être humilié à ce point et s'accrocherait au bastingage de l'euro aussi désespérément. «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Nous avons testé le HTC Vive, masque de réalité virtuelle haute …
Une fois le géant passé, on se rapproche du bastingage pour réaliser que l'épave sur laquelle nous nous trouvons est au bord d'un gouffre. «Sciences et Avenir, Lip 15»
5
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #27 : Paula "ababouinée" ...
En réaction à la chronique précédente, une amie m'écrivit : « accrochez-vous au bastingage » tant notre vie nomade lui paraissait ... «Francetv info, Lip 15»
6
A Hyères, le design parade
... à l'intérieur de cette barre d'immeuble sur pilotis, comment chaque appartement est conçu, avec ce bastingage lorsqu'on arrive, ces douches ... «La Règle du Jeu, Lip 15»
7
Balkans, migrants, djihad : trois hantises sur la crise grecque
Guère de position commune, rien d'autre que la capitaine et son fidèle second, aggripés au bastingage de ce paquebot dans la tempête, qui ... «Arrêt sur images, Lip 15»
8
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
Les uns (nos bons politiques) ne sachant rien faire d'autre de leur tête, de leurs bras et de leurs jambes, se cramponnent au bastingage de la ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
L'Hermione appareille à 23h locales ce samedi, «sitôt les feux d'artifice terminés», confirme depuis le bastingage le commandant en second, ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Le Playtime : la carte estivale de la péniche
Vous pourrez aussi suggérer à votre date Tinder à choisir l'endroit le plus romantique, le long du bastingage avec vue sur la seine. Pour les ... «Stylistic, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastingage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bastingage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z