Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basterne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTERNE

basterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTERNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTERNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basterne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa basterne w słowniku

Definicja basterne w słowniku to miot zwykle przenoszony na grzbiecie muła do użytku kobiecego; p. wew. wózki wół dla mężczyzn lub kobiet.

La définition de basterne dans le dictionnaire est litière généralement portée à dos de mulet à l'usage des femmes; p. ext. litière sur char à bœufs à usage d'hommes ou de femmes.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basterne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTERNE

bast
basta
bastant
bastardon
baste
baster
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Synonimy i antonimy słowa basterne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASTERNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «basterne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa basterne

Tłumaczenie słowa «basterne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTERNE

Poznaj tłumaczenie słowa basterne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basterne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basterne».

Tłumacz francuski - chiński

basterne
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

basterne
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

basterne
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

basterne
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

basterne
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

basterne
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

basterne
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

basterne
260 mln osób

francuski

basterne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

basterne
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

basterne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

basterne
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

basterne
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

basterne
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

basterne
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

basterne
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

basterne
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

basterne
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

basterne
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

basterne
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

basterne
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

basterne
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

basterne
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

basterne
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

basterne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

basterne
5 mln osób

Trendy użycia słowa basterne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTERNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basterne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basterne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basterne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTERNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basterne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basterne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basterne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTERNE»

Poznaj użycie słowa basterne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basterne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Le P. Daniel, dans son histoire de France , prétend que la basterne étoit une espèce de charriot tiré par des bœufs, et que ce fut dans une pareille voiture que Clotilde se mit en route en 493 , pour aller célébrer son mariage à Soissons avec  ...
M. Lunier, 1806
2
Dictionnaire universel françois et latin
BASTERNE, s f. Basterna. Espèce de voiture dont les Dames Romaines se servoient autrefois. Saumaise , fur le Livfe de Tertullien De Pallio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , 8c qu'elle en différois peu ; que la litière étoit portée ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. M. BASTERNE, basterna. Espèce de voiture dont se servaient les dames romaines ; elle succéda à la litière , si nous en croyons Saumaise, et ellecndifféraitpeu ; mais Casaubon prétend que la basterne vint immédiatement après la voiture ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Sathaniel par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois 'comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de Guildin ; c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et qu'ils sont partis à temps  ...
Frédéric Soulié, 1841
5
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
BASTERNE, Cf. Bajìerna. Espèce" de voiture dont les Dámcs Romaines se servoient autrefois. Saumaîfe , fur le Livre de Tertullien De Pailio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , & qu'elle en difteroit peu ; que la litière étoit portée sur ...
6
Histoire de Sainte-Eugénie, vierge romaine et martyre, et de ...
Vous marcherez à côté de ma basterne ; et, pendant que le reste de nos gens sera en avant, vous deux, à leur insu, et à la faveur des ténèbres qui régneront encore, vous me descendrez non loin des monastères désirés. La basterne vide  ...
Zéphyrin Toursel, 1860
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
2.4. dit que Deutcrigfemme de Théodebert I. Roi de lvsets, voyant sa fille nubile, 8c craignant ue le Roi n'en devint amoureux 8c ne Penlevât, la mit dans une basterne, 8c y fit atreler deux taureaux indoinp— tés , qui la précipitèrent du haut du ...
8
Histoire de France
... appelloit une basterne*, escortée de bœufs "pour "n" quantité de François qui se trouvèrent alors à la courdeBour- plus doucement. gOgne. Ils étoient encore assez éloignés des frontières du royaume de Clovis, lorsque Clotilde reçut avis de ...
Gabriel Daniel, 1755
9
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
... qui alloit trop entement ôt monterà che' Val , Ô( que fi l'on'ne faisoit diligence, elle ne se croyoitpoint en sûreté. On prit ce parti, ô( ayant laissé une partie de l'es — corte avec la' basterne z on marcha à grandes journées jusqu'à 1.0 À_..._—.
Gabriel Daniel, 1755
10
Sathanie: Par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de uuildin : c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et sont partis à temps : si je ne ...
Frédéric Soulié, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTERNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basterne w wiadomościach.
1
Nathalie et Bruno reprennent l'entraînement
Depuis quelques semaines, Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne» ont repris l'entraînement sur le pré du parc de la Lère où les ... «ladepeche.fr, Lut 15»
2
Des champions au sein de l'association Attelage Liberté du causse
Parmi les nouveaux venus dans le monde de l'attelage de compétition, figurent Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne», de race ... «LaDépêche.fr, Paz 14»
3
Monteils. Concours d'attelage : les bénévoles sont en pleine …
Au parc de la Lère, Nathalie et Bruno harnachent leur mérens «Thy-Basterne» pour un dernier entraînement. Au mois de mai, avec l'arrivée ... «LaDépêche.fr, Maj 14»
4
Saint-Lizier. Conseil municipal : rééquilibrage du budget 2013
Le chemin de la Basterne est rouvert mais interdit aux véhicules de plus de 3,5 tonnes. Quant au rempart de la cité, il fera l'objet d'une étude ... «LaDépêche.fr, Sie 13»
5
Saint-Lizier. Le chemin de la discorde : le maire s'explique
Le maire Étienne Dedieu sur le chantier du chemin de la Basterne, fermé encore pour quelques semaines à la circulation. /Photo DDM. «LaDépêche.fr, Lip 13»
6
Saint-Lizier. Non au SCOT
... fait une mise au point quant à l'éboulement du mur de la Basterne (photo), ses conséquences et l'évolution de la situation quant au retrait de ... «LaDépêche.fr, Lip 13»
7
Trois semaines de travaux pour désenclaver Saint - Lizier
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un rêve et plutôt une bonne nouvelle, les travaux ont -enfin!- débuté sur le Chemin de la Basterne et les engins ... «ariegeNews.com, Cze 13»
8
Saint-Lizier: l'éboulement du mur provoque d'autres dégâts collatéraux
Le 27 janvier dernier, nous nous faisions écho de l'éboulement sans gravité d'un mur de pierre bordant le chemin de Basterne. «ariegeNews.com, Kwi 13»
9
Transhumances en Couserans: l'Ariège cultive ses traditions
Le matin même, les chevaux de Mérens de Simon Lompède ont quitté la ferme de la Basterne au pied de la cité de Saint Lizier pour rallier ... «ariegeNews.com, Cze 11»
10
Programme des Transhumances en Couserans 2011
07h00 Départ du troupeau de 80 chevaux de mérens Ferme de la Basterne. 09h00 Arrivée à Moulis- casse-croûte offert par la municipalité «ariegeNews.com, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basterne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/basterne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z